Termini e Condizioni

Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("tu", "tuo") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("T&C") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine. I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì.Non salviamo questo testo del contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine saranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo d'ordine per elaborare gli ordini più rapidamente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta. Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avrete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettato questi Termini e Condizioni e cliccato sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta").Fino a quando non clicchi sul pulsante "Acquista ora", puoi inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione con un'ulteriore email di conferma di spedizione. Questi T&C sono allegati all'email di conferma di spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di cooperare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi di consegna terzo. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.

4 Prezzi e termini di pagamento

4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te più eventuali costi di spedizione concordati alla conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, più eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.

4.3 Il prezzo d'acquisto è dovuto alla conclusione del contratto.

4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione del pagamento, ad esempio Klarna o PayPal, possono applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna scelto.Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo di acquisto.

5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima che il contratto sia concluso.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se le merci vengono consegnate con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di lamentarti di tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata presentazione di un reclamo o il mancato contatto con noi non ha conseguenze per i tuoi diritti legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino a quando il prezzo d'acquisto non è stato pagato per intero.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e condizioni esatti con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

7.2 In caso di lieve negligenza, siamo responsabili per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale. Un obbligo contrattuale essenziale ai sensi di questa clausola è un obbligo il cui adempimento è essenziale per l'esecuzione del contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale può quindi regolarmente fare affidamento.

7.3 La responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitata al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente attesa.

7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicheranno di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

7.5 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie fornite e per reclami basati sulla Legge sulla responsabilità del prodotto o in caso di violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

9.4 Se non hai un foro generale di competenza in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità legale di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto è Colonia, Germania (Köln).

Data: 02/04/24

Termini e condizioni generali per gli acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, la Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA, („noi“, „ci“) offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com („sito web“) ai nostri clienti („tu“, „te“) l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio („prodotti“).

1.2 Questi termini e condizioni generali per gli acquisti („TCG“) regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme „parti“) per l'acquisto di prodotti tramite il nostro sito web.

1.3 Si applicano questi TCG nella versione valida al momento dell'ordine. I TCG attualmente in vigore sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi momento per te e possono essere salvati e stampati da te.Non memorizziamo il testo di questo contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Parti del contratto e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul sito web come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i tuoi dati di ordine vengono memorizzati e preinseriti automaticamente durante il processo di ordine per accelerare le operazioni.

2.2 La disponibilità dei prodotti offerti sul sito web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta da parte tua. Fai un'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati non appena hai fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordine, accetti questi termini e condizioni e clicchi sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta").Fino a quando non clicchi sul pulsante "Acquista ora", puoi aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i tuoi dati in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine definitivo, utilizzando gli strumenti di correzione previsti e spiegati nel processo di acquisto.

2.3 Dopo aver ricevuto l'offerta, ti invieremo una conferma dell'ordine dei prodotti via e-mail ("E-mail di conferma di ricezione"). Questa e-mail di conferma di ricezione non costituisce ancora un'accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("Conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione con un'ulteriore e-mail di conferma della spedizione. Questi termini e condizioni sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Du bist verpflichtet, bei der Abgabe des Angebots vollständige und richtige Angaben zu machen.

3.2 Schlägt eine Zustellung der fehl, achte bitte darauf, den Anweisungen des Versandunternehmens zu folgen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere wegen der zusätzlich aufgewandten Lieferkosten richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften und unter Berücksichtigung von Ziffer 7.

3.3 Ein gewerblicher oder kommerzieller Weiterverkauf der Produkte ist untersagt. Dies gilt nicht, wenn eine ausdrückliche Einwilligung von uns hierzu vorliegt.

4 Preise und Zahlungsbedingungen

4.1 Mit Abschluss des Vertrages verpflichtest Du dich zur Zahlung des bei Vertragsschluss vereinbarten Kaufpreises hinsichtlich der von Dir erworbenen Produkte zuzüglich der bei Vertragsschluss eventuell vereinbarten Versandkosten („Kaufpreis“).

4.2 Alle Preisangaben verstehen sich, soweit nicht abweichend angegeben, brutto inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer, zuzüglich gegebenenfalls vereinbarter Liefer- und Versandkosten. Der Kaufpreis wird Dir im Rahmen des Bestellvorgangs deutlich mitgeteilt.

4.3 Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss fällig.

4.4 Die Zahlung erfolgt durch die von Dir im Bestellprozess gewählte Bezahlmethode. Wenn wir Drittanbieter mit der Zahlungsabwicklung beauftragen, beispielsweise Klarna oder PayPal, gelten ggf. deren allgemeine Geschäftsbedingungen.

4.5 Wir sind berechtigt, einzelne Zahlungsmethoden zu entfernen oder hinzuzufügen. Die verfügbaren Bezahlmethoden werden Dir vor Vertragsschluss angezeigt.

4.6 Im Fall einer Rücklastschrift bist Du verpflichtet, die tatsächlich bei uns durch die Rücklastschrift angefallenen Kosten zu ersetzen.

5 Lieferung; Eigentumsvorbehalt

5.1 Wir liefern nur im Versandweg.Una raccolta personale della merce non è purtroppo possibile.

5.2 La consegna avviene entro il termine di consegna indicato prima della conclusione del contratto tramite il servizio di spedizione da te scelto nel modo di consegna da te selezionato. Le opzioni di consegna attualmente disponibili sono visibili sul sito web. Il termine di consegna inizia non appena il prezzo di acquisto è stato ricevuto da noi.

5.3 Sei tenuto a sostenere i costi di spedizione. L'importo delle spese di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali, nella misura in cui ciò sia accettabile per te. In caso di consegna parziale, sostieni solo le spese di spedizione che si verificano per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se le merci vengono consegnate con danni da trasporto evidenti, ti preghiamo di segnalare tali errori al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente.La mancata presentazione di un reclamo o il mancato contatto non ha alcuna conseguenza sui tuoi diritti legali e sulla loro applicazione, in particolare sui tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuta a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o dell'assicurazione di trasporto.

5.6 Fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto, i prodotti rimangono di nostra proprietà.

6 Garanzia e garanzie

6.1 Si applica la normativa legale sulla responsabilità per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sulle loro condizioni esatte per ciascun prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

La nostra responsabilità nell'ambito di questi termini e condizioni è come segue:

7.1 Siamo responsabili per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute senza limitazioni.

7.2 In Fällen leichter Fahrlässigkeit haften wir bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Eine wesentliche Vertragspflicht im Sinne dieser Ziffer ist eine Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Erfüllung sich der Vertragspartner deswegen regelmäßig verlassen darf.

7.3 Die Haftung gemäß Ziffer 7.2 ist auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.

7.4 Die Haftungsbeschränkungen gelten zugunsten der Mitarbeiter, Beauftragten und Erfüllungsgehilfen von uns entsprechend.

7.5 Eine etwaige Haftung von uns für gegebene Garantien und für Ansprüche auf Grund des Produkthaftungsgesetzes oder bei Datenschutzverstößen bleibt unberührt.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, ovvero una persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma, hai fondamentalmente un diritto di recesso legale secondo le seguenti condizioni:

8.1 Istruzioni per il recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Streitbeilegung, Sonstiges

9.1 Die Vertragssprache ist Deutsch. Der Vertragsschluss ist auch in englischer, italienischer, spanischer oder niederländischer Sprache möglich.

9.2 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die Du unter http://www.ec.europa.eu/consumers/odr erreichen kannst. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nicht bereit.

9.3 Für die vertraglichen Beziehungen zwischen uns und Dir gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG). Sofern Du Verbraucher bist und keinen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland hast, unterliegt das Vertragsverhältnis ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des CISG, sofern nicht zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, etwas anderes vorsehen.

9.4 Se non hai un foro competente generale in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o sei un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico o trasferisci la tua residenza fissa all'estero dopo l'entrata in vigore di questi termini e condizioni o se la tua residenza o il tuo luogo di soggiorno abituale non sono noti al momento della presentazione della causa, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto è Colonia, Germania.

Stand: 12. April 2024

Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("tu", "tuo") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("T&C") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine. I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì.Non salviamo questo testo del contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordine per elaborare gli ordini più rapidamente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta. Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avrete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettato questi Termini e Condizioni e cliccato sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta").Fino a quando non clicchi sul pulsante "Acquista ora", puoi inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione con un'ulteriore email di conferma di spedizione. Questi T&C sono allegati all'email di conferma di spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di collaborare con qualsiasi istruzione fornita dal servizio di consegna di terze parti. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.

4 Prezzi e termini di pagamento

4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te più eventuali costi di spedizione concordati alla conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, più eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.

4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto viene pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente.Il prezzo di acquisto viene prelevato alla conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione del pagamento, ad esempio Klarna o PayPal, possono applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo di acquisto.

5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di lamentarti di tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente.La mancata presentazione di un reclamo o il mancato contatto con noi non ha conseguenze per le tue rivendicazioni legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere le nostre rivendicazioni nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e le condizioni esatte con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità per lieve negligenza consiste nell'assegnazione dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 La responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitata al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente prevista.

7.4 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

Data: 21/05/24

General Terms and Conditions for Purchases through the online store of Big Agnes, Inc.

1 Scope and subject of the contract

1.1 We, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("we", "our", "us") offer through our website EU.bigagnes.com ("Website") to our customers ("user/s", "your/s") the purchase of various outdoor activity products, particularly tents, sleeping bags, sleeping pads, camping furniture, backpacks, outdoor clothing, and camping accessories ("Products").

1.2 These General Terms and Conditions for Purchases through the online store of Big Agnes, Inc. ("T&C") govern the contractual relationship between the user and us (together the "Parties") for the purchase of Products through our Website.

1.3 These T&C apply in the version in force at the time of the order.I T&C attualmente in vigore sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante la procedura di conclusione dell'ordine e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati dall'utente.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 L'utente può acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Quando acquista come utente registrato, i dati dell'ordine vengono salvati e preinseriti automaticamente durante la procedura di conclusione dell'ordine, al fine di effettuare gli ordini più rapidamente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito ad offrire rivolto all'utente.The user submits a binding offer to purchase the selected products when they provide all the required information during the checkout process, accept these T&C, and click the "Buy Now" button ("Offer"). Until they click the "Buy Now" button, the user can first add our products to the cart without any obligation and can modify the entered data at any time before submitting a binding order, using the correction assistance features provided and explained for this purpose in the checkout process.

2.3 After receiving the user's offer, we send them an order receipt confirmation for the products via email ("order receipt confirmation email"). This order receipt confirmation email does not constitute a declaration of acceptance on our part.

2.4 Il contratto di acquisto è concluso nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta in-viando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 L'utente viene informato della spedizione con un'ulteriore e-mail di conferma della spedizione. I presenti T&C sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.

3 Obblighi dell'utente

3.1 L'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna non va a buon fine, l'utente è pregato di collaborare con le istruzioni del fornitore (terzo) di servizi di consegna. Ogni reclamo, in particolare per i costi di consegna aggiuntivi sostenuti, è disciplinato dalle disposizioni di legge.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 L'utente si impegna a pagare il prezzo d'acquisto concordato in fase di conclusione del con-tratto in relazione ai prodotti acquistati più le eventuali spese di spedizione concordate in fase di conclusione del contratto ("prezzo d'acquisto").

4.2 Se non diversamente indicato, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi dell'IVA prevista dalla legge, oltre a eventuali spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto sarà comunicato all'utente in modo chiaro durante la procedura di conclusione dell'ordine.

4.3 Il prezzo di acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto.

4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato dall'utente du-rante la procedura di conclusione dell'ordine. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Klarna o PayPal, si possono applicare le loro condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili saranno mostrati all'utente prima della conclusione del contratto.

5 Consegna

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare la merce personalmente.

5.2 La consegna verrà effettuata dal fornitore di servizi di spedizione selezionato dall'utente, entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto, nella modalità di consegna scelta dall'utente. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul SitoWeb. Il termine di consegna inizia a decorrere dal momento in cui riceviamo il prezzo di acquisto.

5.3 La consegna verrà effettuata dal fornitore di servizi di spedizione selezionato dall'utente, entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto, nella modalità di consegna scelta dall'utente.Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul SitoWeb. Il termine di consegna inizia a decorrere dal momento in cui riceviamo il prezzo di acquisto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per l'utente. In caso di consegna parziale, l'utente dovrà sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, l'utente è pregato di segnalare tali difetti al più presto al trasportatore e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o contatto con noi non ha alcuna conseguenza sui diritti dell'utente previsti dalla legge e sulla loro applicazione, in particolare sui suoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del trasportatore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

6 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, l'utente è pregato di segnalare tali difetti al più presto al trasportatore e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o contatto con noi non ha alcuna conseguenza sui diritti dell'utente previsti dalla legge e sulla loro applicazione, in particolare sui suoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del trasportatore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, l'utente può trovare informazioni sugli esatti termini e condizioni di tali garanzie insieme al prodotto e su pagine informative speciali del nostro Sito Web.

7 Responsabilità

Ai sensi dei presenti T&C, siamo responsabili come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità per colpa lieve è limitata ai danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

8 Diritto di recesso previsto dalla legge

Se l'utente è un consumatore, ossia una persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, ha un generale diritto di recesso ai sensi delle seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni per il recesso

8.2 Modulo tipo di recesso

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è l'italiano. Il contratto può essere conclusoanche in inglese, tedesco, spagnolo o olandese.

9.2 La lingua del contratto è l'italiano. Il contratto può essere conclusoanche in inglese, tedesco, spagnolo o olandese.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e l'utente sarà regolato dalla legge italiana, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Tutte le controversie relative ai presenti T&C sono soggette alla giurisdizione esclusiva del luogo di residenza o di domicilio del consumatore.

Data: 21/05/24

Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("tu", "tuo") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("T&C") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine. I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì.Non salviamo questo testo del contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più rapidamente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta. Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avrete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettato questi Termini e Condizioni e cliccato sul pulsante “Acquista Ora” ("Offerta").Fino a quando non clicchi sul pulsante "Acquista ora", puoi inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a tale scopo nel processo di ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione con un'ulteriore email di conferma di spedizione. Questi T&C saranno forniti dopo l'email di Ricezione Ordine.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di cooperare con qualsiasi istruzione fornita dal servizio di consegna di terze parti. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.

4 Prezzi e termini di pagamento

4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te più eventuali costi di spedizione concordati alla conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, più eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.

4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto viene pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. Il prezzo di acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, possono applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo di acquisto.

5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di lamentarti di tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente.La mancata presentazione di un reclamo o il mancato contatto con noi non ha conseguenze per le vostre rivendicazioni legali e la loro applicazione, in particolare i vostri diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere le nostre rivendicazioni nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo di acquisto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverete informazioni sui termini e condizioni esatti di queste con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità dovuta a lieve negligenza consisterà nell'assegnazione dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 La responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente attesa.

7.4 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso modello

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, che puoi accedere a http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

9.4 Se non hai un foro generale di competenza in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità legale di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto èColonia, Germania (Köln).

Data: 21/05/24

Condizioni Generali di Acquisto attraverso il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Condizioni Generali di Acquisto attraverso il negozio online di Big Agnes, Inc.

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA («noi», «ci») mettiamo a disposizione dei nostri clienti («tu», «tuo») vari prodotti per svolgere attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, zaini, abbigliamento per esterni e mobili e accessori da campeggio («Prodotti») per l'acquisto attraverso il nostro sito web eu.bigagnes.com («Sito web»).

1.2 Queste Condizioni Generali di Acquisto attraverso il negozio online di Big Agnes, Inc. («Condizioni») regolano il rapporto contrattuale esistente tra te e noi (congiuntamente, le «Parti») quando acquisti Prodotti attraverso il nostro Sito web.

1.3 La versione di questi Termini che si applicherà sarà quella in vigore al momento in cui si conclude il processo di ordine. I Termini attualmente in vigore sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions sia durante il processo di ordine che in qualsiasi altro momento, e possono essere salvati e stampati da te. Non conserveremo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.

2 Parti contraenti e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare Prodotti sul Sito web sia come ospite che registrandoti come utente. Se ti registri come utente, i dati del tuo ordine verranno salvati e inseriti automaticamente durante il processo di ordine per elaborarlo più rapidamente.

2.2 La presentazione dei Prodotti sul Sito Web non costituisce un'offerta in base alla quale siamo obbligati a stipulare un contratto di acquisto con te, ma un invito a presentare un'offerta, a meno che non abbiamo accettato il tuo Ordine vincolante (come definito di seguito). L'Ordine vincolante per l'acquisto dei Prodotti selezionati avverrà nel momento in cui fornirai tutte le informazioni richieste durante il processo di ordine, accetterai le Condizioni e premerai il pulsante «Acquista ora» («Ordine») alla fine di tale processo. Fino a quando non premerai il pulsante «Acquista ora», puoi aggiungere i nostri Prodotti al carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo Ordine utilizzando i meccanismi di correzione messi a tua disposizione e spiegati a tal fine durante il processo di ordine.

2.3 Una volta che avremo ricevuto il tuo Ordine, ti invieremo una conferma di ricezione via e-mail («e-mail di conferma di ricezione»). Questa e-mail di conferma di ricezione non implica la nostra accettazione dell'Ordine.

2.4 Il contratto di compravendita tra te e noi si intenderà concluso quando avremo accettato espressamente l'Ordine mediante l'invio di una conferma d'ordine («conclusione del contratto»).

2.5 Sarai informato della spedizione dell'Ordine tramite un'altra e-mail di conferma di spedizione a cui saranno allegate le presenti Condizioni.

3 I tuoi obblighi

3.1 Hai l'obbligo di fornire informazioni complete e veritiere al momento dell'invio dell'Ordine.

3.2 In caso di problemi con la consegna, ti chiediamo di collaborare e seguire le istruzioni del fornitore di servizi di trasporto e consegna.Cualquier reclamación, en particular la relacionada con los gastos de envío en los que se incurra adicionalmente, se regirá por legislación aplicable y la Sección 7 de las presentes Condiciones.

3.3 Queda prohibida la reventa comercial o industrial de los Productos, salvo que hayamos dado nuestro consentimiento expreso para ello.

4 Prezzo e condizioni di pagamento

4.1 Lei si impegna a pagare il prezzo di acquisto dei Prodotti che ha acquistato e le spese di spedizione concordate prima di completare il processo di ordine («prezzo di acquisto»).

4.2 Salvo indicazione contraria, i prezzi pubblicizzati sono totali e includono l'Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) applicabile, oltre alle spese di spedizione concordate. Il prezzo di acquisto sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordine.

4.3 Il prezzo di acquisto deve essere pagato al momento della conclusione del contratto.

4.4 El pago se realiza mediante el método de pago que haya seleccionado durante el proceso de pedido. Si confiamos en terceros para procesar pagos, por ejemplo, Klarna o PayPal, sus términos y condiciones generales podrán ser de aplicación.

4.5 Nos reservamos el derecho a rechazar o aceptar métodos de pago específicos. Los métodos de pago disponibles se le mostrarán antes de la celebración del contrato.

4.6 Si algún pago no se pudiera procesar, tendrá que reembolsar los costes en los que hayamos incurrido debido a ese pago fallido.

5 Consegna e trasferimento della proprietà

5.1 Effettuiamo solo spedizioni dei Prodotti. Purtroppo, non puoi ritirare i Prodotti di persona.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il termine specificato prima di completare il processo di ordine dal fornitore di servizi di trasporto e consegna che hai selezionato scegliendo la modalità di consegna preferita.Le modalità di consegna attualmente disponibili possono essere consultate sul Sito web. Il termine di consegna inizia a decorrere dal momento in cui riceviamo il pagamento del prezzo di acquisto.

5.3 Dovrai farti carico delle spese di spedizione. L'importo delle spese di spedizione ti verrà indicato prima di completare il processo di ordine.

5.4 Potremo effettuare consegne parziali purché ciò sia ragionevole per te. In caso di consegne parziali, ti farai carico solo delle spese di spedizione causate dalla prima di tali consegne.

5.5 Se i Prodotti vengono consegnati con danni di trasporto evidenti, ti preghiamo di reclamare tali difetti al trasportatore il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il fatto di non presentare una reclamazione o di non contattarci non ha conseguenze per i tuoi diritti legali né per la loro esigibilità, in particolare i tuoi diritti di garanzia.Sin embargo, su reclamación nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones frente al proveedor de servicios de transporte y entrega o a la compañía de seguros.

5.6 Se i Prodotti vengono consegnati con danni di trasporto evidenti, ti preghiamo di reclamare tali difetti al trasportatore il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il fatto di non presentare una reclamazione o di non contattarci non ha conseguenze per i tuoi diritti legali né per la loro esigibilità, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, la tua reclamazione ci aiuterà a far valere le nostre proprie rivendicazioni nei confronti del fornitore di servizi di trasporto e consegna o della compagnia di assicurazione.

6 Garanzie

6.1 Sarà applicabile la garanzia di conformità secondo la legislazione vigente.

6.2 Se vengono offerte garanzie commerciali aggiuntive, troverai informazioni sulle loro condizioni accanto al Prodotto e nelle pagine di informazioni speciali del nostro Sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

In virtù delle presenti Condizioni, assumiamo le seguenti responsabilità:

7.1 Siamo responsabili in modo illimitato per dolo e negligenza grave, così come per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute delle persone.

7.2 Le limitazioni di responsabilità si applicano ugualmente ai nostri dipendenti, agenti e ausiliari esecutivi.

7.3 Se mantendrá inalterada nuestra responsabilidad por las garantías ofrecidas y las reclamaciones basadas en la Ley de responsabilidad por productos defectuosos o cualquier otra ley o disposición aplicable en materia de responsabilidad por productos defectuosos, o en caso de violación de la normativa en materia de protección de datos.

8 Diritto di recesso

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, o una persona giuridica o ente senza personalità giuridica che agisce senza scopo di lucro in un ambito estraneo a un'attività commerciale o imprenditoriale, in generale potrai recedere dal contratto conformemente alle seguenti disposizioni:

8.1 Informazioni sull'esercizio del diritto di recesso

8.2 Modello di modulo di recesso

9 Resolución de litigios y miscelánea

9.1 El idioma del contrato es el alemán. No obstante, el contrato también podrá celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.

9.2 La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea, a la que puede acceder en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados a participar ni participaremos en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.

9.3 La relación contractual entre nosotros y usted se regirá por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si usted es un consumidor y no reside en la República Federal de Alemania, la relación contractual se regirá exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania con exclusión de la CISG, a menos que sean aplicables las disposiciones de la legislación del país en el que el consumidor tenga su residencia habitual.

9.4 Si usted no reside en un lugar de jurisdicción general en Alemania o en otro Estado miembro de la UE, o si usted es un empresario o una persona jurídica de derecho público, o si traslada su residencia permanente al extranjero después de la entrada en vigor de estas Condiciones, o si se desconoce su lugar de residencia o domicilio habitual en el momento de interponer la demanda, la jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa surgida del contrato es Colonia, Alemania (Köln).

Data: 21/05/28

Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("tu", "tuo") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("T&C") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine. I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì.Non salviamo questo testo del contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordine per elaborare gli ordini più rapidamente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta. Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avrete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettato questi Termini e Condizioni e cliccato sul pulsante “Acquista Ora” ("Offerta").Fino a quando non clicchi sul pulsante “Acquista ora”, puoi inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato sulla spedizione con un'ulteriore email di conferma di spedizione. Questi Termini e Condizioni saranno forniti dopo l'email di Ricezione Ordine.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di cooperare con qualsiasi istruzione fornita dal servizio di consegna di terze parti. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.

4 Prezzi e termini di pagamento

4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te più eventuali costi di spedizione concordati alla conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, più eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.

4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto viene pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. Il prezzo di acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.

5.2 La consegna sarà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo di acquisto.

5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di lamentarti di tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente.La mancata presentazione di un reclamo o il mancato contatto con noi non ha conseguenze per le tue rivendicazioni legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere le nostre rivendicazioni nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo di acquisto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e condizioni esatti di queste con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità dovuta a lieve negligenza consisterà nell'assegnazione dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 La responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente attesa.

7.4 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso modello

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, che puoi accedere a http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

9.4 Se non hai un foro generale di competenza in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità legale di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto èColonia, Germania (Köln).

10 Articoli specifici per giurisdizione: Le seguenti clausole si applicano ai clienti del sito web belga

10.1 La sezione 9.1 di questi T&C si applica come segue: la lingua di questo contratto sarà determinata dalla lingua in cui il cliente effettua l'ordine, limitata a inglese, italiano, spagnolo, francese o olandese. In caso di incoerenza o discrepanza tra le varie versioni linguistiche di questo contratto, prevarrà la versione tedesca.Se sei un consumatore, prevarrà la versione francese o olandese a seconda della lingua ufficiale della tua residenza.

10.2 La Sezione 9.3 di questi T&C si applica come segue: questo Accordo sarà interpretato equamente in conformità con i suoi termini e in conformità con la legge belga, senza dare effetto a nessun conflitto di leggi, con l'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalle leggi del Belgio con l'esclusione del CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

10.3 La Sezione 7.4 di questi T&C è completata come segue:
In nessun caso saremo responsabili per la mancata esecuzione dei tuoi obblighi verso terzi o, in generale, per la mancata esecuzione dei tuoi obblighi.Inoltre, accetti di indennizzarci e tenerci indenni per qualsiasi reclamo di terzi rivolto a noi, a meno che quel terzo non possa dimostrare che il reclamo è (i) basato su una colpa che non può qualificarsi come colpa contrattuale ai sensi di questi T&C (ii) persegue un danno presunto diverso dal danno che risulterebbe da una violazione dei T&C (mancata esecuzione o cattiva esecuzione), queste due condizioni essendo cumulative.
Ciascuna delle Parti accetta di non impegnare la responsabilità extra-contrattuale dell'altra Parte così come i loro agenti, dipendenti, ausiliari e subappaltatori dell'altra Parte se la presunta colpa non è distinta da una violazione di questi T&C (mancata esecuzione o cattiva esecuzione) e se il danno presunto non è diverso dal danno che risulterebbe dalla mancata esecuzione o cattiva esecuzione di questi T&C o da una violazione della stessa natura, queste due condizioni essendo cumulative.

Data: 3/06/24

Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "nostro") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("voi", "vostro") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, attrezzature da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Queste Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("CG") regolano il rapporto contrattuale tra voi e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 1.3 Queste CG si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.Le attuali CGV sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di acquisto e in qualsiasi altro momento e possono essere salvate e stampate da voi. Non memorizziamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i tuoi dati di ordine vengono memorizzati e inseriti automaticamente durante il processo di acquisto per elaborare gli ordini più velocemente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a fare un'offerta. Fai un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati una volta che hai fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di acquisto, accettato queste CGV e cliccato sul pulsante "Acquista Ora" ("Offerta").Fino al momento in cui clicchi sul pulsante "Acquista Ora", puoi aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i tuoi dati inseriti in qualsiasi momento prima di effettuare l'ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione appositamente previsti e spiegati nel processo di ordinazione.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Questa e-mail di conferma di ricezione non costituisce accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione con un'e-mail di conferma della spedizione. Questi T&C sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna fallisce, ti preghiamo di collaborare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi esterno. Tutte le richieste, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi, sono soggette alle disposizioni di legge e tenendo conto dell'Articolo 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato espressamente il nostro consenso.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla chiusura del contratto in relazione ai prodotti da te acquistati, aumentato delle spese di spedizione concordate alla chiusura del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA legale, aumentati dei costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti verrà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.

4.3 Il prezzo di acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto.

4.4 Il pagamento avviene tramite il metodo di pagamento che hai selezionato durante il processo di ordinazione. Se ci avvaliamo di terzi per l'elaborazione del pagamento, ad esempio Klarna o PayPal, possono essere applicati i loro termini e condizioni generali.

4.5 Abbiamo il diritto di rimuovere o aggiungere metodi di pagamento individuali. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti a causa della nota di addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione.Purtroppo non è possibile ritirare la merce di persona.

5.2 La consegna viene effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal servizio di spedizione che hai selezionato secondo il metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul Sito Web. Il termine di consegna inizia non appena riceviamo il prezzo di acquisto.

5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, sostieni solo le spese di spedizione per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se i beni vengono consegnati con danni evidenti da trasporto, devi presentare un reclamo al corriere il prima possibile e contattarci immediatamente.Se non presenti un reclamo o non ci contatti, ciò non avrà alcun effetto sui tuoi diritti legali e sulla loro esecuzione, in particolare sui tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuta a far valere le nostre rivendicazioni contro il vettore o l'assicuratore del trasporto.

5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6 Garanzie legali e tutele

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sulle condizioni esatte di queste presso il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, agli arti o alla salute.

7.2 In gevallen van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor schending van een materiële contractuele verplichting. Een materiële contractuele verplichting in de zin van dit artikel is een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de uitvoering van het contract en waarop de contractpartner dus regelmatig mag vertrouwen dat deze wordt nagekomen.

7.3 Aansprakelijkheid volgens Artikel 7.2 is beperkt tot schade die op het moment van de sluiting van het contract voorzienbaar is, en waarvan het optreden doorgaans te verwachten is.

7.4 De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden dienovereenkomstig ten gunste van onze werknemers, agenten en medewerkers.

7.5 Eventuele aansprakelijkheid van onze kant voor gegeven garanties en voor vorderingen op basis van de wetgeving inzake productaansprakelijkheid of in het geval van schendingen van de gegevensbescherming blijven onaangetast.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude una transazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla loro attività commerciale o professionale autonoma, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni per il recesso

8.2 Modulo di recesso

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea offre una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a una commissione arbitrale per questioni di consumo.

9.3 Il rapporto contrattuale tra te e noi è regolato dal diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (Convenzione di Vienna). Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione di Vienna, a meno che disposizioni imperative del diritto del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

9.4 Als u geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland of een andere EU-lidstaat hebt, of als u een handelaar of een rechtspersoon naar publiek recht bent, of als u uw vaste woonplaats naar het buitenland verplaatst nadat deze AV van kracht zijn geworden, of als uw woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats niet bekend is op het moment dat de rechtsvordering wordt ingesteld, is de exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst Keulen, Duitsland (Köln).

10 Articoli specifici per giurisdizione: Le seguenti clausole si applicano ai clienti del sito web belga

10.1 L'articolo 9.1 di questi T&C si applica come segue: la lingua di questo contratto è determinata dalla lingua in cui il cliente effettua l'ordine, limitata a inglese, italiano, spagnolo, francese o olandese.In caso di contraddizioni o discrepanze tra le diverse versioni linguistiche di questo contratto, prevale la versione tedesca. Se sei un consumatore, prevale la versione francese o olandese a seconda della lingua ufficiale del tuo luogo di residenza.

10.2 L'articolo 9.3 di questi Termini e Condizioni si applica come segue: questo Accordo sarà interpretato equamente in conformità con le sue disposizioni e in conformità con la legislazione belga, senza dare effetto a leggi in conflitto e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (Convenzione di Vienna). Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, la relazione contrattuale è regolata esclusivamente dalle leggi del Belgio, con esclusione della Convenzione di Vienna, a meno che le disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

10.3 Paragraaf 7.4 van deze AV wordt als volgt aangevuld:
In geen geval zijn wij verantwoordelijk voor het niet nakomen van uw verplichtingen jegens derden of, in het algemeen, voor het niet nakomen van uw verplichtingen. Daarnaast stemt u ermee in om ons schadeloos te stellen en te vrijwaren voor elke vordering van een derde partij die jegens ons is gericht, tenzij die derde partij kan aantonen dat de vordering (i) is gebaseerd op een fout die niet kan worden gekwalificeerd als een contractuele fout onder deze AV (ii) een vermeende schade betreft die verschilt van de schade die zou voortvloeien uit een schending van de AV (niet-nakoming of slechte nakoming), waarbij deze twee voorwaarden cumulatief zijn.
Elk van de Partijen stemt ermee in om de buitencontractuele aansprakelijkheid van de andere Partij evenals van hun agenten, werknemers, hulppersonen en onderaannemers van de andere Partij niet in te roepen indien de vermeende fout niet te onderscheiden is van een inbreuk op deze AV (niet-uitvoering of slechte uitvoering) en indien de vermeende schade niet te onderscheiden is van de schade die zou voortvloeien uit de niet-uitvoering of slechte uitvoering van deze AV of uit een inbreuk van dezelfde aard, waarbij deze twee voorwaarden cumulatief zijn.

Data: 3/06/24

Condizioni generali applicabili agli acquisti effettuati nel negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Campo di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc, 840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi") offriamo ai nostri clienti ("voi", "vostro"), tramite il nostro sito Internet EU.bigagnes.com ("Sito Internet"), l'acquisto di vari prodotti per le attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, abbigliamento per esterni e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Le presenti Condizioni generali di acquisto tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("CG") regolano il rapporto contrattuale tra voi e noi (insieme, le "Parti") per l'acquisto di prodotti tramite il nostro sito Web.

1.3 Le presenti CG si applicano secondo la loro versione in vigore al momento dell'ordine.Le CG attualmente in vigore sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditionspendant il processo di ordine e in qualsiasi altro momento e puoi stamparli e salvarli tramite lo stesso link. Non salviamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare Prodotti sul Sito Internet come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati relativi al tuo ordine verranno salvati e inseriti automaticamente durante il processo di ordine per accelerare l'elaborazione degli ordini.

2.2 La presentazione dei prodotti offerti sul sito web non costituisce un'offerta vincolante di conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta.Vous soumettez une offre contraignante d'achat des produits sélectionnés dès que vous avez fourni toutes les informations demandées au cours du processus de commande, que vous acceptez les présentes CG et que vous cliquez sur le bouton "Acheter maintenant" ("Offre"). Jusqu'à ce que vous cliquiez sur le bouton "Acheter maintenant", vous pouvez d'abord pla-cer nos produits dans le panier d'achat sans obligation et modifier le contenu de celui-ci à tout moment. Vous pouvez ensuite soumettre votre commande ferme en utilisant les aides à la correction fournies et expliquées à cet effet dans le processus de commande.

2.3 Après avoir reçu votre commande, nous vous enverrons une confirmation de votre com-mande de produits par courrier électronique ("courrier électronique de confirmation de ré-ception"). Cet accusé de réception ne constitue pas une déclaration d'acceptation de notre part.

2.4 Il contratto di acquisto è concluso quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione tramite un'altra e-mail di conferma di spedizione. I presenti termini e condizioni generali sono allegati all'e-mail di conferma di spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento dell'invio del tuo ordine.

3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di seguire le istruzioni del fornitore di servizi di consegna terzo. Qualsiasi reclamo, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, è regolato dalle disposizioni legali vigenti e dall'articolo 7 delle CG.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei Prodotti è vietata. Questo divieto non si applica se abbiamo dato il nostro consenso espresso a tal fine.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo d'acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i Prodotti che hai acquistato, nonché eventuali spese di spedizione concordate al momento della conclusione del contratto ("prezzo d'acquisto").

4.2 Salvo indicazione contraria, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA legale, nonché le spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo d'acquisto totale ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordine.

4.3 Il prezzo d'acquisto è dovuto alla conclusione del contratto.

4.4 Il pagamento viene effettuato tramite il metodo di pagamento che hai selezionato durante il processo di ordine. Se affidiamo l'elaborazione dei pagamenti a fornitori terzi, ad esempio Klarna o PayPal, possono applicarsi i loro termini e condizioni.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere metodi di pagamento individuali. I metodi di pagamento disponibili ti saranno comunicati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di addebito diretto respinto, sei tenuto a rimborsare le spese che abbiamo effettivamente sostenuto a causa dell'addebito diretto respinto.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare personalmente i Prodotti.

5.2 La consegna sarà effettuata nel periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere consultate sul Sito Internet. Il termine di consegna inizia a decorrere non appena abbiamo ricevuto il prezzo d'acquisto.

5.3 Les frais d'expédition sont à votre charge. Le montant des frais d'expédition vous sera communiqué avant la conclusion du contrat.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per voi. In caso di consegna parziale, sostenete solo le spese di spedizione della prima delle consegne parziali.

5.5 Se le merci vengono consegnate con danni di trasporto evidenti, si prega di presentare un reclamo al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il fatto di non presentare un reclamo o di non contattarci non ha alcuna conseguenza sui vostri diritti legali e sulla loro esecuzione, in particolare i vostri diritti alla garanzia legale. Tuttavia, ciò ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d'acquisto.

6 Garanzia legale e altre garanzie

6.1 Si applica la garanzia legale di conformità.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverete informazioni sulle condizioni esatte di queste con il prodotto e sulle pagine informative speciali del nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione della responsabilità

In base alle presenti CG, siamo responsabili come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni in caso di dolo e/o colpa grave, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 In caso di lieve negligenza, siamo responsabili in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale.Une obligation contractuelle essentielle au sens de la présente clause est une obligation dont l'exécution est indispensable à l'exécution du contrat et sur l'exécution de laquelle le cocontractant peut donc régulièrement compter.

7.3 Notre responsabilité en vertu de l'article 7.2 est limité aux dommages prévisibles au moment de la conclusion du contrat et dont la survenance doit être typiquement attendue.

7.4 Les limitations de responsabilité s'appliquent en conséquence à nos employés, agents et auxiliaires d'exécution.

7.5 Notre responsabilité pour les garanties données et les réclamations fondées sur la loi sur la responsabilité du fait des produits ou en cas de violation de la protection des données n'est pas affectée.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un atto giuridico per scopi che, in modo predominante, non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un recesso legale secondo le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modello di modulo di recesso

9 Résolution des litiges, Divers

9.1 La langue du contrat est l'allemand. Le contrat peut également être conclu en inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne, à laquelle vous pouvez accéder à l'adresse suivante http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

9.3 Les relations contractuelles entre nous et vous sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della CVIM, a meno che disposizioni imperative del diritto del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

9.4 Se non sei stabilito nel territorio giurisdizionale della Germania o in un altro Stato membro dell'UE, se sei un'azienda o una persona giuridica di diritto pubblico, se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore delle presenti CG o se il tuo luogo di residenza o domicilio abituale non è noto al momento dell'introduzione dell'azione, solo i tribunali di Colonia, in Germania, saranno competenti per tutte le controversie derivanti dal presente contratto.

10 Articoli specifici per le giurisdizioni: Le seguenti clausole si applicano ai clienti del sito belga

10.1 L'articolo 9.1 delle presenti CG si applica come segue: la lingua del presente contratto è determinata dalla lingua in cui il cliente effettua il suo ordine, ovvero inglese, tedesco, italiano, spagnolo, francese o olandese. In caso di incoerenza o divergenza tra le diverse versioni linguistiche del presente contratto, prevale la versione tedesca. Se sei un consumatore, prevarrà la versione francese o olandese a seconda della lingua ufficiale della tua residenza.

10.2 L'articolo 9.3 delle presenti CG è sostituito dal seguente testo: il presente contratto sarà interpretato equamente, in conformità con le sue disposizioni e il diritto belga, senza tener conto dei conflitti di leggi, con l'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CVIM).Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalle leggi belghe, con esclusione della CVIM, a meno che disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

10.3 L'articolo 7.4 delle presenti CG è completato come segue:

In nessun caso saremo responsabili dell'inadempimento delle tue obbligazioni nei confronti di terzi o, in generale, dell'inadempimento delle tue obbligazioni.Enoltre, accetti di indennizzarci e di liberarci da qualsiasi responsabilità in caso di reclamo da parte di terzi nei nostri confronti, salvo che tale terzo possa dimostrare che il reclamo è (i) basato su una colpa che non può essere qualificata come colpa contrattuale ai sensi delle presenti CG; e (ii) persegue un danno presunto diverso dal danno che risulterebbe da una violazione delle CG (inadempimento o cattiva esecuzione), entrambe queste condizioni essendo cumulative.

Ciascuna delle Parti accetta di non impegnare la responsabilità extracontrattuale dell'altra Parte così come dei suoi agenti, dipendenti, ausiliari e subappaltatori dell'altra Parte se la colpa presunta non è distinta da un inadempimento delle presenti CG (inadempimento o cattiva esecuzione) e se il danno presunto non è diverso dal danno che risulterebbe dall'inadempimento o dalla cattiva esecuzione delle presenti CG o da un inadempimento di natura simile, entrambe queste condizioni essendo cumulative.

Data: 3/06/24

Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("tu", "tuo") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("T&C") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine. I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì.Non salviamo questo testo del contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più rapidamente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta. Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avrete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettato questi Termini e Condizioni e cliccato sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta").Fino a quando non clicchi sul pulsante "Acquista ora", puoi inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione con un'ulteriore email di conferma di spedizione. Questi T&C saranno forniti dopo l'email di Ricezione Ordine.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di cooperare con qualsiasi istruzione fornita dal servizio di consegna di terze parti. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.

4 Prezzi e termini di pagamento

4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te più eventuali costi di spedizione concordati alla conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, più eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.

4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto viene pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. Il prezzo di acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.

5.2 La consegna sarà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo di acquisto.

5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se le merci vengono consegnate con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di lamentarti di tali difetti al corriere il prima possibile e contattarci immediatamente.La mancata presentazione di un reclamo o il mancato contatto con noi non ha conseguenze per le tue rivendicazioni legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere le nostre rivendicazioni nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e condizioni esatti di queste con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

7.2 In casi di lieve negligenza, saremo responsabili per violazione di un'obbligazione contrattuale materiale. Un'obbligazione contrattuale materiale ai sensi di questa clausola è un'obbligazione il cui adempimento è essenziale per l'esecuzione del contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale può quindi regolarmente fare affidamento.

7.3 La responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitata al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi deve essere tipicamente previsto.

7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicheranno di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

7.5 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioèuna persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, ha generalmente diritto a un diritto di recesso legale secondo le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, che puoi accedere a http://www.ec.europa.eu/consumers/odr può raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale per i consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge olandese con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi nei Paesi Bassi, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge olandese con esclusione del CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente

9.4 9.4 Se non hai un foro generale nei Paesi Bassi o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità legale di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, i tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia che possa sorgere da o in connessione con questi T&C e/o il contratto di acquisto

Data: 10/06/24

Termini e Condizioni per Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Termini e Condizioni per Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "nostro") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("tu", "tuo") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, attrezzature da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Questi Termini e Condizioni per Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("TC") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 Questi TC si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.Le AV attualmente in vigore sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di acquisto e in qualsiasi altro momento e possono essere salvate e stampate da voi. Non memorizziamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i tuoi dati di ordine vengono memorizzati e inseriti automaticamente durante il processo di acquisto per elaborare gli ordini più velocemente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a fare un'offerta. Fai un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati una volta che hai fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di acquisto, accettato queste AV e cliccato sul pulsante "Acquista Ora" ("Offerta").Fino al momento in cui clicchi sul pulsante "Acquista Ora", puoi aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i tuoi dati inseriti in qualsiasi momento prima di effettuare l'ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione appositamente previsti e spiegati nel processo di ordinazione.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Questa e-mail di conferma di ricezione non costituisce accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Sarai informato della spedizione con un'e-mail di conferma della spedizione. Questi Termini e Condizioni Generali saranno allegati all'e-mail di conferma della spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Sei tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna fallisce, ti preghiamo di collaborare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi esterno. Tutti i reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi, sono soggetti alle disposizioni di legge e tenendo conto dell'Articolo 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato espressamente il nostro consenso.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla chiusura del contratto in relazione ai prodotti da te acquistati, aumentato delle spese di spedizione concordate alla chiusura del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Tenzij anders vermeld, zijn alle prijzen bruto en inclusief wettelijke BTW, vermeerderd met overeengekomen leverings- en verzendkosten. De aankoopprijs wordt u duidelijk meegedeeld tijdens het bestelproces.

4.3 De aankoopprijs is verschuldigd bij de totstandkoming van het contract.

4.4 Betaling vindt plaats via de betaalmethode die u tijdens het bestelproces heeft geselecteerd. Als wij voor de betalingsverwerking een beroep doen op derden, bijvoorbeeld Klarna of PayPal, kunnen hun algemene voorwaarden van toepassing zijn.

4.5 Wij hebben het recht om individuele betalingsmethoden te verwijderen of toe te voegen. De beschikbare betalingsmethoden worden u getoond voordat het contract wordt gesloten.

4.6 In het geval van een retourdebetnota bent u verplicht de werkelijk gemaakte kosten terug te betalen als gevolg van de retourdebetnota.

5 Levering ; Eigendomsvoorbehoud

5.1 Wij leveren alleen via verzending.Purtroppo non è possibile ritirare la merce di persona.

5.2 La consegna viene effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal servizio di spedizione che hai selezionato secondo il metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul Sito Web. Il termine di consegna inizia non appena riceviamo il prezzo di acquisto.

5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, sostieni solo le spese di spedizione per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se i beni vengono consegnati con danni evidenti da trasporto, devi presentare un reclamo al corriere il prima possibile e contattarci immediatamente.Se non presenti un reclamo o non ci contatti, ciò non avrà conseguenze sui tuoi diritti legali e sulla loro esecuzione, in particolare sui tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuta a far valere le nostre rivendicazioni contro il vettore o l'assicuratore del trasporto.

5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6 Garanzie legali e tutele

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sulle condizioni esatte di queste presso il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, agli arti o alla salute.

7.2 In gevallen van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor schending van een materiële contractuele verplichting. Een materiële contractuele verplichting in de zin van dit artikel is een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de uitvoering van het contract en waarop de contractpartner dus regelmatig mag vertrouwen dat deze wordt nagekomen.

7.3 Aansprakelijkheid volgens Artikel 7.2 is beperkt tot schade die op het moment van de sluiting van het contract voorzienbaar is, en waarvan het optreden doorgaans te verwachten is.

7.4 De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden dienovereenkomstig ten gunste van onze werknemers, agenten en medewerkers.

7.5 Eventuele aansprakelijkheid van onze kant voor gegeven garanties en voor vorderingen op basis van de wetgeving inzake productaansprakelijkheid of in het geval van schendingen van de gegevensbescherming blijven onaangetast.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude una transazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla loro attività commerciale o professionale autonoma, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni per il recesso

8.2 Modulo di recesso

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea offre una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo obbligati o disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a una commissione arbitrale per i consumatori.

9.3 La relazione contrattuale tra te e noi è regolata dal diritto olandese con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (Convenzione di Vienna). Se sei un consumatore e non risiedi nei Paesi Bassi, la relazione contrattuale è regolata esclusivamente dal diritto olandese con esclusione della Convenzione di Vienna, a meno che le disposizioni imperative del diritto del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.

9.4 Als u geen algemene bevoegde rechtbank in Nederland of een andere EU-lidstaat hebt, of als u een handelaar of een rechtspersoon naar publiek recht bent, of als u uw vaste woonplaats naar het buitenland verplaatst nadat deze AV van kracht zijn geworden, of als uw woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats niet bekend is op het moment dat de rechtsvordering wordt ingesteld, is de exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit deze AV en/of de koopovereenkomst de rechtbank Amsterdam, Nederland.

Data: 10/06/24