Jeder Schlafbereich verfügt über zwei Ein- und Ausgänge: einen zum großzügigen Vorraum und einen nach draußen
Geräumiger, überdimensionaler zentraler Vorraum mit zwei Markisentüren zur Aufbewahrung von Ausrüstung oder als gemeinsamer Aufenthaltsbereich
Zwei separate Schlafbereiche, ideal für Camping mit Paaren oder Familien mit älteren Kindern, die mehr Privatsphäre im Camp bevorzugen
Belüftungsöffnungen im Außenzelt, mehrere Türoptionen und ein extra großer Vorraum sorgen für reichlich Luftzirkulation, um Kondenswasserbildung bei allen Wetterbedingungen zu reduzieren
Leicht zu öffnende Doppeltüren mit griffigen Reißverschlusszügen
Einfaches Verstauen der geöffneten Türen mit dem Quick Stash-Türhalter am Zeltkörper
Reichlich Stauraum mit zwei Netz-Deckenfächern und vier Ecktaschen
Zusätzliche Stabilität und Sichtbarkeit durch selbstausgleichende, reflektierende Abspannleinen
Schaffen Sie in der Fast Fly-Konfiguration einen extra großen Schutzbereich mithilfe einer Big Agnes Bodenplane – separat erhältlichUm die Lebensdauer Ihres Zeltbodens zu verlängern, empfehlen wir die Verwendung einer Big Agnes Bodenplane – separat erhältlich
Zelt und Fußabdruck Reinigungs- und Pflegehinweise:
Lagerung:
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Zelt trocken und frei von Verschmutzungen ist, bevor Sie es lagern. Falten und rollen Sie Ihr Zelt jedes Mal auf eine andere Weise, um dauerhafte Falten zu vermeiden. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort. Lassen Sie Ihr Zelt niemals über einen längeren Zeitraum bei heißen Temperaturen (z. B. im Kofferraum eines Autos oder auf dem Dachboden) stehen, da dies die Materialbeschichtung beschädigt. Wenn Sie Ihr Zelt feucht aufbewahren, kann es zu Schimmelbildung kommen, was dazu führen kann, dass Ihr Zelt riecht, undicht wird oder sich ablöst. Schäden durch Schimmel sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
Reinigung:
Reinigen Sie das Produkt mit einem Schwamm und warmem Wasser (nicht heiß), um es leicht zu reinigen.
Für eine gründlichere Reinigung benötigen Sie:
-Waschbecken (oder Badewanne)-warmes Wasser (nicht heiß)
-Wasserfester Getriebereiniger (wir empfehlen Produkte wie Nikwax Tech Wash)
-Schwamm
1. Tauchen Sie Ihre Ausrüstung in warmes, sauberes Wasser ein. Vorsichtig mit den Händen umrühren. Leeren Sie das schmutzige Wasser aus. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der meiste Schmutz entfernt ist und das Wasser weitgehend klar ist.
2. Tragen Sie ein spezielles Waschmittel für wasserdichte Kleidung auf und arbeiten Sie es mit einem Schwamm sanft in den Stoff ein.
3. Spülen Sie die Kleidung gründlich aus.
4. Hängen Sie sie zum Trocknen auf.
5. Vergewissern Sie sich dreifach, dass Ihre Kleidung vollständig trocken ist, bevor Sie sie verstauen oder verwenden.
*Nicht chemisch reinigen oder in der Maschine waschen. Waschmittel und chemische Reinigungsmittel beschädigen den Stoff und beeinträchtigen die Wasserdichtigkeit.
*Verwenden Sie niemals heißes Wasser, Bleichmittel, Flüssigwaschmittel oder Spülmittel.
*Lassen Sie die Ausrüstung VOLLSTÄNDIG trocknen, bevor Sie sie verstauen oder verwenden.
*Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung, da UV-Strahlung die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen kann.
Nahtversiegelung:
Big Agnes Zelte werden im Rahmen unseres Herstellungsprozesses nahtversiegelt! Dieses Nahtband allein ist robust genug, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Alle geklebten Nähte müssen nicht zusätzlich mit einem flüssigen Versiegelungsmittel behandelt werden, es sei denn, Sie wünschen sich zusätzlichen Schutz. Stellen Sie sicher, dass das Versiegelungsmittel vollständig getrocknet ist, bevor Sie Ihr Zelt wieder einpacken. Schäden durch unsachgemäße Anwendung können zum Erlöschen der Garantie führen.
Reißverschlüsse:
Wenn Sie Ihre Reißverschlüsse sauber halten, beugen Sie einem Verschleiß der Zahnreihen und Schieber vor. Sollten sich Schmutzablagerungen angesammelt haben, saugen Sie die Reißverschlüsse vor dem Einlagern des Zeltes ab oder bürsten Sie sie ab. Wir empfehlen den „Gear Aid Zipper Cleaner and Lubricant“.
Reparaturen und Garantie:
Für alle Big Agnes Zelte gilt eine Garantie gegen Herstellungs- oder Materialfehler. Wir übernehmen keine Garantie für Produkte, die durch normale Abnutzung, vom Eigentümer vorgenommene Änderungen, unsachgemäßen Gebrauch, Unfälle oder Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung beschädigt wurden. Schäden aufgrund von unsachgemäßem Gebrauch, normaler Abnutzung oder unsachgemäßer Pflege können nach unserem Ermessen Big Agnesgegen eine angemessene Gebühr repariert werden. Big AgnesZur Reparatur eingesandte Zelte müssen sauber und frei von Schmutz sein.
Fragen? Rufen Sie uns an oder eröffnen Sie einen Support-Fall:
877.554.8975 |support.bigagnes.com
WYOMING TRAIL 4 AUFBAUANLEITUNG:
1. Nehmen Sie den Inhalt aus dem Packsack und breiten Sie den Zeltkörper auf dem gewünschten Lagerplatz aus.
2. Stecken Sie die vier Ecken jedes Zeltkörpers ab und achten Sie darauf, dass die Gurtbänder zwischen den Körpern vollständig ausgezogen sind, damit sie den übergroßen Apsidenraum in der Mitte bilden.
3. Stellen Sie die Stangen zusammen: zwei lange Stangen für die Hauptstruktur, zwei mittellange Einzelstangen, die über die Rückseite der Zeltkörper gehen, und zwei kürzere Einzelstangen, die den inneren Apsidenraum überspannen.
4. Um sicherzustellen, dass jedes Stangenteil vollständig sitzt, stecken Sie jedes Stangenteil mit der Hand in das nächste, anstatt sie durch die Stoßdämpferschnur zusammenschnappen zu lassen.
5. Legen Sie die beiden langen Stangen in einem X auf den Boden, wobei sich die Stange mit der Verriegelungsnabe (Swivel TLH) unter der anderen langen Stange befindet. Verbinden Sie die beiden langen Stangen, indem Sie den Kunststoffring in der Mitte der oberen Stange in die Verriegelungsnabe der darunter liegenden Stange einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass der Kunststoffring vollständig in die Verriegelungsnabe eingesetzt ist, bevor Sie ihn schließen. Diese beiden Stangen sind nun das Stangenset mit Nabe, das die Hauptstruktur des Zeltes bildet.
6. Stecken Sie die Stangenspitzen des Stangensets mit Nabe (wie oben beschrieben) in die Ösen an den Außenecken der Zeltkörper.
7. Stecken Sie die Stangenspitzen der mittellangen Einzelstange in die Ösen an den Vorderseiten des Zeltkörpers in der Nähe der mittleren Apsis, wobei die Farbe der Stange mit dem Gurtband am Zeltkörper übereinstimmen muss. Diese Stange wird um die Rückseite des Zeltkörpers gewickelt. Wiederholen Sie diesen Vorgang für beide Zeltkörper.
8. Verbinden Sie diese Stangen mit den Verriegelungsnaben (Swivel TLH) am Hauptstangensatz und vergewissern Sie sich, dass der Kunststoffring vollständig in den Verriegelungsnaben sitzt, bevor Sie sie schließen.
9. Suchen Sie die geformten Clips, die sich oben an der Vordertür jedes Körpers befinden, und verbinden Sie sie mit den entsprechenden Metallringen am Hauptstangensatz.
10. Verbinden Sie die H-Clips an jedem Zeltkörper mit der unteren Befestigung an den Verriegelungsnaben (Swivel TLH).
11. Arbeiten Sie sich am Zeltumfang entlang und verbinden Sie die restlichen Clips mit den entsprechenden Stangenabschnitten.
12. Jetzt haben Sie eine freistehende Struktur.
13. Legen Sie das Regenverdeck über den Zeltkörper und stimmen Sie die Farben des Gurtbandes am Verdeck mit dem Gurtband am Zeltkörper ab.
14. Befestigen Sie alle Velcro®-Bänder an der Unterseite des Außenzeltes an den entsprechenden Stangen. Die Velcro®-Bänder befinden sich unter den Abspannpunkten und sollten alle ordnungsgemäß befestigt werden, um die strukturelle Gesamtintegrität zu verbessern.
15. Nehmen Sie nun die beiden kürzeren Stangen und suchen Sie die Stoffhülsen, die sich auf der Unterseite des Außenzeltes in der Mitte des Zeltes zwischen den beiden Zeltkörpern befinden. Stecken Sie die Stangen in die Hülsen und befestigen Sie die Enden jeder Stange in den kleinen Taschen, die sich oben an den Reißverschlüssen der Apsis im übergroßen mittleren Apsidenraum befinden.
16. Stellen Sie sicher, dass die Gurtbänder an jeder Schnalle des Überzeltes vollständig gelockert sind. Befestigen Sie die Schnallen des Überzeltes an denen des Zeltkörpers.
17. Ziehen Sie die Gurtbänder an jeder Schnalle nach Bedarf fest, um das Überzelt straff zu halten.
18. Befestigen Sie die Vorzelte mit Heringen am Zeltkörper.
19. Befestigen Sie alle Abspannleinen mit Heringen und justieren Sie sie nach Bedarf, um den verbleibenden Durchhang aus den Leinen zu nehmen.
20. Viel Spaß mit Ihrem Wyoming Trail 4-Zelt!
Ein separates, 15 cm langes Stangensegment für Notfallreparaturen im Gelände ist im Lieferumfang enthalten. Schieben Sie die Reparaturstange über den Bruch, damit sie als Schiene dient. Befestigen Sie die Schiene mit Klebeband.
ANLEITUNG FÜR DEN FAST-FLY-AUFBAU
Wenn Sie die optionale Big Agnes Bodenplane für Ihr Wyoming Trail erwerben Big Agnes , können Sie ein Fast-Fly-Zelt aufstellen, ohne den Zeltkörper mitzunehmen. Für die Fast-Fly-Konfiguration benötigen Sie die Bodenplane, das Regendach, die Stangen und die Heringe.
1. Legen Sie die Bodenplane auf den Boden und befestigen Sie sie mit Heringen.
2. Bauen Sie die Stangen zusammen: zwei lange Stangen, zwei mittlere Stangen und zwei kürzere Stangen. Um sicherzustellen, dass jedes Stangenteil vollständig sitzt, stecken Sie die einzelnen Stangenteile mit der Hand ineinander, anstatt sie durch die Reißleine zusammenschnappen zu lassen.
3. Positionieren Sie die beiden langen Stangen auf der Grundfläche und achten Sie darauf, dass die Stange mit der Verriegelungsnabe (Swivel TLH) unter der anderen Stange liegt. Verbinden Sie die beiden langen Stangen, indem Sie den Kunststoffring in der Mitte der oberen Stange in die Verriegelungsnabe an der darunter liegenden Stange einsetzen. Vergewissern Sie sich, dass der Kunststoffring vollständig in der Verriegelungsnabe sitzt, bevor Sie sie schließen.
4. Stecken Sie die Mastspitzen der beiden langen Stangen (die im obigen Schritt miteinander verbunden wurden) in die Tüllen an den vier Ecken der Standfläche.
5. Installieren Sie die mittellangen Stangen so, dass sie die bereits aufgestellte Stangenstruktur überkreuzen, indem Sie die Stangenspitzen in die Tüllen auf jeder Seite der Standfläche stecken und die Farbe der Stangen mit dem Gurtband auf der Standfläche abstimmen.
6. Verbinden Sie diese Stangen mit den Verriegelungsnaben (Swivel TLH) am Hauptstangensatz und vergewissern Sie sich, dass der Kunststoffring vollständig in den Verriegelungsnaben sitzt, bevor Sie sie schließen.
7. Ziehen Sie das Regenverdeck über die Standstangen und richten Sie es so aus, dass die farbcodierten Schnallen am Außenzelt mit den farbcodierten Gurtbändern an der Standfläche übereinstimmen.
8. Befestigen Sie alle Velcro®-Schlaufen auf der Unterseite des Außenzeltes an den entsprechenden Stangen, um eine optimale Stabilität zu gewährleisten.
9. Stecken Sie dann die beiden kürzeren Stangen in die Stoffhülsen, die sich auf der Unterseite des Außenzeltes in der Mitte des Zeltes befinden. Befestigen Sie die Enden jeder Stange in den kleinen Taschen, die sich oben an den Reißverschlüssen der Apsiden befinden.
10. Vergewissern Sie sich, dass das Gurtband an jeder Schnalle des Außenzeltes vollständig gelockert ist. Befestigen Sie die Schnallen des Außenzeltes an denen der Zeltunterlage.
11. Ziehen Sie das Gurtband an jeder Schnalle nach Bedarf an, um das Außenzelt straff zu halten. Dies hilft auch, die Stangen in Position zu halten.
12. Stecken Sie die Apsiden an beiden Enden des Zeltes ab.
13. Richten Sie alle Abspannleinen aus und spannen Sie sie nach Bedarf.
HINWEIS: Sie können einen übergroßen Vorraum mit einem Schlafbereich schaffen, indem Sie nur einen Zeltkörper verwenden. In diesem Fall wird der Fußabdruck zur Stabilisierung der Struktur benötigt. Lösen Sie das Gurtband, das die Zeltkörper miteinander verbindet, um sie zu trennen. Stellen Sie dann Ihr Zelt mit der Unterlage und nur einem Zeltkörper auf.
HILFREICHE TIPPS FÜR DEN ZELTAUFBAU
Unsere Zelte sind einfach aufzubauen, aber wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Benutzung einmal zu Hause zu üben, um nächtliche Streitereien mit den Zeltkameraden zu vermeiden, während Sie im Dunkeln herumfummeln.
Bevor Sie das Zelt aufstellen, sollten Sie den Zeltplatz von Abfällen befreien, die den Zeltboden durchbohren könnten.
Wir empfehlen, alle Ecken, Apsiden und Abspannleinen abzustecken, um Platz und Belüftung zu verbessern. Das sichere Abstecken Ihres Zeltes und aller Abspannleinen ist entscheidend für die strukturelle Integrität Ihres Zeltes.
Halten Sie Ihre Packsäcke fest, sonst werden sie weggeweht und verursachen Müll im Gelände.
Ziehen Sie beim Einführen der Stangen leicht am Stoff der Stangenhülsen, um Faltenbildung zu vermeiden.
Schieben Sie die Stangen durch die Stangenhülsen, anstatt daran zu ziehen.
Vielen Dank, dass Sie Big Agnes sich für ein Big AgnesZelt entschieden haben Big Agnes!
Bei Fragen oder Anmerkungen können Sie sich gerne an uns wenden.support.bigagnes.com| 877.554.8975
English (EUR) | EN 
