Staying Safe in the Backcountry

Rester en sécurité dans l'arrière-pays

Que vous fassiez du ski en hiver ou une randonnée en pleine nature en été, il est toujours nécessaire d'être préparé.. Peu importe la saison, ces 10 équipements pourraient vous sauver la vie en cas de problème en pleine nature.. Des bases de la protection solaire au pire scénario nécessitant un sac de bivouac, cette liste ne peut empêcher tout incident ; mais elle est conçue pour vous parer à toute éventualité.. Nous avons travaillé avec notre technicien de réparation senior ici à Big AgnesHarry Sandler a contribué à compiler cette liste pour vous aider à rester en sécurité dans l'arrière-pays.. Quand Harry n'est pas occupé à réparer du matériel, il est bénévole au sein de l'équipe de recherche et de sauvetage du comté de Routt, où il occupe le poste de commandant des opérations..

À savoir avant de partir :

Outre les 10 éléments essentiels pour la sécurité en pleine nature, voici quelques points à retenir avant de partir en excursion..

TOUJOURS Informez quelqu'un de votre destination, de votre projet et d'une estimation de votre heure de retour prévue..

Apportez un téléphone portable et/ou une batterie externe entièrement chargés.. (NE PAS (vous pouvez vous attendre à avoir toujours du service). Lorsque la température descend en dessous de zéro, gardez votre téléphone dans une poche intérieure près du corps, car le froid a tendance à décharger les batteries..

SI PERDUMettez-vous à l'abri et restez où vous êtes.. Rester au même endroit facilite grandement, et souvent accélère, le travail des équipes de secours pour vous retrouver.. Si vous avez partagé votre itinéraire comme recommandé ci-dessus, les secours devraient arriver sous peu..

Si la réglementation le permet, allumez un feu. Les incendies dégagent de la fumée pendant la journée et sont vastes et lumineux la nuit, ce qui facilite le travail des équipes de recherche et de sauvetage pour localiser une personne de loin ou par voie aérienne, si elles disposent d'un appui aérien.. En prime, le feu est une source de chaleur qui permet de se réchauffer lorsque les températures baissent..

EN CAS DE BLESSURE: stabiliser la blessure, rester au chaud et à l'abri, et appeler ou envoyer des secours au 911.

En hiver (selon l'activité) : un DVA, une pelle et une sonde sont nécessaires pour le ski hors-piste ou en pleine nature..

Les 10 essentiels :

1) Navigation

  • Carte topographique - on ne sait jamais quand la batterie de votre téléphone ou de votre GPS pourrait tomber en panne. Une carte papier et une boussole sont les moyens de navigation les plus fiables que vous puissiez avoir..
  • Boussole
  • GPS
  • Application de navigation (un plus si elle propose un mode hors ligne) : de nombreuses applications de navigation sont disponibles.. Parmi nos applications préférées, citons OnXBackcountry et Gaia GPS..

2) Protection solaire

  • Chapeau (le modèle peut varier selon la saison, mais un chapeau d'hiver est toujours utile)
  • Lunettes de soleil ou lunettes de protection (selon les conditions météorologiques)
  • crème solaire

3) Isolation

  • Couches chaudes - Une couche isolante compressible comme la Big Agnes Zetto ou Bearsley est parfait pour les aventures estivales. En hiver, nous recommandons une couche un peu plus chaude comme la Tête de pelle ou Luna vestes. Les deux modèles de vestes se replient facilement et ne prennent pas beaucoup de place dans votre sac à dos, tout en offrant une excellente protection contre le froid..
  • Chapeau
  • Gants
  • Guêtre
  • chauffe-mains

4) Éclairage

  • Lampe de poche
  • Lampe frontale
  • Batteries supplémentaires

5) Trousse de premiers secours

Avant de partir, assurez-vous de faire l'inventaire et de réapprovisionner votre trousse de premiers soins en articles manquants ou en quantité insuffisante..

6) Feu

  • Allumettes/briquet étanches
  • Allume-feu
  • Scie

7) Réparation/Outils

  • Couteau/Outil multifonction
  • Attaches autobloquantes
  • Ruban adhésif toilé
  • Siffler
  • Batterie
  • Articles spécifiques à l'activité (selon la saison et les conditions)

8) Nutrition

  • Collations riches en énergie. Parmi nos préférés, on retrouve le bœuf séché, le Honey Stinger et le mélange de noix et de fruits secs..

9) Hydratation

  • Capacité à produire de l'eau propre (i.e. filtre à eau ou tasse pour faire fondre la neige selon la saison)
  • Emportez de l'eau supplémentaire lors d'activités physiques intenses ou par fortes chaleurs..

10) Abri

  • Bâche
  • Bivy (Nous aimons le bivouac à trois arceaux métalliques)
  • Tente
  • Couverture de survie
  • Imperméable
  • Guêtres

Tout comme vous, nous adorons sortir et explorer. Nous espérons que cette liste vous aidera à vous préparer pour votre prochaine aventure en plein air..

Photographie:

(1) Noah Wetzel, photographe, Kremmling, Colorado

(2) Ann Driggers, ambassadrice de BA, Elk Mountains, Colorado

(3) Noah Wetzel, photographe, Kremmling, Colorado

(4) Ann Driggers, ambassadrice de BA, Elk Mountains, Colorado

(5) Ann Driggers, ambassadrice de BA, Elk Mountains, Colorado