Copper Hotel HV UL3 Rainfly

Tent and Footprint Cleaning and Care Instructions:

Storage:

Always make sure your tent is dry and free of debris before storing. Falte und rolle dein Zelt jedes Mal anders, um dauerhafte Falten zu vermeiden. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Lasse dein Zelt niemals längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt (z. B. im Kofferraum oder Dachboden), da dies die Materialbeschichtungen beschädigt. Das Lagern deines Zeltes in feuchtem Zustand kann Schimmelbildung verursachen, was Gerüche, Undichtigkeiten oder Delamination hervorruft. Schimmelschäden sind von der Garantie ausgeschlossen.

Cleaning:

For light cleaning, sponge the product with warm water (not hot).

For more thorough cleaning you will need:
-Wash basin (or bath tub)-Warm water (not hot)
-Waterproof Gear Cleaner (we recommend products like Nikwax Tech Wash)
-Sponge

1. Tauche dein Equipment in warmes, sauberes Wasser. Bewege es sanft mit den Händen. Leere das schmutzige Wasser. Wiederhole, bis der Großteil des Schmutzes entfernt ist und das Wasser klar ist.
2. Trage den wasserdichten, speziellen Reiniger auf und arbeite ihn sanft mit dem Schwamm in den Stoff ein.
3. Spüle die Ausrüstung gründlich aus.
4. Hänge sie zum Trocknen auf.
5. Überprüfe dreifach, dass dein Equipment vor Lagerung oder Gebrauch komplett trocken ist.

*Nicht chemisch reinigen oder maschinell waschen. Reinigungsmittel und Lösungsmittel für chemische Reinigung beschädigen das Gewebe und zerstören die Wasserdichtigkeit.
*Nie heißes Wasser, Bleichmittel, flüssige Waschmittel oder Spülmittel verwenden.
*Vor Lagerung oder Gebrauch vollständig trocknen lassen.
*Vermeide längere direkte Sonneneinstrahlung, da UV-Strahlen die Wasserdichtigkeit beeinträchtigen können.

Seam Sealing:

Big Agnes tents are seam sealed as part of our manufacturing process! Dieses Nahtband allein ist robust genug, um Wasseraustritt zu verhindern. Nahtstellen, die mit Klebeband versiegelt sind, müssen nicht zusätzlich mit Flüssigdichtmittel behandelt werden, es sei denn, du möchtest zusätzlichen Schutz. Stelle sicher, dass das Nahtdichtmittel vollständig getrocknet ist, bevor du dein Zelt wieder verpackst. Schäden durch falsche Anwendung können die Garantie ungültig machen.

Zippers:

Keeping your zippers clean will help keep the coils and sliders from wearing out. Wenn sie verschmutzt sind, sauge oder bürste die Reißverschlüsse bevor du das Zelt lagerst. Wir empfehlen Gear Aid Zipper Cleaner und Schmiermittel.

Repairs and Warranty:

All Big Agnes tents are guaranteed against manufacturing or material defect. Wir gewähren keine Garantie auf Produkte, die durch normalen Verschleiß, Eigenveränderungen, Missbrauch, Unfälle oder unsachgemäße Verwendung beschädigt wurden. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normalen Verschleiß oder falsche Pflege können nach Ermessen von Big Agnes gegen angemessene Gebühr repariert werden. Für Reparaturen zurückgesandte Zelte müssen sauber und frei von Schmutz sein.

Fragen? Ruf uns an oder eröffne einen Support-Fall:
877.554.8975 | support.bigagnes.com