Their Only Portrait

Leur seul portrait

En 2015, Federico "Fede" Cabrera a enfourché un vélo avec des sacoches de vélo faites maison, son Fly Creek UL2, un appareil photo et une idée. L’objectif n’était pas le meilleur temps connu ou une photographie de paysage à grande échelle, mais quelque chose de bien plus personnel. Après qu’un incendie ait presque détruit toutes ses photos personnelles, Fede a compris à quel point ces souvenirs étaient précieux. Dans de nombreuses régions pauvres qu'il traverse, Fede s'est rendu compte que même à l'ère des smartphones, les gens n'ont souvent pas un seul portrait d'eux-mêmes ou de leur famille. Ainsi, le projet Their Only Portrait est devenu réalité.

Fede with his bike and bikepacking gear to travel around South America

Parcourant des milliers de kilomètres à vélo à travers l'Amérique du Sud rurale depuis son port d'attache à Buenos Aires, Argentina Fede apporte son imprimante numérique et son appareil photo pour offrir aux familles ce qui pourrait être la première et la seule photo jamais prise d'eux. Alors que Fede visitait des villages à travers les paysages variés d’Amérique du Sud, il est devenu clair que beaucoup n’ont pas accès à l’eau potable ou à l’électricité. C'est pour cette raison qu'en plus de son appareil photo et de son imprimante, Fede fait don de lampes solaires et de filtres à eau. Bien que relativement petit et autonome, la gentillesse qu’il partage a un impact.

Depuis qu'il a commencé cette entreprise, Fede a depuis opté pour une tente Big Agnes Fly Creek Carbon qui a permis à Fede de transporter encore plus de dons vers ses sites hors réseau. Fede a également déclaré son amour pour le sac de couchage Pluton UL40. « En 2019, j'ai passé un mois à explorer les anciens chemins incas. Quelques mois plus tard, je me suis envolé pour Cuzco au Pérou et je suis rentré chez moi (il m'a fallu 3 mois et demi pour parcourir 4 000 milles jusqu'en Argentine). Et juste avant la fin de l’année, j’ai fait un voyage de rafting à vélo en Terre de Feu pendant encore un mois.»

A family posing for their family portrait

Chez Big Agnes, nous sommes fiers de parrainer Fede et Their Only Portrait pour l'aider à poursuivre son projet. Vous pouvez visiter Leur seul portrait pour en savoir plus et consulter la liste des équipements, des photos, des histoires et bien plus encore de Fede.

Nous avons rencontré la Fede pour en savoir plus sur leur parcours. Découvrez notre conversation ci-dessous.

Donnez-nous une brève présentation de qui vous êtes et parlez-nous de votre projet Their Only Portrait.

Je m'appelle Federico Cabrera ; Je suis un photographe basé à Buenos Aires et je dirige « Their Only Portrait », un petit projet personnel dans lequel je parcoure des régions isolées, belles mais pauvres, pour faire une petite différence tangible.

Je réalise, imprime et distribue des portraits à des familles qui, autrement, n'auraient jamais de photo de famille ; lors de certains voyages, je fais également don de lampes solaires et/ou de filtres à eau à ceux qui en ont le plus besoin.

A women holding her family portrait printed by Fede

Y a-t-il une expérience/personne spécifique qui définit votre projet?

Au cours d'un voyage en sac à dos à travers l'Amérique du Sud, j'ai découvert que même à l'ère de « l'écran », certaines personnes n'ont toujours pas une seule image de leur propre famille. Alors que j'avais presque perdu toutes mes photos imprimées et mes disques durs dans un incendie, j'ai réalisé que je voulais faire quelque chose à ce sujet.

Lorsque j'ai commencé à passer plus de temps sur la route, j'ai également réalisé à quel point ma vie était plus facile avec un accès « illimité » à l'eau et à l'électricité. Malheureusement, j’ai également découvert que des milliers de personnes n’ont pas accès à l’eau potable et/ou à l’électricité.

Comment Big Agnes a-t-elle pu vous soutenir tout au long de vos voyages et aventures?

En 2015, alors que je roulais encore sur un vélo bon marché avec des sacs DIY, j'ai pu me procurer mon premier abri UL. L'ancien Fly Creek UL2 a prouvé que je pouvais installer tout l'équipement essentiel dans mon vélo et me rendre dans de petits villages situés dans des endroits éloignés (même s'il n'y a pas de routes).

Depuis, j'ai amélioré mon équipement avec les derniers modèles, économisant du poids avec mon "Big 3", juste pour transporter plus de matériel photographique et de dons.

Comment préparez-vous vos longues aventures? Qu'est-ce qui vous fait avancer?

Après 8 ans sur la route et 30 000 miles parcourus, je connais déjà le bon équipement pour chaque voyage. À 46 ans, je ne suis pas au mieux de ma forme, mais je sais qu’il me suffit de sortir et de commencer à pédaler (ma condition physique s’améliorera sur la route). Le plus dur est le défi mental (rouler seul pendant des jours dans des conditions difficiles), mais dans les moments les plus sombres, je me souviens toujours des personnes que j'ai rencontrées dans le cadre de mon projet ; comment je peux faire une petite différence, si j'endure cette montée raide ou si je parcourt 10 milles de plus malgré le vent contraire brutal.

Je sais aussi que mon projet est très petit et que des millions de personnes ont désespérément besoin d'un acte de gentillesse. et si je continue à rouler, avec un peu de chance, je pourrais aussi inspirer les autres à faire la différence !

Fede and a friend's bikes packed full of gear

Quelle est votre pièce d'équipement BA préférée et où l'utilisez-vous?

J'adore le Pluton UL40 et il a résisté à l'épreuve du temps. En 2019, j'ai passé un mois à explorer les anciens chemins incas. Quelques mois plus tard, je me suis envolé pour Cuzco (Pérou) et je suis rentré chez moi (il m'a fallu 3 mois et demi pour parcourir 4 000 milles jusqu'en Argentine). Et juste avant la fin de l'année, je l'ai emmené faire du vélo-rafting à la Terre de Feu pendant encore un mois.


En 2020, je suis allé en Amazonie et au Venezuela, où malheureusement, la COVID a écourté mon voyage. En 2021, je l'ai emmené pendant 4 mois en Patagonie. Cette année, je l'ai emmené au Pantanal, où j'ai fait du vélo-raft pendant un mois avant d'être rattrapé par la saison des pluies.

Le Pluton UL40 est mon sac de couchage préféré pour tout voyage où le poids compte, mais après un si long abus, j'aurai peut-être besoin de quelque chose de plus chaud avant de retourner à la Terre de Feu !