English (EUR) | EN 
Nous sommes convaincus que chacun de nous est né dans ce monde fou en tant que sac à ordures. Nos ancêtres faisaient de la randonnée, campaient et passaient du temps autour des feux de camp pour survivre, alors que pour la plupart d’entre nous, ces activités sont quelque chose dont nous rêvons lorsque nous sommes assis devant des écrans bien éclairés. Des cartes précises associées à des images de paysages haute résolution, des voitures qui roulent rapidement et une peau douce sur la plante de nos pieds font de nous des victimes, dans un certain sens, de notre propre réussite collective en tant qu'humains. « À la dure » est quelque chose que vous faites pour vous amuser pendant vos vacances. Aidez-nous à changer cela !
Engagez-vous à changer vos perspectives cette année. Passez une autre soirée dans l'arrière-pays. Osez attendre un autre jour pour prendre une douche au camping et dirigez-vous plutôt vers le lac. Ne tenez pas compte de votre propre odeur nauséabonde lors de votre prochain voyage de randonnée et marchez pieds nus dans la boue. Cet été, passez quelques soirs de semaine à camper avec les enfants dans le jardin. Bref, entrez en contact avec votre sac à poussière intérieur. Nous concevons nos produits pour répondre à vos besoins en matière d'équipement – durables, légers, confortables – nous nous engageons donc à une autre année record à battre le drapeau et à tester les produits que nous fabriquons. Des camps du personnel sur Seedhouse Road à notre camp annuel des concessionnaires où nous marchons jusqu'au sommet de Big Agnes avec le personnel influent du magasin de plein air, nous promettons de nous en occuper également.
Trouvez le sac à poussière cette année. Maintenant, va dormir dans la terre !
