Jeder Schlafbereich hat zwei Ein-/Ausgänge: einen zum großen Vorzelt und einen zum Außenzelt.
Geräumiges, übergroßes zentrales Vorzelt mit zwei Markisentüren für Ausrüstungsaufbewahrung oder gemeinsamen Aufenthaltsbereich.
Zwei separate Schlafbereiche, ideal für Paare oder Familien mit älteren Kindern, die mehr Privatsphäre im Camp bevorzugen.
Belüftungen am Außenzelt, mehrere Türoptionen und extra großer Vorzeltbereich sorgen für viel Luftzirkulation, um Kondensation unter allen Wetterbedingungen zu reduzieren.
Sanft öffnende Türen mit Doppelschlitten-Reißverschlüssen und griffigen Zippern.
Zugezogene Türen lassen sich einfach mit dem Quick Stash Türhalter am Zeltkörper verstauen.
Reichlich Stauraum mit zwei Mesh-Deckentaschen und vier Ecktaschen.
Zusätzliche Stabilität und Sichtbarkeit durch selbstregulierende, reflektierende Abspannleinen.
Im Fast Fly Aufbau kannst du mit einem separat erhältlichen Big Agnes Zeltunterlage eine extra große Schutzfläche schaffen.
Zur Verlängerung der Lebensdauer des Zeltbodens empfehlen wir die Nutzung einer Big Agnes Bodenplane – separat erhältlich.
Außenhaut und Boden: Polyester-Taft mit 1500mm wasserdichter Polyurethan-Beschichtung.
Zeltkörper: Atmungsaktiver Polyester-Taft und Mesh-Gewebe.
Alle Nähte sind mit wasserdichtem Polyurethanklebeband abgedeckt.
DAC leichte Aluminium-Stangensätze.
6 Innen-Meshtaschen in jedem Zelt.
Inklusive 14 Stück 7,5" Big Agnes Dirt Dagger™ UL Zeltheringe.
Inklusive Rucksacktragetasche mit verstellbaren Schultergurten, Tragegriffen und Reißverschluss.
Kompatibel mit Triangle, Trapezoid, Large Trapezoid, Wall und Square Ausrüstungslager – separat verkauft.
Fast Fly Aufbau verfügbar
Anleitung zur Reinigung und Pflege von Zelt und Bodenplane:
Lagerung:
Achte immer darauf, dass dein Zelt trocken und frei von Schmutz ist, bevor du es lagerst. Falte und rolle dein Zelt jedes Mal anders, um dauerhafte Falten zu vermeiden. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Lasse dein Zelt niemals längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt (z. B. im Kofferraum oder Dachboden), da dies die Materialbeschichtungen beschädigt. Das Lagern deines Zeltes in feuchtem Zustand kann Schimmelbildung verursachen, was Gerüche, Undichtigkeiten oder Delamination hervorruft. Schimmelschäden sind von der Garantie ausgeschlossen.
Reinigung:
Für eine leichte Reinigung wische das Produkt mit warmem Wasser (nicht heiß) ab.
Für gründlichere Reinigung benötigst du:
– Waschbecken (oder Badewanne)
– Warmes Wasser (nicht heiß)
– Wasserabweisenden Reiniger für Ausrüstung (wir empfehlen Produkte wie Nikwax Tech Wash)
– Schwamm
1. Tauche dein Equipment in warmes, sauberes Wasser. Bewege es sanft mit den Händen. Leere das schmutzige Wasser. Wiederhole, bis der Großteil des Schmutzes entfernt ist und das Wasser klar ist.
2. Trage den wasserdichten, speziellen Reiniger auf und arbeite ihn sanft mit dem Schwamm in den Stoff ein.
3. Spüle die Ausrüstung gründlich aus.
4. Hänge sie zum Trocknen auf.
5. Überprüfe dreifach, dass dein Equipment vor Lagerung oder Gebrauch komplett trocken ist.
*Nicht chemisch reinigen oder maschinell waschen. Reinigungsmittel und Lösungsmittel für chemische Reinigung beschädigen das Gewebe und zerstören die Wasserdichtigkeit.
*Nie heißes Wasser, Bleichmittel, flüssige Waschmittel oder Spülmittel verwenden.
*Vor Lagerung oder Gebrauch vollständig trocknen lassen.
*Vermeide längere direkte Sonneneinstrahlung, da UV-Strahlen die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen können.
Nahtabdichtung:
Big Agnes Zelte werden als Teil unseres Herstellungsprozesses nahtversiegelt! Dieses Nahtband allein ist robust genug, um Wasseraustritt zu verhindern. Nahtstellen, die mit Klebeband versiegelt sind, müssen nicht zusätzlich mit Flüssigdichtmittel behandelt werden, es sei denn, du möchtest zusätzlichen Schutz. Stelle sicher, dass das Nahtdichtmittel vollständig getrocknet ist, bevor du dein Zelt wieder verpackst. Schäden durch falsche Anwendung können die Garantie ungültig machen.
Reißverschlüsse:
Saubere Reißverschlüsse helfen, das Ausfransen der Spiralen und Schieber zu vermeiden. Wenn sie verschmutzt sind, sauge oder bürste die Reißverschlüsse bevor du das Zelt lagerst. Wir empfehlen Gear Aid Zipper Cleaner und Schmiermittel.
Reparaturen und Garantie:
Alle Big Agnes Zelte sind gegen Herstellungs- oder Materialfehler garantiert. Wir gewähren keine Garantie auf Produkte, die durch normalen Verschleiß, Eigenveränderungen, Missbrauch, Unfälle oder unsachgemäße Verwendung beschädigt wurden. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normalen Verschleiß oder falsche Pflege können nach Ermessen von Big Agnes gegen angemessene Gebühr repariert werden. Für Reparaturen zurückgesandte Zelte müssen sauber und frei von Schmutz sein.
Fragen? Ruf uns an oder eröffne einen Support-Fall:
877.554.8975 | support.bigagnes.com
WYOMING TRAIL 4 AUFBAUANLEITUNG:
1. Entnehme den Inhalt aus dem Packsack und breite den Zeltkörper an deinem gewünschten Lagerplatz aus.
2. Spanne die vier Ecken jedes Zeltkörpers ab, achte darauf, dass die Webbing-Bänder zwischen den Zelten vollständig ausgestreckt sind, um den übergroßen Vorzeltbereich in der Mitte zu schaffen.
3. Setze die Stangen zusammen: zwei lange Stangen für die Hauptstruktur, zwei mittellange Einzelstangen, die über die Rückseite der Zelten verlaufen, und zwei kürzere Einzelstangen für den inneren Vorzeltbereich.
4. Finde die zwei grauen Gestängehüllen mit roter Kante an den Enden, die diagonal am Zeltkörper verlaufen.
5. Lege die zwei langen Stangen in einem X auf den Boden, die mit dem Verriegelungsblock (Swivel TLH) unter der anderen langen Stange. Verbinde die zwei langen Stangen, indem du den Plastikring in der Mitte der oberen Stange in den Verriegelungsblock der unteren Stange einsetzt. Stelle sicher, dass der Plastikring vollständig im Verriegelungsblock sitzt, bevor du ihn schließt. Diese zwei Stangen bilden jetzt das Stangenset mit dem Verriegelungsblock, das die Hauptstruktur des Zeltes bildet.
6. Setze die Stangenspitzen des oben genannten Stangensets in die Ösen an den Außenecken der Zeltkörper.
7. Setze die Stangenspitzen der mittellangen Einzelstangen in die Ösen an den Vorderseiten des Zelts nahe dem zentralen Vorzelt ein, wobei die Stangenfarbe mit dem Webband am Zeltkörper übereinstimmt. Diese Stange umschließt die Rückseite des Zeltkörpers. Wiederhole dies für beide Zeltkörper.
8. Verbinde diese Stangen mit den Verriegelungsblöcken (Swivel TLH) des Hauptstangensets und stelle sicher, dass der Plastikring vollständig eingesetzt ist, bevor du sie schließt.
9. Finde die geformten Clips oben an der Vordertür jedes Zelts und verbinde sie mit den entsprechenden Metallringen am Hauptstangenset.
10. Verbinde die H-Clips an jedem Zeltkörper mit der unteren Befestigung an den Verriegelungsblöcken (Swivel TLH).
11. Arbeite dich um den Zeltrand herum und verbinde die restlichen Clips mit den entsprechenden Stangensegmenten.
12. Nun hast du eine freistehende Zeltkonstruktion.
13. Lege die Regenhülle über den Zeltkörper und stimme die Farben der Webbing-Bänder an Regenhülle und Zeltkörper ab.
14. Befestige alle Klettbänder (Velcro®) an der Unterseite der Regenhülle an den entsprechenden Stangen. Die Klettbänder befinden sich unter den Abspannpunkten und sollten gut befestigt sein, um die Gesamtstabilität zu erhöhen.
Lege den Außenzeltüberwurf über den Zeltkörper und stimme die Farben der Gurte am Überwurf mit denen am Körper ab. Nimm als nächstes die zwei kürzeren Stangen und finde die Stoffhüllen an der Unterseite der Regenhülle in der Zeltmitte zwischen den zwei Zeltkörpern. Stecke die Stangen in die Hüllen und sichere die Enden jeder Stange in den kleinen Taschen oben an den Reißverschlüssen des übergroßen zentralen Vorzelts.
16. Achte darauf, dass der Gurt an jeder Schnalle des Außenzeltes völlig locker ist. Verbinde die Schnallen an der Regenhülle mit denen am Zeltkörper.
17. Ziehe die Gurte an jeder Schnalle straff, um die Regenhülle gespannt zu halten.
18. Spanne die Vorzelte neben den Zeltkörpern ab.
19. Spanne alle Abspannleinen ab und justiere sie, um alle Schlaufen zu entfernen.
20. Viel Spaß mit deinem Wyoming Trail 4 Zelt!
Ein separater 15 cm langer Stangenabschnitt ist als Notfallreparatur im Feld enthalten. Schiebe eine Reparaturstange über die Bruchstelle, um als Schiene zu dienen. Sichere die Schiene mit Klebeband an ihrem Platz.
ANLEITUNG ZUM SCHNELLEN AUFBAU DES ÜBERZELTS
Wenn du die optionale Big Agnes Zeltunterlage für deinen Wyoming Trail kaufst, kannst du eine Fast Fly Schutzplane aufstellen und den Zeltkörper zurücklassen. Die Fast Fly-Konfiguration erfordert die Zeltunterlage, Regenhülle, Stangen und Heringe.
1. Lege die Bodenplane auf den Boden und spanne sie ab.
2. Setze die Stangen zusammen: zwei lange, zwei mittellange und zwei kurze Stangen. Um sicherzustellen, dass jedes Stangensegment vollständig sitzt, setze die Segmente von Hand ineinander, anstatt sie durch das Gummiseil zusammenfallen zu lassen.
3. Positioniere die zwei langen Stangen auf der Zeltunterlage, so dass die mit dem Verriegelungsblock (Swivel TLH) unter der anderen Stange liegt. Verbinde die zwei langen Stangen, indem du den Plastikring in der Mitte der oberen Stange in den Verriegelungsblock der unteren Stange einsetzt. Stelle sicher, dass der Plastikring vollständig im Verriegelungsblock sitzt, bevor du ihn schließt.
4. Setze die Spitzen der zwei langen Stangen (wie oben verbunden) in die Ösen an den vier Ecken der Zeltunterlage.
5. Installiere die zwei mittellangen Stangen, so dass sie die bereits stehende Stangenstruktur kreuzen, und setze ihre Spitzen in die Ösen an den Seiten der Zeltunterlage ein, wobei die Farbe der Stangen mit dem Webband der Unterlage übereinstimmt.
6. Verbinde diese Stangen mit den Verriegelungsblöcken (Swivel TLH) des Hauptstangensets und stelle sicher, dass der Plastikring vollständig eingesetzt ist, bevor du sie schließt.
7. Lege die Regenhülle über die stehenden Stangen und achte darauf, dass die farblich codierten Schnallen der Regenhülle mit dem farblich codierten Webband der Unterlage übereinstimmen.
8. Befestige alle Klettschlaufen (Velcro®) an der Unterseite der Regenhülle an den entsprechenden Stangen für optimale Stabilität.
9. Setze als nächstes die zwei kurzen Stangen in die Stoffhüllen an der Unterseite der Regenhülle in der Zeltmitte ein. Sichere die Enden jeder Stange in den kleinen Taschen oben an den Reißverschlüssen des Vorzelts.
10. Achte darauf, dass der Gurt an jeder Schnalle des Außenzeltes völlig locker ist. Verbinde die Schnallen am Überzelt mit denen an der Bodenplane.
11. Ziehe die Gurte an jeder Schnalle straff, um die Regenhülle gespannt zu halten. Das hilft auch, die Stangen an Ort und Stelle zu halten.
12. Spanne die Vorzelte an beiden Enden des Zeltes ab.
13. Spanne alle Abspannleinen und justiere sie bei Bedarf, um sie straff zu ziehen.
HINWEIS: Du kannst einen extra großen Vorzeltbereich mit nur einem Schlafzeltkörper und einem Schlafbereich schaffen. Dafür wird die Zeltunterlage benötigt, um die Struktur zu stabilisieren. Öffne die Gurte, welche die Zeltkörper verbinden, um sie zu trennen. Baue dein Zelt dann mit der Unterlage und nur einem Zeltkörper auf.
Stabiler, großzügiger Sonnenschutz und Gruppenzelt
Unsere Zelte sind leicht aufzubauen, aber wir empfehlen, den Aufbau einmal zu Hause zu üben, um nächtliche Streitereien mit Zeltpartnern beim Herumfummeln im Dunkeln zu vermeiden.
Bereinige den Zeltplatz vor dem Aufbau von Ästen und spitzen Gegenständen, die den Zeltboden durchstechen könnten.
Wir empfehlen, alle Ecken, Vordächer und Abspannleinen abzuspannen, um Platz und Belüftung zu verbessern. Das sichere Abspannen deines Zelts und aller Abspannleinen ist entscheidend für die strukturelle Stabilität des Zelts.
Halte deine Packsäcke fest, sonst wehen sie weg und sorgen für Müll in der Wildnis.
Ziehe beim Einführen der Stangen am Stoff der Stangentasche, um Materialfalten zu vermeiden.
Schiebe die Stangen durch die Stangentaschen, anstatt sie zu ziehen.
Danke, dass du dich für ein Big Agnes Zelt entschieden hast!
Bei Fragen oder Anmerkungen kannst du dich jederzeit gerne an uns wenden.
support.bigagnes.com | 877.554.8975
English (EUR) | EN 
