Reinigungs- und Pflegehinweise für Zelt und Zeltunterlage: Lagerung: Stellen Sie vor der Lagerung stets sicher, dass Ihr Zelt trocken und frei von Schmutz ist.. Falten und rollen Sie Ihr Zelt jedes Mal anders, um dauerhafte Falten zu vermeiden.. Kühl und trocken lagern.. Lassen Sie Ihr Zelt niemals über längere Zeiträume hohen Temperaturen ausgesetzt (z. B. im Kofferraum eines Autos oder auf dem Dachboden), da dies die Materialbeschichtungen beschädigt.. Wenn Sie Ihr Zelt feucht lagern, kann sich Schimmel bilden, was dazu führen kann, dass Ihr Zelt riecht, undicht wird oder sich die Schichten ablösen.. Schimmelschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.. Reinigung: Zur leichten Reinigung das Produkt mit einem Schwamm und warmem (nicht heißem) Wasser abtupfen.. Für eine gründlichere Reinigung benötigen Sie: - Waschbecken (oder Badewanne) - Warmes Wasser (nicht heiß) - Wasserfesten Ausrüstungsreiniger (wir empfehlen Produkte wie Nikwax Tech Wash) - Schwamm 1. Tauchen Sie Ihre Ausrüstung in warmes, sauberes Wasser.. Sanft mit den Händen schütteln.. Leeren Sie das schmutzige Wasser. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der größte Teil des überschüssigen Schmutzes entfernt ist und das Wasser größtenteils klar ist.. 2. Spezielles Imprägniermittel für Sportbekleidung auftragen und mit einem Schwamm sanft in den Stoff einarbeiten.. 3. Ausrüstung gründlich abspülen. 4. Zum Trocknen aufhängen. 5. Überprüfen Sie dreifach, ob Ihre Ausrüstung vor der Lagerung oder Verwendung vollständig trocken ist.. Nicht chemisch reinigen oder in der Maschine waschen. Waschmittel und Reinigungsmittel für die chemische Reinigung beschädigen den Stoff und zerstören die Imprägnierung.. *Verwenden Sie niemals heißes Wasser, Bleichmittel, Flüssigwaschmittel oder Geschirrspülmittel.. *Vor der Lagerung oder Verwendung VOLLSTÄNDIG trocknen lassen.. *Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung, da UV-Strahlung die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen kann.. Nahtabdichtung:
Big Agnes Die Zelte werden im Rahmen unseres Herstellungsprozesses nahtversiegelt! Dieses Nahtband allein ist so robust, dass es das Eindringen von Wasser verhindert.. Abgeklebte Nähte müssen nicht zusätzlich mit einem flüssigen Nahtdichter versiegelt werden, es sei denn, Sie wünschen zusätzlichen Schutz.. Stellen Sie sicher, dass die Nahtabdichtung vollständig trocken ist, bevor Sie Ihr Zelt wieder einpacken.. Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung verursacht wurden, können zum Erlöschen der Garantie führen.. Reißverschlüsse: Wenn Sie Ihre Reißverschlüsse sauber halten, verhindern Sie den Verschleiß der Spiralen und Schieber.. Falls die Reißverschlüsse verschmutzt sind, saugen oder bürsten Sie sie vor dem Verstauen des Zeltes ab.. Wir empfehlen Gear Aid Reißverschlussreiniger und Schmiermittel.. Reparaturen und Garantie: Alle Big Agnes Für Zelte wird eine Garantie gegen Herstellungs- oder Materialfehler gewährt.. Wir übernehmen keine Gewährleistung für Produkte, die durch normale Abnutzung, vom Besitzer vorgenommene Veränderungen, Missbrauch, Unfälle oder Schäden aufgrund nicht bestimmungsgemäßer Verwendung beschädigt wurden.. Schäden, die durch Missbrauch, normale Abnutzung oder unsachgemäße Pflege entstanden sind, können nach Ermessen von [Name des Unternehmens] repariert werden. Big Agneszu einem angemessenen Preis. Zur Reparatur zurückgesendete Zelte müssen sauber und frei von Schmutz sein.. Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an oder eröffnen Sie ein Support-Ticket: 877.554.8975 | support.bigagnes.com
Aufbauanleitung für Wyoming Trail 2: 1. Nehmen Sie den Inhalt aus dem Packsack und breiten Sie das Zelt auf dem gewünschten Campingplatz aus.. 2. Befestigen Sie die vier Ecken des Zeltes und das vordere Gurtband mit Heringen, bevor Sie das Zeltstangenset zusammenbauen.. 3. Die Stangen zusammenbauen: ein großes Hauptstangenset mit Nabe und eine einzelne gerade Stange. 4. Um sicherzustellen, dass jedes Stangensegment vollständig eingerastet ist, schieben Sie jedes Segment von Hand in das nächste, anstatt es durch das Gummiseil zusammenklicken zu lassen.. 5. Stecken Sie die Stangenspitzen des Hauptstangensets mit Nabe in die Ösen an den hinteren Ecken des Zeltkörpers und den vorderen Ecken des Gurtsystems.. Richten Sie die Hauptstange so aus, dass die kürzeren Abschnitte mit den vorgebogenen Stangen in das Gurtband eingeführt werden, das den übergroßen Vorraum bildet.. 6. Stecken Sie die einzelnen geraden Stangenspitzen in die Ösen an den Vorderseiten des Zeltkörpers, wobei die Farbe der Stangen mit dem Gurtband am Zeltkörper übereinstimmen sollte.. Diese Stange wird um die Rückseite des Hauptzeltkörpers gewickelt.. 7. Verbinden Sie die Einzelstange mit den Verriegelungsnaben (Swivel TLH) am Hauptstangenset und stellen Sie sicher, dass der Kunststoffring vollständig in den Verriegelungsnaben sitzt, bevor Sie diese schließen.. 8. Suchen Sie die geformten H-Clips oberhalb der Vordertür des Zeltkörpers und verbinden Sie diese mit den entsprechenden Clips (S-Stopper) am Hauptstangenset.. 9. Verbinden Sie die beiden anderen H-Clips am Zeltkörper mit der unteren Befestigung an beiden Verriegelungsnaben (Swivel TLH).. 10. Arbeiten Sie sich rund um den Zeltumfang vor und verbinden Sie die restlichen Clips mit den entsprechenden Stangensegmenten.. 11. An diesem Punkt verfügen Sie über eine freistehende Struktur.. 12. Legen Sie das Außenzelt über das Innenzelt und achten Sie darauf, dass die Farben der Gurtbänder am Außenzelt mit denen am Innenzelt übereinstimmen.. 13. Befestigen Sie alle Klettbänder an der Unterseite des Außenzeltes an den entsprechenden Stangen.. Die Klettbänder befinden sich unterhalb der Abspannpunkte und müssen alle ordnungsgemäß befestigt sein, um die Gesamtstabilität zu gewährleisten.. 14. Achten Sie darauf, dass die Gurtbänder an den Ecken des Hosenschlitzes vollständig gelockert sind.. Befestigen Sie die Schnallen an den Ecken des Außenzeltes an den Schnallen am Zeltkörper und an der Vorderseite des Gurtsystems.. 15. Ziehen Sie die Gurte an jeder Schnalle nach Bedarf fest, um den Hosenschlitz straff zu halten.. 16. Beobachten Sie die hintere Eingangstür.. 17. Alle Abspannleinen abspannen und gegebenenfalls nachjustieren, um die verbleibende Spannung zu beseitigen.. 18. Viel Spaß mit Ihrem Wyoming Trail 2 Zelt! Ein separates 15 cm langes Stangensegment für Notfallreparaturen im Gelände ist im Lieferumfang enthalten.. Schieben Sie die Reparaturstange über den Bruch, um sie als Schiene zu verwenden.. Die Schiene mit Klebeband fixieren.. SCHNELLFLUG-AUFBAUANLEITUNG: Wenn Sie die optionale Big Agnes Diese Unterlage für Ihren Wyoming Trail ermöglicht es Ihnen, ein Fast Fly-Zelt aufzubauen, während Sie das Zeltgerüst zurücklassen.. Die Fast Fly-Konfiguration erfordert eine Zeltunterlage, ein Regendach, Stangen und Heringe.. 1. Lege den Fußabdruck auf den Boden und stecke ihn ab.. 2. Die Stangen zusammenbauen: eine große Hauptstange mit Nabe und eine einzelne Stange. Um sicherzustellen, dass jedes Stangensegment vollständig eingerastet ist, schieben Sie jedes Segment von Hand in das nächste, anstatt es durch das Gummiseil zusammenklicken zu lassen.. 3. Positionieren Sie den Hauptmast mit der Nabe oben auf der Grundfläche und richten Sie ihn so aus, dass die kürzeren Abschnitte mit den vorgebogenen Stangen am schmaleren Ende liegen, das dem übergroßen Vorraum entspricht.. Die Verriegelungsnaben (Swivel TLH) am Hauptmast werden am gegenüberliegenden Ende positioniert.. 4. Stecken Sie die Stangenspitzen in die Ösen an den vier Ecken der Fußstütze.. 5. Stecken Sie die Stangenspitzen der einzelnen geraden Stange in die Ösen an den Seiten der Fußmatte, wobei die Stangenfarbe mit dem Gurtband der Fußmatte übereinstimmen muss.. Richten Sie die Stange so aus, dass sie die bereits aufgebaute Hauptmastkonstruktion kreuzt und mit den Verriegelungsnaben (Swivel TLH) am Hauptmast übereinstimmt.. 6. Setzen Sie diese Stange in die Verriegelungsnaben (Swivel TLH) ein und achten Sie darauf, dass der Kunststoffring vollständig in den Naben sitzt, bevor Sie diese schließen.. 7. Legen Sie das Regendach über die stehenden Stangen und richten Sie es so aus, dass die farbcodierten Schnallen am Regendach mit den farbcodierten Gurtbändern an der Zeltunterlage übereinstimmen.. 8. Befestigen Sie alle Klettverschlüsse an der Unterseite des Außenzeltes an den entsprechenden Stangen, um optimale Stabilität zu gewährleisten.. 9. Achten Sie darauf, dass die Gurte an den Ecken des Regendachs vollständig gelockert sind.. Befestigen Sie die Schnallen am Regenschutz an denen an der Bodenplane.. 10. Spannen Sie die Gurte an jeder Ecke gleichmäßig, um das Regendach straff zu halten.. Dies trägt auch dazu bei, die Pfosten an ihrem Platz zu halten.. 11. Besetzen Sie den kleineren Vorraum.. 12. Alle Abspannleinen sichern. Hilfreiche Tipps zum Zeltaufbau: Unsere Zelte sind einfach aufzubauen, aber wir empfehlen Ihnen, dies einmal zu Hause zu üben, bevor Sie sie zum ersten Mal benutzen. So vermeiden Sie nächtliche Streitereien mit Ihren Zeltpartnern, während Sie im Dunkeln herumtasten.. Bevor Sie Ihr Zelt aufbauen, entfernen Sie alle Fremdkörper vom Campingplatz, die den Zeltboden beschädigen könnten.. Wir empfehlen, alle Ecken, Vorräume und Abspannleinen abzustecken, um mehr Platz und bessere Belüftung zu gewährleisten.. Das sichere Abspannen Ihres Zeltes und aller Abspannleinen ist entscheidend für die Stabilität Ihres Zeltes.. Haltet eure Packsäcke gut fest, sonst wehen sie weg und hinterlassen Müll in der Wildnis.. Ziehen Sie beim Einführen der Stangen am Stoff der Stangentasche, um ein Zusammenknüllen des Materials zu vermeiden.. Stangen durch die Stangenhülsen schieben, nicht ziehen.. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Big Agnes Zelt! Bei Fragen oder Anmerkungen können Sie sich gerne an uns wenden.. support.bigagnes.com | 877.554.8975
English (EUR) | EN