Reinigungs- und Pflegehinweise für Zelt und Stellfläche:
Lagerung:
Stellen Sie vor der Lagerung immer sicher, dass Ihr Zelt trocken und frei von Schmutz ist. Falten und rollen Sie Ihr Zelt jedes Mal anders, um bleibende Falten zu vermeiden. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Lassen Sie Ihr Zelt niemals über einen längeren Zeitraum heißen Temperaturen ausgesetzt (z. B. im Kofferraum eines Autos oder auf dem Dachboden), da die Materialbeschichtungen dadurch beschädigt werden. Wenn Sie Ihr Zelt feucht lagern, kann es zu Schimmelbildung kommen, die dazu führen kann, dass Ihr Zelt riecht, undicht wird oder sich ablöst. Schimmelschäden fallen nicht unter die Garantie.
Reinigung:
Für eine leichte Reinigung wischen Sie das Produkt mit warmem Wasser (nicht heiß) ab.
Für eine gründlichere Reinigung benötigen Sie:
-Waschbecken (oder Badewanne)-Warmes Wasser (nicht heiß)
-Wasserfester Getriebereiniger (wir empfehlen Produkte wie Nikwax Tech Wash)
-Schwamm
1. Tauchen Sie Ihre Ausrüstung in warmes, sauberes Wasser. Vorsichtig mit den Händen bewegen. Schmutzwasser entleeren. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis der größte Teil des überschüssigen Schmutzes entfernt ist und das Wasser größtenteils klar ist.
2. Tragen Sie wasserfestes, für Ausrüstung geeignetes Waschmittel auf und arbeiten Sie es vorsichtig mit einem Schwamm in den Stoff ein.
3. Ausrüstung gründlich ausspülen.
4. Zum Trocknen aufhängen.
5. Überprüfen Sie dreimal, ob Ihre Ausrüstung vollständig trocken ist, bevor Sie sie lagern oder verwenden.
*Nicht chemisch reinigen oder in der Maschine waschen. Reinigungsmittel und chemische Reinigungslösungsmittel beschädigen den Stoff und beeinträchtigen die Wasserdichtigkeit.
*Verwenden Sie niemals heißes Wasser, Bleichmittel, flüssige Reinigungsmittel oder Geschirrspülmittel.
*Vor der Lagerung oder Verwendung VOLLSTÄNDIG trocknen lassen.
*Vermeiden Sie längeres direktes Sonnenlicht, da UV-Strahlung die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen kann.
Nahtversiegelung:
Big Agnes-Zelte sind im Rahmen unseres Herstellungsprozesses versiegelt! Dieses Nahtband allein ist langlebig genug, um das Austreten von Wasser zu verhindern. Alle versiegelten Nähte müssen nicht mit einem flüssigen Dichtmittel versiegelt werden, es sei denn, Sie wünschen zusätzlichen Schutz. Stellen Sie sicher, dass das Nahtdichtmittel vollständig trocken ist, bevor Sie Ihr Zelt wieder einpacken. Durch falsche Anwendung verursachte Schäden können zum Erlöschen der Garantie führen.
Reißverschlüsse:
Wenn Sie Ihre Reißverschlüsse sauber halten, verhindern Sie, dass sich die Spulen und Schieber abnutzen. Wenn das Zelt mit Schmutz gefüllt ist, saugen oder bürsten Sie die Reißverschlüsse ab, bevor Sie es verstauen. Wir empfehlen Gear Aid Zipper Cleaner und Lubricant.
Reparaturen und Garantie:
Für alle Big Agnes-Zelte gilt eine Garantie gegen Herstellungs- oder Materialfehler. Wir übernehmen keine Garantie für Produkte, die durch normale Abnutzung, vom Eigentümer vorgenommene Änderungen, Missbrauch, Unfälle oder Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung verursacht wurden, beschädigt wurden. Schäden, die auf Missbrauch, normale Abnutzung oder unsachgemäße Pflege zurückzuführen sind, können nach Ermessen von Big Agnes gegen eine angemessene Gebühr repariert werden. Zur Reparatur zurückgegebene Zelte müssen sauber und frei von Schmutz sein.
Fragen? Rufen Sie uns an oder eröffnen Sie einen Supportfall:
877.554.8975 | support.bigagnes.com
WYOMING TRAIL 2 AUFBAUANLEITUNG:
1. Nehmen Sie den Inhalt aus dem Packsack und breiten Sie den Zeltkörper auf dem gewünschten Campingplatz aus.
2. Stecken Sie die vier Ecken des Zeltes und des vorderen Gurtbandes ab, bevor Sie das Stangenset zusammenbauen.
3. Bauen Sie die Stangen zusammen: ein großes Hauptstangenset mit Nabe und eine einzelne gerade Stange.
4. Um sicherzustellen, dass jeder Stangenabschnitt vollständig sitzt, stecken Sie jeden Stangenabschnitt von Hand in den nächsten, anstatt zuzulassen, dass das Gummiseil sie zusammenschnappt.
5. Führen Sie die Stangenspitzen des Hauptstangensatzes mit Nabe in die Ösen an den hinteren Ecken des Zeltkörpers und an den vorderen Ecken des Gurtbandes ein. Richten Sie die Hauptstange so aus, dass die kürzeren Abschnitte mit vorgebogenen Stangen in den Gurtgurt eingeführt werden, der den übergroßen Vorraum bildet.
6. Stecken Sie die einzelnen geraden Stangenspitzen in die Ösen an der Vorderseite des Zeltkörpers und stimmen Sie die Stangenfarbe mit dem Gurtband am Zeltkörper ab. Diese Stange wird um die Rückseite des Hauptzeltkörpers gewickelt.
7. Verbinden Sie die einzelne Stange mit den Verriegelungsnaben (Swivel TLH) am Hauptstangensatz und stellen Sie sicher, dass der Kunststoffring vollständig in den Verriegelungsnaben sitzt, bevor Sie sie schließen.
8. Suchen Sie die geformten H-Clips über der Vordertür des Zeltkörpers und verbinden Sie sie mit den entsprechenden Clips (S-Stopper) am Hauptstangensatz.
9. Verbinden Sie die beiden anderen H-Clips am Zeltkörper mit der unteren Befestigung beider Verriegelungsnaben (Swivel TLH).
10. Arbeiten Sie sich um den Umfang des Zeltes herum und verbinden Sie die restlichen Clips mit den entsprechenden Stangenabschnitten.
11. An diesem Punkt haben Sie eine freistehende Struktur.
12. Drapieren Sie das Überzelt über den Zeltkörper und stimmen Sie die Farben des Gurtbandes am Überzelt mit denen am Zeltkörper ab.
13. Befestigen Sie alle Klettbänder® an der Unterseite der Fliege an den entsprechenden Stangen. Die Klettbänder ® befinden sich unter den Abspannpunkten und sollten alle ordnungsgemäß befestigt werden, um die allgemeine strukturelle Integrität zu verbessern.
14. Stellen Sie sicher, dass das Gurtband an den Ecken des Hosenschlitzes vollständig gelockert ist. Befestigen Sie die Schnallen an den Ecken des Überzelts an denen am Zeltkörper und an der Vorderseite des Gurtbandes.
15. Ziehen Sie das Gurtband an jeder Schnalle nach Bedarf fest, um den Hosenschlitz straff zu halten.
16. Stecken Sie die hintere Vorraumtür ab.
17. Stecken Sie alle Abspannleinen ab und passen Sie sie nach Bedarf an, um den verbleibenden Spielraum aus den Abspannleinen zu nehmen.
18. Viel Spaß mit Ihrem Wyoming Trail 2 Zelt!
Separates 6-Zoll-Stangensegment für Notfallreparaturen vor Ort im Lieferumfang enthalten. Schieben Sie die Reparaturstange über den Bruch, um als Schiene zu dienen. Befestigen Sie die Schiene mit Klebeband.
FAST FLY-AUFBAUANLEITUNG:
Wenn Sie die optionale Big Agnes-Unterstellfläche für Ihr Wyoming Trail erwerben, können Sie damit eine Fast Fly-Unterkunft aufbauen, während Sie den Zeltkörper zurücklassen. Für die Fast Fly-Konfiguration sind Fußabdruck, Überdachung, Stangen und Heringe erforderlich.
1. Legen Sie den Fußabdruck auf den Boden und stecken Sie ihn ab.
2. Bauen Sie die Stangen zusammen: eine große Hauptstange mit Nabe und eine einzelne Stange. Um sicherzustellen, dass jeder Stangenabschnitt vollständig sitzt, stecken Sie jeden Stangenabschnitt von Hand in den nächsten, anstatt zuzulassen, dass das Gummiseil sie zusammenschnappt.
3. Positionieren Sie die Hauptstange mit der Nabe oben auf der Stellfläche und richten Sie sie so aus, dass sich die kürzeren Abschnitte mit vorgebogenen Stangen am schmaleren Ende befinden, das dem übergroßen Vorraum entspricht. Die Verriegelungsnaben (Swivel TLH) an der Hauptstange werden am gegenüberliegenden Ende positioniert.
4. Stecken Sie die Stangenspitzen in die Ösen an den vier Ecken der Standfläche.
5. Stecken Sie die Stangenspitzen der einzelnen geraden Stange in die Ösen an den Seiten der Standfläche und stimmen Sie dabei die Farbe der Stange mit dem Gurtband auf der Standfläche ab. Richten Sie die Stange so aus, dass sie die bereits aufgebaute Hauptstangenstruktur kreuzt und mit den Verriegelungsnaben (Swivel TLH) an der Hauptstange ausgerichtet ist.
6. Befestigen Sie diese Stange in den Verriegelungsnaben (Swivel TLH) und stellen Sie sicher, dass der Kunststoffring vollständig in den Naben sitzt, bevor Sie sie schließen.
7.Hängen Sie das Regenüberzelt über die Standstangen und richten Sie es so aus, dass die farblich gekennzeichneten Schnallen am Überzelt mit dem farblich gekennzeichneten Gurtband auf der Standfläche übereinstimmen.
8. Befestigen Sie alle Klettverschlüsse® an der Unterseite der Fliege an den entsprechenden Stangen, um die beste Stabilität zu erzielen.
9. Stellen Sie sicher, dass das Gurtband an den Ecken des Regenüberdaches vollständig gelockert ist. Befestigen Sie die Schnallen am Überzelt an denen am Fußabdruck.
10. Spannen Sie das Gurtband an jeder Ecke gleichmäßig nach Bedarf, um das Überzelt straff zu halten. Dies hilft auch dabei, die Stangen an Ort und Stelle zu halten.
11. Stecken Sie den kleineren Vorraum ab.
12. Stecken Sie alle Abspannleinen ab.
Hilfreiche Tipps für den Zeltaufbau
Unsere Zelte lassen sich leicht aufbauen, aber wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Nutzung einmal zu Hause zu üben, um spätnächtliche Streitereien mit Zeltkameraden beim Herumfummeln im Dunkeln zu vermeiden.
Befreien Sie den Campingplatz vor dem Aufbau des Zeltes von Fremdkörpern, die den Zeltboden durchdringen könnten.
Wir empfehlen, alle Ecken, Vorräume und Abspannleinen abzustecken, um den Platz und die Belüftung zu erhöhen. Die sichere Absteckung Ihres Zeltes und aller Abspannleinen ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der strukturellen Integrität Ihres Zeltes.
Halten Sie Ihre Packsäcke fest, sonst werden sie weggeblasen und hinterlassen Müll im Hinterland.
Ziehen Sie beim Einsetzen der Stangen am Stoff der Stangenhülle, um ein Zusammenziehen des Materials zu vermeiden.
Schieben Sie die Stangen durch die Stangenhülsen, anstatt sie zu ziehen.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Big Agnes-Zelt entschieden haben!
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie sich gerne an uns wenden.
support.bigagnes.com | 877.554.8975
English (EUR) | EN 
