Tente autoportante trois saisons avec un vestibule généreux
Conçue pour maximiser la surface du vestibule, favorisant un espace commun partagé ou le rangement du matériel, la tente Wyoming Trail 4 offre une protection double paroi avec beaucoup d’espace pour rester à l’abri. Cette tente 4 personnes peut accueillir deux zones de couchage séparées pour les couples ou les familles avec des adolescents qui préfèrent l’intimité. La Wyoming Trail 4 est votre nouvel abri multi-usages, autonome, trois saisons, idéal pour les missions en moto d’aventure, le camping en voiture et au-delà.
Chaque espace de couchage dispose de deux entrées/sorties : une vers le vestibule surdimensionné et une vers l’extérieur de la tente
Vestibule central spacieux et surdimensionné avec deux portes à auvent pour le rangement du matériel ou un espace commun
Deux espaces de couchage séparés, idéaux pour camper en couple ou en famille avec des enfants plus grands qui préfèrent plus d’intimité au camp
Évents sur la toile, plusieurs options de portes et espace de vestibule extra-large assurent une excellente circulation d’air pour réduire la condensation par tous les temps
Portes à double fermeture éclair à ouverture fluide avec tirettes faciles à saisir
Rangez facilement les portes en position ouverte grâce au système Quick Stash situé sur la porte du corps de tente
Grand espace de rangement avec deux poches en mesh au plafond et quatre poches de rangement dans les coins
Stabilité et visibilité accrues grâce aux haubans auto-égaliseurs réfléchissants
Créez un abri extra-large en configuration Fast Fly en utilisant un tapis de sol Big Agnes - vendu séparément
Pour prolonger la durée de vie du plancher de votre tente, nous recommandons d'utiliser une bâche de sol Big Agnes – vendue séparément.
Instructions de nettoyage et d'entretien de la tente et de la bâche de sol :
Stockage :
Assure-toi toujours que ta tente est sèche et exempte de débris avant de la ranger. Plie et roule ta tente d'une manière différente à chaque fois pour éviter les plis permanents. Range-la dans un endroit frais et sec. Ne laisse jamais ta tente longtemps dans des températures élevées (comme un coffre de voiture ou un grenier), cela endommagerait les revêtements du tissu. Ranger ta tente humide peut provoquer des moisissures, ce qui peut causer des mauvaises odeurs, des fuites ou une délamination. Les dommages causés par la moisissure ne sont pas couverts par la garantie.
Nettoyage :
Pour un nettoyage léger, épongez le produit avec de l’eau tiède (pas chaude).
Pour un nettoyage plus approfondi, vous aurez besoin de :
- Bassine (ou baignoire)
- Eau tiède (non chaude)
- Nettoyant pour équipement imperméable (nous recommandons des produits comme Nikwax Tech Wash)
- Éponge
1. Plonge ton matériel dans l'eau propre et tiède. Agite doucement avec les mains. Videz l'eau sale. Répète jusqu'à ce que la plupart des saletés soient éliminées et que l'eau soit claire.
2. Applique un lavage spécifique pour matériel imperméable et travaille doucement le tissu avec une éponge.
3. Rince bien le matériel.
4. Suspends-le pour le faire sécher.
5. Vérifie soigneusement que ton matériel est complètement sec avant de le ranger ou de l’utiliser.
*Ne pas nettoyer à sec ni laver en machine. Les détergents et solvants de nettoyage à sec endommageront le tissu et ruineront l’imperméabilisation.
*Ne jamais utiliser d'eau chaude, d'eau de javel, de détergents liquides ou de liquides vaisselle.
*Laisse sécher COMPLÈTEMENT avant de ranger ou d’utiliser.
*Évite une exposition prolongée au soleil direct car les UV peuvent compromettre l’imperméabilisation.
Étanchéité des coutures :
Les tentes Big Agnes sont étanchéisées en usine lors du processus de fabrication ! Ce ruban adhésif sur les coutures est suffisamment durable pour empêcher les fuites d'eau. Les coutures déjà adhésivées ne nécessitent pas de traitement liquide supplémentaire sauf si tu veux une protection accrue. Assure-toi que le produit d’étanchéité a bien séché avant de replier ta tente. Un mauvais usage peut annuler la garantie.
Fermetures éclair :
Garder vos fermetures éclair propres aidera à prévenir l'usure des dents et des curseurs. Si elles sont pleines de saleté, aspire-les ou brosse-les avant de ranger la tente. Nous recommandons le Nettoyant et Lubrifiant pour Fermetures Eclair Gear Aid.
Réparations et garantie :
Toutes les tentes Big Agnes sont garanties contre les défauts de fabrication ou de matériaux. Nous ne garantissons pas les produits endommagés par l'usure normale, modifications par le propriétaire, mauvaise utilisation, accidents ou usages non prévus. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, usure normale ou entretien inapproprié peuvent être réparés, à la discrétion de Big Agnes, moyennant un coût raisonnable. Les tentes renvoyées pour réparation doivent être propres et sans débris.
Des questions ? Appelez-nous ou ouvrez un dossier d'assistance :
877.554.8975 | support.bigagnes.com
1. Retirez le contenu du sac et déployez le corps de la tente sur le site souhaité.
2. Fixez les quatre coins de chaque corps de tente en vous assurant que les sangles en sangle entre les corps sont complètement déployées pour créer l’espace de vestibule surdimensionné au centre.
3. Assemblez les arceaux : deux longs arceaux pour la structure principale, deux arceaux simples de longueur moyenne traversant l’arrière des corps de tente, et deux arceaux simples plus courts pour l’espace vestibule intérieur.
4. Pour garantir que chaque section d’arceau soit bien enclenchée, insère chaque partie manuellement dans la suivante, sans laisser le cordon élastique les snapper ensemble.
5. Disposez les deux longs arceaux en croix au sol, celui doté du moyeu verrouillable (Swivel TLH) étant placé sous l’autre long arceau. Reliez ces deux longs arceaux en insérant l’anneau plastique au centre de l’arceau supérieur dans le moyeu verrouillable de l’arceau inférieur. Assurez-vous que l’anneau plastique est complètement inséré dans le moyeu avant de le fermer. Ces deux arceaux forment maintenant l’ensemble d’arceaux avec moyeu qui crée la structure principale de la tente.
6. Insérez les extrémités des arceaux avec moyeu dans les œillets aux coins extérieurs des corps de tente.
7. Insérez les extrémités des arceaux simples de longueur moyenne dans les œillets à l’avant des corps de tente, près du vestibule central, en assortissant la couleur des arceaux avec celle des sangles du corps de tente. Ces arceaux enveloppent l’arrière du corps de tente. Répétez cette opération pour les deux corps de tente.
8. Fixez ces arceaux aux moyeux verrouillables (Swivel TLH) sur l’ensemble principal et assurez-vous que l’anneau plastique est bien en place avant de le verrouiller.
9. Trouvez les clips moulés situés en haut de la porte avant de chaque corps et connectez-les aux anneaux métalliques correspondants sur l’ensemble principal d’arceaux.
10. Reliez les crochets en H de chaque corps de tente à l’attache inférieure des moyeux verrouillables (Swivel TLH).
11. Faites le tour de la tente en fixant les clips restants aux sections d’arceaux correspondantes.
12. À ce stade, vous aurez une structure autoportante.
13. Drapez la toile de tente sur le corps et assortissez la couleur des sangles de la toile avec celles du corps de tente.
14. Fixez toutes les sangles Velcro® sous la toile aux arceaux correspondants. Les sangles Velcro® se situent sous les points d’arrimage et doivent être correctement fixées pour améliorer l’intégrité structurelle globale.
15. Ensuite, prenez les deux arceaux plus courts et trouvez les manches en tissu sous la toile, au centre de la tente, entre les deux corps. Insérez les arceaux dans les manches et fixez chaque extrémité dans les petites poches situées en haut des fermetures éclair du vestibule au centre surdimensionné.
16. Assurez-vous que les sangles à chaque boucle de la housse soient complètement détendues. Attachez les boucles de la toile à celles du corps de tente.
17. Serrer les sangles de chaque boucle au besoin pour maintenir la toile tendue.
18. Fixez les vestibules en dehors des corps de tente.
19. Fixez tous les haubans et ajustez-les pour éliminer tout relâchement.
20. Profitez de votre tente Wyoming Trail 4 !
Segment d'arceau de réparation de 6 pouces inclus séparément pour réparation d'urgence sur le terrain. Glissez un arceau de réparation sur la cassure pour faire office de béquille. Fixez la béquille en place avec du ruban adhésif.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE RAPIDE DE LA TOILE DE DEUXIÈME COUCHE
Si vous achetez le tapis de sol Big Agnes optionnel pour votre Wyoming Trail, vous pourrez monter un abri Fast Fly tout en laissant de côté le corps de la tente. La configuration Fast Fly nécessite le tapis de sol, la toile, les arceaux et les piquets.
1. Étendez la bâche de sol au sol et fixez-la avec des piquets.
2. Assemblez les arceaux : deux longs, deux moyens et deux plus courts. Pour garantir que chaque section d’arceau est bien insérée, assemblez-les manuellement plutôt que de les laisser s’assembler sous la tension du cordon élastique.
3. Placez les deux longs arceaux sur le tapis de sol, en vous assurant que celui avec le moyeu verrouillable (Swivel TLH) est en dessous de l’autre. Reliez ces deux longs arceaux en insérant l’anneau plastique au centre de l’arceau supérieur dans le moyeu verrouillable de l’arceau inférieur. Assurez-vous que l’anneau plastique est complètement inséré dans le moyeu avant de le fermer.
4. Insérez les extrémités des deux longs arceaux (connectés à l’étape précédente) dans les œillets des quatre coins du tapis de sol.
5. Installez les arceaux de longueur moyenne pour qu’ils croisent la structure déjà montée, en insérant leurs extrémités dans les œillets sur chaque côté du tapis, en assortissant la couleur avec les sangles.
6. Fixez ces arceaux aux moyeux verrouillables (Swivel TLH) sur l’ensemble principal et assurez-vous que l’anneau plastique est bien en place avant de le verrouiller.
7. Drapez la toile sur les arceaux dressés, en alignant les boucles codées par couleur de la toile avec les sangles correspondantes du tapis.
8. Fixez toutes les boucles Velcro® sous la toile aux arceaux correspondants pour une stabilité optimale.
9. Ensuite, insérez les deux arceaux plus courts dans les manches en tissu situées sous la toile, au centre de la tente. Fixez les extrémités de chaque arceau dans les petites poches situées en haut des fermetures éclair du vestibule.
10. Assurez-vous que les sangles à chaque boucle de la housse soient complètement détendues. Attachez les boucles de la toile à celles de la bâche de sol.
11. Serrer les sangles de chaque boucle au besoin pour maintenir la toile tendue. Cela aide également à maintenir les arceaux en place.
12. Fixez les vestibules à chaque extrémité de la tente.
13. Fixez tous les haubans et ajustez-les pour les tendre.
REMARQUE : Vous pouvez créer un vestibule super-dimensionné avec une seule zone de couchage en utilisant un seul corps de tente. Cela nécessite le tapis de sol pour stabiliser la structure. Détachez la sangle reliant les corps de tente pour les séparer. Montez ensuite votre tente en utilisant le tapis de sol et un seul corps.
CONSEILS UTILES POUR LE MONTAGE DE LA TENTE
Nos tentes sont faciles à monter mais nous vous suggérons de vous entraîner une fois chez vous avant de les utiliser pour la première fois, afin d’éviter les disputes nocturnes avec vos compagnons de tente en tâtonnant dans le noir.
Avant de monter la tente, débarrassez le terrain de tout débris qui pourrait percer le plancher de la tente.
Nous recommandons de bien tendre tous les coins, vestibules et haubans pour augmenter l'espace et la ventilation. S'assurer de bien fixer votre tente ainsi que tous les haubans est crucial pour maintenir son intégrité structurelle.
Gardez bien vos sacs de rangement, sinon ils risquent de s’envoler et de créer des déchets dans la nature.
Tirez sur le tissu de la gaine lorsqu'il faut insérer les arceaux pour éviter toute formation de plis.
Repoussez, plutôt que tirez, les arceaux dans les gaines.
Merci d'avoir choisi une tente Big Agnes !
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou commentaires.
support.bigagnes.com | 877.554.8975
Riche en histoire pionnière, le Wyoming Trail est une portion du Continental Divide Trail qui longe la limite de la zone sauvage Mount Zirkel. Malheureusement, l’un des sites popularisés lors des Sheep Wars entre 1870 et 1920, cette zone paisible est toujours utilisée par les éleveurs pour le pâturage des bovins et des moutons. Aujourd’hui, le sentier est surtout apprécié pour ses vues à couper le souffle, ses randonnées vigoureuses et son excellent VTT.
English (EUR) | EN 
