1.1 Noi,
1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di
1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì. Non salviamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più rapidamente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta.Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettate questi T&C e cliccate sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non cliccate sul pulsante "Acquista ora", potete inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza obbligo e correggere le vostre voci in qualsiasi momento prima di inviare il vostro ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordinazione.
2.3 Dopo aver ricevuto la vostra offerta, vi invieremo una conferma del vostro ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.
2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").
2.5 Sarai informato sulla spedizione con un'ulteriore email di conferma della spedizione. Questi T&C sono allegati all'email di conferma della spedizione.
3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento dell'invio dell'offerta.
3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di collaborare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi di consegna terzo. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.
3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.
4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te, più eventuali costi di spedizione concordati al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").
4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, più eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.
4.3 Il prezzo di acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto.
4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione del pagamento, ad esempio Klarna o PayPal, possono applicarsi i loro termini e condizioni generali.
4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento.I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.
5.2 La consegna verrà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal servizio di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo di acquisto.
5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o il mancato contatto con noi non ha conseguenze per i tuoi diritti legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.
5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino a quando il prezzo di acquisto non è stato pagato per intero.
6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e le condizioni esatte di queste con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
7.2 In caso di lieve negligenza, siamo responsabili per violazione di un obbligo contrattuale essenziale. Un obbligo contrattuale essenziale ai sensi di questa clausola è un obbligo il cui adempimento è essenziale per l'esecuzione del contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale può quindi regolarmente fare affidamento.
7.3 Responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitato al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente attesa.
7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicheranno di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.
7.5 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie date e per reclami basati sulla Legge sulla responsabilità del prodotto o in caso di violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.
Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni sul recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu, o un terzo diverso dal vettore e da te indicato, acquisisci il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata per posta o email).Puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare il modulo di recesso o un'altra dichiarazione chiara elettronicamente sul nostro sito web eu.bigagnes.com/pages/contact. Se utilizzi questa opzione, ti invieremo immediatamente una conferma di ricezione di tale cancellazione (ad esempio via email).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la tua comunicazione riguardante l'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto da noi), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non sosterrai alcuna spesa come risultato di tale rimborso.
Potremmo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni indietro o avrai fornito prova di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunichi il tuo recesso da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Dovrai sostenere i costi diretti della restituzione dei beni. Il costo è stimato a un massimo di circa EUR 50,00.
Sarai responsabile solo per l'eventuale diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
8.2 Modulo di recesso modello
(compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Con la presente (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) /per la fornitura del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/i consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/i consumatore/i (solo se questo modulo è notificato su carta)
- Data
(*) Cancella se non appropriato.
9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.
9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale per i consumatori.
9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
9.4 Se non hai un foro generale di competenza in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità giuridica di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto è Colonia, Germania (Köln).
Data: 02/04/24
1.1 Wir, die
1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Käufe („AGB“) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Dir und uns (zusammen „Parteien“) für den Erwerb von Produkten über unsere Webseite.
1.3 Es gelten diese AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.I termini e le condizioni attualmente in vigore sono disponibili sotto https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di acquisto e in qualsiasi momento per te, e possono essere salvati e stampati. Non memorizziamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul sito web come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i tuoi dati di ordine vengono memorizzati e preinseriti automaticamente durante il processo di acquisto per accelerare le ordinazioni.
2.2 La disponibilità dei prodotti offerti sul sito web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta da parte tua.Fornisci un'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati non appena hai inserito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accetti questi termini e condizioni e fai clic sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non fai clic sul pulsante "Acquista ora", puoi aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere le tue informazioni in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione previsti e spiegati nel processo di ordinazione.
2.3 Dopo aver ricevuto l'offerta, ti invieremo una conferma dell'ordine dei prodotti via e-mail ("E-mail di conferma di ricezione"). Questa e-mail di conferma di ricezione non costituisce ancora un'accettazione da parte nostra.
2.4 Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir das Angebot ausdrücklich durch Zusendung einer Auftragsbestätigung angenommen haben („Vertragsschluss“).
2.5 Verrai informato sulla spedizione tramite un'altra e-mail di conferma della spedizione. Questi termini e condizioni sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.
3.1 Sei tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento dell'offerta.
3.2 Se una consegna non riesce, assicurati di seguire le istruzioni della società di spedizione. Ulteriori richieste, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, sono soggette alle disposizioni di legge e tenendo conto del punto 7.
3.3 La rivendita commerciale o commerciale dei prodotti è vietata.Dies gilt nicht, wenn eine ausdrückliche Einwilligung von uns hierzu vorliegt.
4.1 Mit Abschluss des Vertrages verpflichtest Du dich zur Zahlung des bei Vertragsschluss vereinbarten Kaufpreises hinsichtlich der von Dir erworbenen Produkte zuzüglich der bei Vertragsschluss eventuell vereinbarten Versandkosten („Kaufpreis“).
4.2 Alle Preisangaben verstehen sich, soweit nicht abweichend angegeben, brutto inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer, zuzüglich gegebenenfalls vereinbarter Liefer- und Versandkosten. Der Kaufpreis wird Dir im Rahmen des Bestellvorgangs deutlich mitgeteilt.
4.3 Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss fällig.
4.4 Die Zahlung erfolgt durch die von Dir im Bestellprozess gewählte Bezahlmethode.Wenn wir Drittanbieter mit der Zahlungsabwicklung beauftragen, beispielsweise Klarna oder PayPal, gelten ggf. deren allgemeine Geschäftsbedingungen.
4.5 Wir sind berechtigt, einzelne Zahlungsmethoden zu entfernen oder hinzuzufügen. Die verfügbaren Bezahlmethoden werden Dir vor Vertragsschluss angezeigt.
4.6 Im Fall einer Rücklastschrift bist Du verpflichtet, die tatsächlich bei uns durch die Rücklastschrift angefallenen Kosten zu ersetzen.
5.1 Wir liefern nur im Versandweg. Eine Selbstabholung der Ware ist leider nicht möglich.
5.2 Die Lieferung erfolgt innerhalb der vor Vertragsschluss angegebenen Lieferfrist durch den von Dir ausgewählten Versanddienstleister in der von dir gewählten Lieferart. Die jeweils aktuell verfügbaren Lieferoptionen sind auf der Webseite einsehbar.Il termine di consegna inizia non appena il prezzo d'acquisto è stato ricevuto da noi.
5.3 Sei tenuto a sostenere le spese di spedizione. L'importo delle spese di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali, nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, sostieni solo le spese di spedizione relative alla prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con danni evidenti da trasporto, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o contatto non ha alcuna conseguenza sui tuoi diritti legali e sulla loro applicazione, in particolare sui tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuta a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o dell'assicurazione del trasporto.
5.6 Fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto, i prodotti rimangono di nostra proprietà.
6.1 Si applica il diritto legale di responsabilità per i difetti.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sulle loro condizioni esatte per ciascun prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
La nostra responsabilità nell'ambito di questi termini e condizioni è come segue:
7.1 Siamo responsabili per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute senza limitazioni.
7.2 In casi di lieve negligenza, siamo responsabili per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale.Eine wesentliche Vertragspflicht im Sinne dieser Ziffer ist eine Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Erfüllung sich der Vertragspartner deswegen regelmäßig verlassen darf.
7.3 Die Haftung gemäß Ziffer 7.2 ist auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.
7.4 Die Haftungsbeschränkungen gelten zugunsten der Mitarbeiter, Beauftragten und Erfüllungsgehilfen von uns entsprechend.
7.5 Eine etwaige Haftung von uns für gegebene Garantien und für Ansprüche auf Grund des Produkthaftungsgesetzes oder bei Datenschutzverstößen bleibt unberührt.
Se sei un consumatore, ovvero una persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale autonoma, hai fondamentalmente un diritto di recesso legale secondo le seguenti condizioni:
8.1 Informativa sul recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro
quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso termina dopo
quattordici giorni dal giorno in cui tu o un terzo da te designato, che
non sia il vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso,
devi informarci
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
mediante una dichiarazione chiara (ad es. una lettera inviata per posta o un'e-mail) della tua
decisione di recedere da questo contratto.Non è possibile tradurre il testo fornito in italiano.
Se recedi da questo contratto,
ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te,
inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti
dal fatto che hai scelto un tipo di consegna diverso da quello da noi offerto,
la consegna standard più economica), senza indugio e al più tardi entro
quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la comunicazione del tuo
recesso da questo contratto. Per questo rimborso
utilizzeremo lo stesso metodo di pagamento che hai usato per la transazione
originale, a meno che non sia stato espressamente concordato altrimenti;
in nessun caso ti verranno addebitati costi per questo rimborso.
Possiamo rifiutare il rimborso
fino a quando non riceviamo indietro i beni o fino a quando non fornisci la
prova di aver rispedito i beni, a seconda di quale
evento si verifichi per primo.
Devi restituire i beni senza indugio
e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci hai
informato della revoca di questo contratto, a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
restituirli o consegnarli.
Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del termine di quattordici
giorni.
Sarai responsabile dei costi
diretti della restituzione dei beni.Die Kosten werden auf höchstens etwa 50 EUR
geschätzt.
Sie müssen für einen etwaigen
Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur
Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht
notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
8.2 Modulo di recesso tipo
(Se desideri recedere dal contratto, compila questo modulo e rispediscilo.)
– A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
– Con la presente io/noi (*) recedo/recediamo dal contratto da me/noi (*) stipulato per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura del seguente servizio (*)
– Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
– Nome del/i consumatore/i
– Indirizzo del/i consumatore/i
– Firma del/i
consumatore/i (solo se comunicato in formato cartaceo)
– Data
(*) Cancellare la dicitura non pertinente.
9.1 Die Vertragssprache ist Deutsch. Der Vertragsschluss ist auch in englischer, italienischer, spanischer oder niederländischer Sprache möglich.
9.2 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die Du unter http://www.ec.europa.eu/consumers/odr erreichen kannst. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nicht bereit.
9.3 Für die vertraglichen Beziehungen zwischen uns und Dir gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG).Se sei un consumatore e non hai residenza nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale è soggetto esclusivamente al diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della CISG, a meno che disposizioni imperative del diritto dello Stato in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non prevedano diversamente.
9.4 Se non hai un foro generale in Germania o in un altro Stato membro dell'UE, o sei un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, o trasferisci la tua residenza fissa all'estero dopo l'entrata in vigore di questi termini e condizioni, o se la tua residenza o il tuo luogo di soggiorno abituale non sono noti al momento della presentazione della causa, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto è Colonia, Germania.
Stand: 12. April 2024
1.1 Noi,
1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di
1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì. Non salviamo questo testo del contratto dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più rapidamente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta.Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettate questi T&C e cliccate sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non cliccate sul pulsante "Acquista ora", potete inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le vostre voci in qualsiasi momento prima di inviare il vostro ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordinazione.
2.3 Dopo aver ricevuto la vostra offerta, vi invieremo una conferma del vostro ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.
2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").
2.5 Sarai informato della spedizione con un'ulteriore email di conferma della spedizione. Questi T&C sono allegati all'email di conferma della spedizione.
3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento dell'invio dell'offerta.
3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di collaborare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi di consegna terzo. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.
4.1 Alla conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te più eventuali costi di spedizione concordati alla conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").
4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, oltre a eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.
4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto è pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. Il prezzo di acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).
4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Klarna o PayPal, possono applicarsi i loro termini e condizioni generali.
4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.
5.2 La consegna avverrà entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal servizio di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo di acquisto.
5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te.In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o il mancato contatto non ha conseguenze per i tuoi diritti legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.
6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e le condizioni esatte di queste con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
7.2 La responsabilità per lieve negligenza consiste nell'assegnazione dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.
7.3 La responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente attesa.
7.4 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimane inalterata.
Se sei un consumatore, cioèuna persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, ha generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni sul recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno in cui tu, o un terzo diverso dal vettore e da te indicato, acquisisci il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata per posta o email).Puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare il modulo di recesso o un'altra dichiarazione chiara elettronicamente sul nostro sito web eu.bigagnes.com/pages/contact. Se utilizzi questa opzione, ti invieremo immediatamente una conferma di ricezione di tale cancellazione (ad esempio via email).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la tua comunicazione riguardante l'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto da noi), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non sosterrai alcuna commissione a seguito di tale rimborso.
Potremmo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni indietro o non avrai fornito prova di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunichi il tuo recesso da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Dovrai sostenere i costi diretti della restituzione dei beni. Il costo è stimato a un massimo di circa EUR 50,00.
Sarai responsabile solo per l'eventuale diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
8.2 Modulo di recesso tipo
(compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) /per la fornitura del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/i consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/i consumatore/i (solo se questo modulo è notificato su carta)
- Data
(*) Cancella se non appropriato.
9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.
9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale per i consumatori.
9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
Data: 21/05/24
1.1 We,
1.2 These Terms and Conditions for Purchases through the online store of
1.3 I presenti T&C si applicano nella versione in vigore al momento dell'ordine. I T&C attualmente in vigore sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante la procedura di conclusione dell'ordine e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati dall'utente.
2.1 L'utente può acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Quando acquista come utente registrato, i dati dell'ordine vengono salvati e preinseriti automaticamente durante la procedura di conclusione dell'ordine, al fine di effettuare gli ordini più rapidamente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito ad offrire rivolto all'utente.The user submits a binding offer to purchase the selected products when they provide all the required information during the checkout process, accept these T&C, and click the "Buy Now" button ("Offer"). Until they click the "Buy Now" button, the user can first add our products to the cart without any obligation and can modify the entered data at any time before submitting a binding order, using the correction assistance features provided and explained for this purpose in the checkout process.
2.3 After receiving the user's offer, we send them an order receipt confirmation for the products via email ("order receipt confirmation email").Questa e-mail di conferma di ricezione dell'ordine non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.
2.4 Il contratto di acquisto è concluso nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").
2.5 L'utente viene informato della spedizione con un'ulteriore e-mail di conferma della spedizione. I presenti T&C sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.
3.1 L'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.
3.2 Se una consegna non va a buon fine, l'utente è pregato di collaborare con le istruzioni del fornitore (terzo) di servizi di consegna. Ogni reclamo, in particolare per i costi di consegna aggiuntivi sostenuti, è disciplinato dalle disposizioni di legge.
4.1 L'utente si impegna a pagare il prezzo d'acquisto concordato in fase di conclusione del con-tratto in relazione ai prodotti acquistati più le eventuali spese di spedizione concordate in fase di conclusione del contratto ("prezzo d'acquisto").
4.2 Se non diversamente indicato, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi dell'IVA prevista dalla legge, oltre a eventuali spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto sarà comunicato all'utente in modo chiaro durante la procedura di conclusione dell'ordine.
4.3 Il prezzo di acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto.
4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato dall'utente du-rante la procedura di conclusione dell'ordine.If we engage third-party providers for payment processing, such as Klarna or PayPal, their terms and conditions may apply.
4.5 We are authorized to remove or add individual payment methods. The available payment methods will be shown to the user before the conclusion of the contract.
5.1 We deliver only via shipping. Unfortunately, it is not possible to pick up the goods personally.
5.2 Delivery will be made by the shipping service provider selected by the user, within the delivery period specified before the conclusion of the contract, in the delivery method chosen by the user. The currently available delivery options can be viewed on the Website. The delivery period begins to run from the moment we receive the purchase price.
5.3 La consegna verrà effettuata dal fornitore di servizi di spedizione selezionato dall'utente, entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto, nella modalità di consegna scelta dall'utente. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul SitoWeb. Il termine di consegna inizia a decorrere dal momento in cui riceviamo il prezzo di acquisto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per l'utente. In caso di consegna parziale, l'utente dovrà sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, l'utente è pregato di segnalare tali difetti al più presto al trasportatore e di contattarci immediatamente.The failure to report or contact us has no consequences on the user's legal rights and their enforcement, particularly on their warranty rights. However, this will help us assert our rights against the carrier or the transport insurance company.
6.1 The legal warranty for defects applies.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, l'utente può trovare informazioni sugli esatti termini e condizioni di tali garanzie insieme al prodotto e su pagine informative speciali del nostro Sito Web.
Ai sensi dei presenti T&C, siamo responsabili come segue:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute.
7.2 La responsabilità per colpa lieve è limitata ai danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.
7.3 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.
7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.
Se l'utente è un consumatore, ossia una persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, ha un generale diritto di recesso ai sensi delle seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni per il recesso
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you or a third party, other than the carrier and indicated by you, acquires physical possession of the goods.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
of your decision to withdraw from this contract by an explicit statement (e.g., a letter sent by post or email).A tal fine, l'utente può utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. L'utente può anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro Sito Web eu.bigagnes.com/pages/contact. Nel caso scegliesse detta opzione, trasmetteremo all'utente senza indugio una conferma di ricezione di tale recesso (ad esempio via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che l'utente invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se l'utente recede dal presente contratto, gli saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dall'utente per la transazione iniziale, salvo che l'utente non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, l'utente non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo sospendere il rimborso finché non avremo ricevuto la merce o finché l'utente non avrà fornito la prova di averla rispedita, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo.
L'utente dovrà rispedire la merce o consegnarla a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui l'utente ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se l'utente rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
I costi diretti della restituzione dei beni saranno a carico dell'utente. Il costo è stimato essere pari a un massimo di circa 50 euro.
L'utente è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni derivante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
8.2 Modulo tipo di recesso
(fill out and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
- To:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- I/we (*) hereby notify the withdrawal from my/our (*) sales contract for the following goods (*),
- Ordered on (*)/received on (*)
- Name of consumer(s)
- Address of consumer(s)
- Signature of consumer(s) (only if this form is notified in paper version)
- Date
(*) Delete as appropriate.
9.1 La lingua del contratto è l'italiano. Il contratto può essere conclusoanche in inglese, tedesco, spagnolo o olandese.
9.2 La lingua del contratto è l'italiano. Il contratto può essere conclusoanche in inglese, tedesco, spagnolo o olandese.
9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e l'utente sarà regolato dalla legge italiana, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Tutte le controversie relative ai presenti T&C sono soggette alla giurisdizione esclusiva del luogo di residenza o di domicilio del consumatore.
Data: 21/05/24
1.1 Noi,
1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di
1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì. Non salviamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più rapidamente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta.Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettate questi T&C e cliccate sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non cliccate sul pulsante "Acquista ora", potete inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le vostre voci in qualsiasi momento prima di inviare il vostro ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordinazione.
2.3 Dopo aver ricevuto la vostra offerta, vi invieremo una conferma del vostro ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.
2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").
2.5 Sarai informato sulla spedizione con un'ulteriore email di conferma della spedizione. Questi T&C saranno forniti dopo l'email di Conferma dell'Ordine Ricevuto.
3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento dell'invio dell'offerta.
3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di collaborare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi di consegna terzo. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.
3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.
4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te, più eventuali costi di spedizione concordati al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").
4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, oltre a eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.
4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto viene pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. Il prezzo di acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).
4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione.Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.
4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.
5.2 La consegna verrà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web.Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo d'acquisto.
5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o il mancato contatto non ha conseguenze per i tuoi diritti legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.
5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino a quando il prezzo d'acquisto non è stato pagato per intero.
6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e condizioni esatti con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
7.2 La responsabilità per lieve negligenza consiste nell'assegnazione dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.
7.3 Responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitato ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente attesa.
7.4 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.
Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni sul recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni dal giorno in cui tu, o un terzo diverso dal vettore e da te indicato, acquisisci il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata per posta o email).Puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare il modulo di recesso o un'altra dichiarazione chiara elettronicamente sul nostro sito web eu.bigagnes.com/pages/contact. Se utilizzi questa opzione, ti invieremo immediatamente una conferma di ricezione di tale cancellazione (ad esempio via email).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la tua comunicazione riguardante l'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto da noi), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non sosterrai alcuna commissione a seguito di tale rimborso.
Potremmo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni indietro o non avrai fornito prova di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunichi il tuo recesso da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Dovrai sostenere i costi diretti della restituzione dei beni. Il costo è stimato a un massimo di circa EUR 50,00.
Sarai responsabile solo per l'eventuale diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
8.2 Modulo di recesso tipo
(compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Con la presente (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) /per la fornitura del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/i consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/i consumatore/i (solo se questo modulo è notificato su carta)
- Data
(*) Cancella se non appropriato.
9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.
9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, che puoi accedere a http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della CISG, a meno che disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
9.4 Se non hai un foro generale in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità giuridica di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto èColonia, Germania (Köln).
Data: 21/05/24
1.1 Noi,
1.2 Queste Condizioni Generali di Acquisto tramite il negozio online di
1.3 La versione di questi Termini che si applicherà sarà quella in vigore al momento in cui si conclude il processo di ordine. I Termini attualmente in vigore sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions sia durante il processo di ordine che in qualsiasi altro momento, e possono essere salvati e stampati da te. Non conserveremo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare Prodotti sul Sito web sia come ospite che registrandoti come utente. Se ti registri come utente, i dati del tuo ordine verranno salvati e inseriti automaticamente durante il processo di ordine per elaborarlo più rapidamente.
2.2 La presentazione dei Prodotti sul Sito Web non costituisce un'offerta in base alla quale siamo obbligati a stipulare un contratto di acquisto con te, ma un invito a presentare un'offerta, a meno che non abbiamo accettato il tuo Ordine vincolante (come definito di seguito). L'Ordine vincolante di acquisto dei Prodotti selezionati avverrà nel momento in cui fornirai tutte le informazioni richieste durante il processo di ordine, accetterai le Condizioni e premerai il pulsante «Acquista ora» («Ordine») alla fine di tale processo. Finché non premi il pulsante «Acquista ora», puoi aggiungere i nostri Prodotti al carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo Ordine utilizzando i meccanismi di correzione messi a tua disposizione e spiegati a tal fine durante il processo di ordine.
2.3 Una volta che avremo ricevuto il tuo Ordine, ti invieremo una conferma di ricezione via e-mail («e-mail di conferma di ricezione»). Questa e-mail di conferma di ricezione non implica la nostra accettazione dell'Ordine.
2.4 Il contratto di compravendita tra te e noi si intenderà concluso quando avremo accettato espressamente l'Ordine mediante l'invio di una conferma d'ordine («conclusione del contratto»).
2.5 Sarai informato della spedizione dell'Ordine tramite un'altra e-mail di conferma di spedizione a cui saranno allegate le presenti Condizioni.
3.1 Hai l'obbligo di fornire informazioni complete e veritiere al momento dell'invio dell'Ordine.
3.2 En caso de que se produzca un fallo en la entrega, le rogamos que coopere y siga las instrucciones del proveedor de servicios de transporte y entrega. Cualquier reclamación, en particular la relacionada con los gastos de envío en los que se incurra adicionalmente, se regirá por legislación aplicable y la Sección 7 de las presentes Condiciones.
3.3 Queda prohibida la reventa comercial o industrial de los Productos, salvo que hayamos dado nuestro consentimiento expreso para ello.
4.1 Lei si impegna a pagare il prezzo di acquisto dei Prodotti che ha acquistato e le spese di spedizione concordate prima di finalizzare il processo di ordine («prezzo di acquisto»).
4.2 Salvo che sia indicato diversamente, i prezzi pubblicizzati sono totali e includono l'Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) applicabile, oltre alle spese di spedizione concordate. Il prezzo di acquisto ti sarà comunicato chiaramente durante il processo di ordine.
4.3 Il prezzo di acquisto deve essere pagato al momento della conclusione del contratto.
4.4 Il pagamento viene effettuato tramite il metodo di pagamento che hai selezionato durante il processo di ordine. Se ci affidiamo a terzi per elaborare i pagamenti, ad esempio, Klarna o PayPal, i loro termini e condizioni generali potrebbero essere applicabili.
4.5 Ci riserviamo il diritto di rifiutare o accettare metodi di pagamento specifici. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 Se un pagamento non potesse essere elaborato, dovrai rimborsare i costi che abbiamo sostenuto a causa di quel pagamento fallito.
5.1 Effettuiamo solo spedizioni dei Prodotti. Purtroppo, non puoi ritirare i Prodotti di persona.
5.2 La consegna avverrà entro il termine specificato prima di completare il processo di ordine dal fornitore di servizi di trasporto e consegna che hai selezionato scegliendo la modalità di consegna preferita. Le modalità di consegna attualmente disponibili possono essere consultate sul Sito web. Il termine di consegna inizia a decorrere dal momento in cui riceviamo il pagamento del prezzo di acquisto.
5.3 Dovrai farti carico delle spese di spedizione. L'importo delle spese di spedizione ti verrà indicato prima di completare il processo di ordine.
5.4 Podremo effettuare consegne parziali purché ciò sia ragionevole per te. In caso di consegne parziali, ti verranno addebitate solo le spese di spedizione relative alla prima di tali consegne.
5.5 Se i Prodotti vengono consegnati con danni evidenti da trasporto, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il fatto di non presentare una segnalazione o di non contattarci non ha conseguenze sui tuoi diritti legali né sulla loro esigibilità, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, la tua segnalazione ci aiuterà a far valere le nostre rivendicazioni nei confronti del fornitore di servizi di trasporto e consegna o della compagnia di assicurazione.
5.6 Se i prodotti vengono consegnati con danni di trasporto evidenti, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il fatto di non presentare una segnalazione o di non contattarci non ha conseguenze sui tuoi diritti legali né sulla loro esigibilità, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, la tua segnalazione ci aiuterà a far valere le nostre rivendicazioni nei confronti del fornitore di servizi di trasporto e consegna o della compagnia di assicurazione.
6.1 Sarà applicabile la garanzia di conformità secondo la legislazione vigente.
6.2 Se vengono offerte garanzie commerciali aggiuntive, troverai informazioni sulle condizioni delle stesse accanto al prodotto e nelle pagine di informazioni speciali del nostro sito web.
In base alle presenti Condizioni, assumiamo le seguenti responsabilità:
7.1 Siamo responsabili in modo illimitato per dolo e negligenza grave, così come per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute delle persone.
7.2 Le limitazioni di responsabilità si applicano ugualmente ai nostri dipendenti, agenti e ausiliari esecutivi.
7.3 Rimane inalterata la nostra responsabilità per le garanzie offerte e le richieste basate sulla Legge di responsabilità per prodotti difettosi o qualsiasi altra legge o disposizione applicabile in materia di responsabilità per prodotti difettosi, o in caso di violazione della normativa in materia di protezione dei dati.
Se sei un consumatore, ovvero una persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, o una persona giuridica o ente senza personalità giuridica che agisce senza scopo di lucro in un ambito estraneo a un'attività commerciale o imprenditoriale, in generale potrai recedere dal contratto in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Informazioni sull'esercizio del diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni di calendario senza necessità di giustificazione.
Il periodo di recesso scadrà dopo 14 giorni di calendario dal giorno in cui tu o un terzo da te indicato, diverso dal trasportatore, acquisisce il possesso materiale dei beni.
Per esercitare il diritto di recesso, devi notificarci
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Indirizzo email: eusupport@bigagnes.com
della sua decisione di recedere dal contratto tramite una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata per posta o email). Può utilizzare il modello di modulo di recesso riportato di seguito, anche se il suo uso non è obbligatorio.
Ha inoltre la possibilità di compilare e inviare elettronicamente il modello di modulo di recesso o un'altra dichiarazione inequivocabile tramite il nostro sito web eu.bigagnes.com/pages/contact. Se sceglie questa opzione, le comunicheremo senza indugio su un supporto durevole (ad esempio, via email) la ricezione di tale recesso.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.Procederemo a effettuare il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te impiegato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia disposto espressamente il contrario; in ogni caso, non incorrerai in alcuna spesa come conseguenza del rimborso.
Potremo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni, o fino a quando non avrai presentato una prova della restituzione degli stessi, a seconda di quale condizione si verifichi per prima.
Dovrai restituirci o consegnarci direttamente i beni o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza alcun ritardo ingiustificato e, in ogni caso, al più tardi entro 14 giorni di calendario dal giorno in cui ci comunichi la tua decisione di recesso dal presente contratto.Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo.
Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes. Se calcula que dicho coste se eleva a aproximadamente 50,00 euros como máximo.
a aproximadamente 50,00 euros como máximo.
Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
8.2 Modello di modulo di recesso
(compilare e inviare questo modulo solo se si desidera recedere dal contratto).
- All'attenzione di:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Con la presente comunico/comunichiamo (*) che recedo dal mio/recediamo dal nostro (*) contratto di vendita del seguente bene/prestazione del seguente servizio (*)
- Ordinato il/ricevuto il (*)
- Nome del consumatore e utente o dei consumatori e utenti
- Nome del consumatore e utente o dei consumatori e utenti
- Firma del consumatore e utente o dei consumatori e utenti (solo se il presente modulo è presentato in formato cartaceo)
- Data
(*) Cancellare ciò che non è applicabile.
9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Tuttavia, il contratto può essere stipulato anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.
9.2 La Commissione Europea offre una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, accessibile su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo obbligati a partecipare né parteciperemo a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e voi sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Internazionale di Merci (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legislazione della Repubblica Federale di Germania con esclusione della CISG, a meno che non siano applicabili le disposizioni della legislazione del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.
9.4 Se non risiedi in un luogo di giurisdizione generale in Germania o in un altro Stato membro dell'UE, o se sei un imprenditore o una persona giuridica di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di queste Condizioni, o se il tuo luogo di residenza o domicilio abituale è sconosciuto al momento della presentazione della domanda, la giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia derivante dal contratto è Colonia, Germania (Köln).
Data: 21/05/28
1.1 Noi,
1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di
1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì. Non salviamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più rapidamente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta.Inviate un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena avete fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accettate questi T&C e cliccate sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non cliccate sul pulsante "Acquista ora", potete inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le vostre voci in qualsiasi momento prima di inviare il vostro ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordinazione.
2.3 Dopo aver ricevuto la vostra offerta, vi invieremo una conferma del vostro ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.
2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").
2.5 Sarai informato sulla spedizione con un'ulteriore email di conferma della spedizione. Questi T&C saranno forniti dopo l'email di Conferma Ricezione Ordine.
3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento dell'invio dell'offerta.
3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di collaborare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi di consegna terzo. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.
3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.
4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te, più eventuali costi di spedizione concordati al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").
4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, oltre a eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.
4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto viene pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. Il prezzo di acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).
4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione.Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.
4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce di persona.
5.2 La consegna sarà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web.Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo d'acquisto.
5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima che il contratto sia concluso.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o il mancato contatto non ha conseguenze per i tuoi diritti legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.
5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino a quando il prezzo d'acquisto non è stato pagato per intero.
6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e condizioni esatti con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
7.2 La responsabilità per lieve negligenza consiste nell'assegnazione dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.
7.3 Responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitato ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, la cui occorrenza deve essere tipicamente prevista.
7.4 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.
Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un'operazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni sul recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu, o un terzo diverso dal vettore e da te indicato, acquisisci il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione inequivocabile (ad esempio, una lettera inviata per posta o email).Puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare il modulo di recesso o un'altra dichiarazione chiara elettronicamente sul nostro sito web eu.bigagnes.com/pages/contact. Se utilizzi questa opzione, ti invieremo immediatamente una conferma di ricezione di tale cancellazione (ad esempio via email).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto da noi), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non sosterrai alcuna spesa come risultato di tale rimborso.
Potremmo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni indietro o non avrai fornito prova di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunichi il tuo recesso da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Dovrai sostenere i costi diretti della restituzione dei beni. Il costo è stimato a un massimo di circa EUR 50,00.
Sarai responsabile solo per l'eventuale diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
8.2 Modulo di recesso tipo
(compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Con la presente (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) /per la fornitura del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/dei consumatore/i
- Indirizzo del/dei consumatore/i
- Firma del/dei consumatore/i (solo se questo modulo è notificato su carta)
- Data
(*) Cancella se non appropriato.
9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.
9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania con l'esclusione della CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
9.4 Se non hai un foro generale in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità giuridica di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto èColonia, Germania (Köln).
10.1 La Sezione 9.1 di questi T&C si applica come segue: la lingua di questo contratto sarà determinata dalla lingua in cui il cliente effettua l'ordine, limitata a inglese, italiano, spagnolo, francese o olandese. In caso di incoerenza o discrepanza tra le varie versioni linguistiche di questo contratto, prevarrà la versione tedesca. Se sei un consumatore, prevarrà la versione francese o olandese a seconda della lingua ufficiale della tua residenza.
10.2 Sezione 9.3 di questi T&C si applicano come segue: questo Accordo sarà interpretato equamente in conformità con i suoi termini e in conformità con la legge belga, senza dare effetto a nessun conflitto di leggi, con l'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalle leggi del Belgio con l'esclusione del CISG, a meno che le disposizioni obbligatorie della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
10.3 La Sezione 7.4 di questi T&C è completata come segue:
In nessun caso saremo responsabili per la mancata esecuzione dei tuoi obblighi verso terzi o, in generale, per la mancata esecuzione dei tuoi obblighi.Inoltre, accetti di indennizzarci e tenerci indenni da qualsiasi reclamo di terzi rivolto a noi, a meno che tale terza parte non possa dimostrare che il reclamo è (i) basato su una colpa che non può qualificarsi come colpa contrattuale ai sensi di questi T&C (ii) persegue un presunto danno diverso dal danno che deriverebbe da una violazione dei T&C (mancata esecuzione o cattiva esecuzione), essendo queste due condizioni cumulative.
Ciascuna delle Parti accetta di non coinvolgere la responsabilità extra-contrattuale dell'altra Parte, così come dei loro agenti, dipendenti, ausiliari e subappaltatori dell'altra Parte, se la presunta colpa non è distinta da una violazione di questi T&C (mancata esecuzione o cattiva esecuzione) e se il presunto danno non è diverso dal danno che deriverebbe dalla mancata esecuzione o cattiva esecuzione di questi T&C o da una violazione della stessa natura, essendo queste due condizioni cumulative.
Data: 3/06/24
1.1 Noi,
1.2 Questi Termini e Condizioni per gli Acquisti tramite il negozio online di
1.3 Questi TC si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.I termini e le condizioni attualmente in vigore sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di acquisto e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da voi. Non memorizziamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i tuoi dati di ordine vengono memorizzati e inseriti automaticamente durante il processo di acquisto per elaborare gli ordini più velocemente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a fare un'offerta.Non è possibile tradurre il testo poiché non è in inglese.4 Het koopcontract komt tot stand wanneer wij het aanbod uitdrukkelijk hebben aanvaard door het sturen van een orderbevestiging ("sluiting van het contract").
2.5 U wordt over de verzending geïnformeerd met een e-mail ter bevestiging van de verzending. Deze AV worden als bijlage gevoegd bij de e-mail ter bevestiging van de verzending.
3.1 U bent verplicht om volledige en correcte informatie te verstrekken bij het indienen van het aanbod.
3.2 Als een levering mislukt, gelieve mee te werken aan eventuele instructies van de externe dienstverlener. Alle vorderingen, in het bijzonder omwille van de extra leveringskosten, zijn onderworpen aan de wettelijke bepalingen en rekening houdende met Artikel 7.
3.3 Commerciële of industriële wederverkoop van de producten is verboden.Dit geldt niet als wij hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven.
4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla chiusura del contratto per i prodotti da te acquistati, aumentato delle spese di spedizione concordate alla chiusura del contratto ("prezzo di acquisto").
4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA legale, aumentati delle spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto ti verrà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.
4.3 Il prezzo di acquisto è dovuto alla conclusione del contratto.
4.4 Il pagamento avviene tramite il metodo di pagamento che hai selezionato durante il processo di ordinazione.Se ci avvaliamo di terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Klarna o PayPal, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni.
4.5 Abbiamo il diritto di rimuovere o aggiungere metodi di pagamento individuali. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito, sei tenuto a rimborsare i costi effettivamente sostenuti a causa della nota di addebito.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare la merce di persona.
5.2 La consegna viene effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato secondo il metodo di consegna che hai scelto.Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il termine di consegna inizia non appena riceviamo il prezzo di acquisto.
5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, sostieni solo le spese di spedizione per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con danni evidenti da trasporto, devi presentare un reclamo al corriere il prima possibile e contattarci immediatamente. Se non presenti un reclamo o non ci contatti, ciò non avrà conseguenze sui tuoi diritti legali e sulla loro esecuzione, in particolare sui tuoi diritti di garanzia.Dit helpt ons echter wel om onze eigen aanspraken tegen de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.
5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverete informazioni sulle condizioni esatte di queste presso il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
La nostra responsabilità ai sensi di questi T&C è la seguente:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, agli arti o alla salute.
7.2 In gevallen van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor schending van een materiële contractuele verplichting. Een materiële contractuele verplichting in de zin van dit artikel is een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de uitvoering van het contract en waarop de contractpartner dus regelmatig mag vertrouwen dat deze wordt nagekomen.
7.3 Aansprakelijkheid volgens Artikel 7.2 is beperkt tot schade die op het moment van de sluiting van het contract voorzienbaar is, en waarvan het optreden doorgaans te verwachten is.
7.4 De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden dienovereenkomstig ten gunste van onze werknemers, agenten en medewerkers.
7.5 Eventuele aansprakelijkheid van onze kant voor gegeven garanties en voor vorderingen op basis van de wetgeving inzake productaansprakelijkheid of in het geval van schendingen van de gegevensbescherming blijven onaangetast.
Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude una transazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla loro attività commerciale o professionale autonoma, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni per il recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade 14 giorni dopo il giorno in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci
840 Yampa St
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: 877.554.8975
E-mail: euinfo@bigagnes.com
della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta o e-mail). Puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.U kunt het modelformulier voor herroeping of een andere duidelijke verklaring ook elektronisch invullen en indienen op onze website eu.bigagnes.com/pages/contact. Als u van deze mogelijkheid gebruik maakt, sturen wij u onmiddellijk een ontvangstbevestiging van dergelijke herroeping (bijvoorbeeld per e-mail).
Om aan de herroepingstermijn te voldoen, is het voldoende als u uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
Effetti della revoca
Se revochi questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla tua scelta di un metodo di consegna diverso da quello standard più economico da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di revocare questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento che hai usato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non ti saranno addebitati costi come risultato di tale rimborso.
Non possiamo trattenere il rimborso finché non abbiamo ricevuto i beni indietro o, se ciò avviene prima, finché non ci hai fornito la prova di aver rispedito i beni.
Devi rispedire i beni o consegnarli a noi o a
JAS Europe Returns
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato di voler recedere da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Devi sostenere i costi diretti della restituzione dei beni. I costi sono stimati in un massimo di circa 50,00 EUR.
Sei responsabile solo per la diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni
8.2 Modulo di recesso
(compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dal contratto).
- A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
euinfo@bigagnes.com:
- Io/Noi (*) comunico/comunichiamo (*) con la presente che io/noi (*) recedo/recediamo (*) dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) /fornitura del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/dei consumatore/i
- Indirizzo del/dei consumatore/i
- Firma del/dei consumatore/i (solo se questo modulo è presentato in formato cartaceo)
- Data
(*) Cancellare ciò che non è applicabile.
9.1 De contracttaal is Duits. Het contract kan ook worden afgesloten in Engels, Italiaans, Spaans of Nederlands.
9.2 De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting, waartoe u toegang hebt op http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken.
9.3 Op de contractuele relatie tussen u en ons is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (Weens Koopverdrag).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dalla legge della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione di Vienna, a meno che le disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
9.4 Se non hai un foro competente generale in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza all'estero dopo che questi termini e condizioni sono entrati in vigore, o se la tua residenza o il tuo domicilio abituale non sono noti al momento in cui viene avviata l'azione legale, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo accordo è Colonia, Germania (Köln).
10.1 L'articolo 9.1 di questi Termini e Condizioni si applica come segue: la lingua di questo contratto è determinata dalla lingua in cui il cliente effettua l'ordine, limitata a inglese, italiano, spagnolo, francese o olandese. In caso di conflitti o discrepanze tra le diverse versioni linguistiche di questo contratto, prevale la versione tedesca. Se sei un consumatore, prevale la versione francese o olandese a seconda della lingua ufficiale del tuo luogo di residenza.
10.2 Articolo 9.3 di questi T&C si applica come segue: questo Accordo sarà interpretato equamente in conformità con le sue disposizioni e in conformità con la legislazione belga, senza dare effetto a leggi in conflitto e con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (Convenzione di Vienna). Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dalle leggi del Belgio, con esclusione della Convenzione di Vienna, a meno che le disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
10.3 La sezione 7.4 di questi T&C è integrata come segue:
In nessun caso siamo responsabili per il mancato adempimento dei tuoi obblighi nei confronti di terzi o, in generale, per il mancato adempimento dei tuoi obblighi.Inoltre, accetti di indennizzarci e manlevarci da qualsiasi reclamo di terze parti nei nostri confronti, a meno che la terza parte non possa dimostrare che il reclamo (i) si basa su un errore che non può essere qualificato come un errore contrattuale ai sensi di questi Termini e Condizioni (ii) riguarda un presunto danno diverso dal danno che deriverebbe da una violazione dei Termini e Condizioni (inadempimento o cattivo adempimento), dove queste due condizioni sono cumulative.
Elk van de Partijen stemt ermee in om de buitencontractuele aansprakelijkheid van de andere Partij evenals van hun agenten, werknemers, hulppersonen en onderaannemers van de andere Partij niet in te roepen indien de vermeende fout niet te onderscheiden is van een inbreuk op deze AV (niet-uitvoering of slechte uitvoering) en indien de vermeende schade niet te onderscheiden is van de schade die zou voortvloeien uit de niet-uitvoering of slechte uitvoering van deze AV of uit een inbreuk van dezelfde aard, waarbij deze twee voorwaarden cumulatief zijn.
Data: 3/06/24
1.1 Noi,
1.2 Le presenti Condizioni generali di acquisto tramite il negozio online di
1.3 Le presenti CG si applicano secondo la loro versione in vigore al momento dell'ordine.Le CG attualmente in vigore sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditionspendant il processo di ordine e in qualsiasi altro momento e puoi stamparli e salvarli tramite lo stesso link. Non salviamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare Prodotti sul Sito Internet come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati relativi al tuo ordine verranno salvati e inseriti automaticamente durante il processo di ordine per accelerare l'elaborazione degli ordini.
2.2 La presentazione dei prodotti offerti sul sito web non costituisce un'offerta vincolante di conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta.Non è possibile tradurre il testo in italiano poiché non è in inglese.Cet accusé de réception ne constitue pas une déclaration d'acceptation de notre part.
2.4 Le contrat d'achat est conclu lorsque nous avons expressément accepté l'offre en envoyant une confirmation de commande ("conclusion du contrat").
2.5 Vous serez informé de l'envoi par un autre courriel de confirmation d'envoi. Les présentes conditions générales sont jointes à l'e-mail de confirmation d'expédition.
3.1 Vous êtes tenu de fournir des informations complètes et correctes lors de la soumission de votre commande.
3.2 Si une livraison échoue, veillez à respecter les instructions du prestataire de services de li-vraison tiers. Toute réclamation, notamment en raison des frais de livraison supplémentaires encourus, est régie par les dispositions légales en vigueur et l'article 7 des CG.
3.3 La rivendita commerciale o industriale dei Prodotti è vietata. Questo divieto non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito a tal fine.
4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo d'acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i Prodotti che hai acquistato, nonché eventuali spese di spedizione concordate al momento della conclusione del contratto ("prezzo d'acquisto").
4.2 Salvo indicazione contraria, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA legale, nonché le spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo d'acquisto totale ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordine.
4.3 Il prezzo d'acquisto è dovuto alla conclusione del contratto.
4.4 Il pagamento viene effettuato tramite il metodo di pagamento che hai selezionato durante il processo di ordine. Se affidiamo l'elaborazione dei pagamenti a fornitori terzi, ad esempio Klarna o PayPal, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni.
4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno comunicati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei tenuto a rimborsare le spese che abbiamo effettivamente sostenuto a causa della nota di addebito di ritorno.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare personalmente i Prodotti.
5.2 La consegna sarà effettuata nel periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nella modalità di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere consultate sul sito internet. Il termine di consegna inizia a decorrere non appena abbiamo ricevuto il prezzo d'acquisto.
5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti sarà comunicato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, sostieni solo le spese di spedizione della prima delle consegne parziali.
5.5 Se le merci vengono consegnate con danni di trasporto evidenti, si prega di presentare un reclamo al corriere il prima possibile e contattarci immediatamente. Il mancato deposito di un reclamo o il mancato contatto con noi non ha alcuna conseguenza sui vostri diritti legali e sulla loro esecuzione, in particolare i vostri diritti alla garanzia legale. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.
5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino al pagamento completo del prezzo d'acquisto.
6.1 Si applica la garanzia legale di conformità.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverete informazioni sulle condizioni esatte di queste con il prodotto e sulle pagine informative speciali del nostro sito web.
In base ai presenti CG, siamo responsabili come segue:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni in caso di dolo e/o colpa grave, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
7.2 In caso di colpa lieve, siamo responsabili in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale. Un obbligo contrattuale essenziale ai sensi della presente clausola è un obbligo la cui esecuzione è indispensabile per l'esecuzione del contratto e sulla cui esecuzione la controparte può quindi regolarmente contare.
7.3 La nostra responsabilità ai sensi dell'articolo 7.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto e la cui insorgenza deve essere tipicamente attesa.
7.4 Les limitations de responsabilité s'appliquent en conséquence à nos employés, agents et auxiliaires d'exécution.
7.5 Notre responsabilité pour les garanties données et les réclamations fondées sur la loi sur la responsabilité du fait des produits ou en cas de violation de la protection des données n'est pas affectée.
Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude un atto giuridico per scopi che, in modo predominante, non possono essere attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, hai generalmente diritto a un recesso legale conformemente alle seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni sul recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade 14 giorni dopo il giorno in cui tu, o un terzo diverso dal vettore e da te designato, acquisisce fisicamente il possesso del bene.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci:
840 Yampa St
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: 877.554.8975
Email: euinfo@bigagnes.com
della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta o per email).Non è possibile tradurre il testo in quanto non è in inglese.
In caso di revoca da parte vostra del presente contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da voi, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla vostra scelta di un metodo di consegna diverso da quello meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza ritardi eccessivi e, in ogni caso, non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della vostra decisione di revocare il presente contratto. Procederemo al rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione iniziale, salvo che non conveniate espressamente un mezzo diverso; in ogni caso, questo rimborso non comporterà alcun costo per voi.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve d'expédition des biens, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
Vous devez renvoyer les marchandises ou nous les remettre ou à
JAS Europe Returns
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Netherlands
sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours après que vous nous aurez com-muniqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous ren-voyez les biens avant l'expiration du délai de 14 jours.
Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi des biens. Ces frais sont estimés à un maximum d'environ 50,00 EUR.
La tua responsabilità è limitata solo al deprezzamento dei beni derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento di tali beni.
8.2 Modello di modulo di recesso
(compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto).
- A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
euinfo@bigagnes.com:
- Io/Noi (*) notifico/notifichiamo con la presente che io/noi (*) recediamo dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) / per la fornitura del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/i consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/i consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato su carta)
- Data
(*) Cancellare le voci non necessarie.
9.1 La langue du contrat est l'allemand. Le contrat peut également être conclu en anglais, italien, espagnol ou néerlandais .
9.2 La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne, à laquelle vous pouvez accéder à l'adresse suivante http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.
9.3 Les relations contractuelles entre nous et vous sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica Federale di Germania, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della CVIM, a meno che disposizioni imperative del diritto del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
9.4 Si vous non siete stabiliti sul territorio giurisdizionale della Germania o in un altro Stato membro dell'UE, se siete un'azienda o una persona giuridica di diritto pubblico, se trasferite la vostra residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore delle presenti CG o se il vostro luogo di residenza o domicilio abituale non è noto al momento dell'introduzione dell'azione, solo i tribunali di Colonia, in Germania, saranno competenti per tutte le controversie derivanti dal presente contratto.
10.1 L'articolo 9.1 delle presenti CG si applica come segue: la lingua del presente contratto è determinata dalla lingua in cui il cliente effettua l'ordine, ovvero inglese, tedesco, italiano, spagnolo, francese o olandese. In caso di incoerenza o divergenza tra le diverse versioni linguistiche del presente contratto, prevale la versione tedesca. Se sei un consumatore, prevarrà la versione francese o olandese a seconda della lingua ufficiale della tua residenza.
10.2 L'articolo 9.3 delle presenti CG è sostituito dal seguente testo: il presente contratto sarà interpretato equamente, in conformità con le sue disposizioni e il diritto belga, senza tener conto dei conflitti di leggi, con l'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CVIM).Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalle leggi belghe, con esclusione della CVIM, a meno che disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
10.3 L'articolo 7.4 delle presenti CG è completato come segue:
In nessun caso saremo responsabili dell'inadempimento delle tue obbligazioni nei confronti di terzi o, in generale, dell'inadempimento delle tue obbligazioni.Inoltre, accetti di indennizzarci e sollevarci da qualsiasi responsabilità in caso di reclamo da parte di terzi nei nostri confronti, a meno che tale terzo non possa dimostrare che il reclamo è (i) basato su una colpa che non può essere qualificata come colpa contrattuale ai sensi delle presenti CG; e (ii) persegue un danno presunto diverso dal danno che risulterebbe da una violazione delle CG (inadempimento o cattiva esecuzione), essendo entrambe queste condizioni cumulative.
Chacune des Parties accepte de ne pas engager la responsabilité extracontractuelle de l'autre Partie ainsi que de ses agents, employés, auxiliaires et sous-traitants de l'autre Partie si la faute alléguée n'est pas distincte d'un manquement aux présentes CG (inexécution ou mauvaise exécution) et si le dommage allégué n'est pas différent du dommage qui résulterait de l'inexécution ou de la mauvaise exécution des présentes CG ou d'un manquement de même nature, ces deux conditions étant cumulatives.
Data: 3/06/24
1.1 Noi,
1.2 Questi Termini e Condizioni Generali per gli Acquisti tramite il negozio online di
1.3 Questi T&C si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.I T&C attualmente validi sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati da te lì. Non salviamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e pre-inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più rapidamente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto, ma un invito a presentare un'offerta.Inoltri un'offerta vincolante per acquistare i prodotti selezionati non appena hai fornito tutte le informazioni richieste durante il processo di ordinazione, accetti questi Termini e Condizioni e fai clic sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non fai clic sul pulsante "Acquista ora", puoi inizialmente inserire i nostri prodotti nel carrello senza impegno e correggere le tue voci in qualsiasi momento prima di inviare il tuo ordine vincolante utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a questo scopo nel processo di ordinazione.
2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via email ("email di conferma di ricezione"). Questa email di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.
2.4 Il contratto di acquisto si conclude quando abbiamo espressamente accettato l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").
2.5 Sarai informato sulla spedizione con un'ulteriore email di conferma della spedizione. Questi T&C saranno forniti dopo l'email di Conferma Ricezione Ordine.
3.1 Sei obbligato a fornire informazioni complete e corrette al momento dell'invio dell'offerta.
3.2 Se una consegna fallisce, assicurati di collaborare con eventuali istruzioni del fornitore di servizi di consegna terzo. Eventuali reclami, in particolare a causa dei costi di consegna aggiuntivi sostenuti, saranno regolati dalle disposizioni di legge e tenendo conto della Sezione 7.
3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Questo non si applica se abbiamo dato il nostro consenso esplicito per questo.
4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per quanto riguarda i prodotti acquistati da te, più eventuali costi di spedizione concordati al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").
4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA di legge, oltre a eventuali costi di consegna e spedizione concordati. Il prezzo di acquisto ti sarà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.
4.3 Quando viene effettuato un acquisto, il prezzo di acquisto viene pre-autorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. Il prezzo di acquisto viene prelevato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).
4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato durante il processo di ordinazione.Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.
4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti da noi a causa della nota di addebito di ritorno.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo, non è possibile ritirare la merce personalmente.
5.2 La consegna verrà effettuata entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato nel metodo di consegna che hai scelto. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web.Il periodo di consegna inizia non appena abbiamo ricevuto il prezzo d'acquisto.
5.3 Devi sostenere i costi di spedizione. L'importo dei costi di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, dovrai sostenere solo i costi di spedizione sostenuti per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, ti preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o il mancato contatto non ha conseguenze per i tuoi diritti legali e la loro applicazione, in particolare i tuoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del vettore o della compagnia di assicurazione del trasporto.
5.6 I prodotti rimangono di nostra proprietà fino a quando il prezzo d'acquisto non è stato pagato per intero.
6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverai informazioni sui termini e le condizioni esatte con il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
Siamo responsabili ai sensi di questi T&C come segue:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
7.2 In caso di lieve negligenza, siamo responsabili per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale.Un obbligo contrattuale materiale ai sensi di questa clausola è un obbligo il cui adempimento è essenziale per l'esecuzione del contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale può quindi regolarmente fare affidamento.
7.3 La responsabilità ai sensi della Sezione 7.2 sarà limitata al danno prevedibile al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi deve essere tipicamente previsto.
7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicheranno di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.
7.5 Qualsiasi responsabilità da parte nostra per garanzie e per reclami relativi a danni causati da prodotti difettosi o a violazioni della protezione dei dati rimarrà inalterata.
Se sei un consumatore, cioèuna persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente né alla loro attività commerciale né alla loro attività professionale indipendente, ha generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni sul recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui tu, o un terzo diverso dal vettore e da te indicato, acquisisci il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta o email).Puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Puoi anche compilare e inviare il modulo di recesso o un'altra chiara dichiarazione elettronicamente sul nostro sito web eu.bigagnes.com/pages/contact. Se utilizzi questa opzione, ti invieremo immediatamente una conferma di ricezione di tale cancellazione (ad esempio via email).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, inclusi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard offerto da noi), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, a meno che tu non abbia espressamente concordato diversamente; in ogni caso, non sosterrai alcuna commissione a seguito di tale rimborso.
Potremmo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni indietro o non avrai fornito prova di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
Dovrai rispedire i beni o consegnarli a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci comunichi il tuo recesso da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Dovrai sostenere i costi diretti della restituzione dei beni. Il costo è stimato a un massimo di circa EUR 50,00.
Sarai responsabile solo per l'eventuale diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
8.2 Modulo di recesso tipo
(compila e restituisci questo modulo solo se desideri recedere dal contratto).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) /per la fornitura del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/i consumatore/i
- Indirizzo del/i consumatore/i
- Firma del/i consumatore/i (solo se questo modulo è notificato su carta)
- Data
(*) Cancella ciò che non interessa.
9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere concluso anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.
9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui puoi accedere su http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puoi raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e te sarà regolato dalla legge olandese con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).Se sei un consumatore e non risiedi nei Paesi Bassi, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge olandese con esclusione della CISG, a meno che disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente
9.4 9.4 Se non hai un foro generale di competenza nei Paesi Bassi o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o un'entità giuridica di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore di questi T&C, o se il tuo luogo di residenza o dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, i tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, avranno giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia che possa sorgere da o in connessione con questi T&C e/o il contratto di acquisto
Data: 10/06/24
1.1 Noi,
1.2 Questi Termini e Condizioni per gli Acquisti tramite il negozio online di
1.3 Questi TC si applicano nella versione valida al momento dell'ordine.Le attuali CGV sono disponibili su https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento e possono essere salvate e stampate da voi. Non memorizziamo questo testo contrattuale dopo la conclusione del contratto.
2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i tuoi dati di ordine vengono memorizzati e inseriti automaticamente durante il processo di ordinazione per elaborare gli ordini più velocemente.
2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito a fare un'offerta.Non è possibile tradurre il testo poiché non è in inglese.4 Het koopcontract komt tot stand wanneer wij het aanbod uitdrukkelijk hebben aanvaard door het sturen van een orderbevestiging ("sluiting van het contract").
2.5 U wordt over de verzending geïnformeerd met een e-mail ter bevestiging van de verzending. Deze AV worden als bijlage gevoegd bij de e-mail ter bevestiging van de verzending.
3.1 U bent verplicht om volledige en correcte informatie te verstrekken bij het indienen van het aanbod.
3.2 Als een levering mislukt, gelieve mee te werken aan eventuele instructies van de externe dienstverlener. Alle vorderingen, in het bijzonder omwille van de extra leveringskosten, zijn onderworpen aan de wettelijke bepalingen en rekening houdende met Artikel 7.
3.3 Commerciële of industriële wederverkoop van de producten is verboden.Dit geldt niet als wij hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven.
4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato alla chiusura del contratto per i prodotti da te acquistati, aumentato delle spese di spedizione concordate alla chiusura del contratto ("prezzo di acquisto").
4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono lordi e includono l'IVA legale, aumentati delle spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto ti verrà chiaramente comunicato durante il processo di ordinazione.
4.3 Il prezzo di acquisto è dovuto alla conclusione del contratto.
4.4 Il pagamento avviene tramite il metodo di pagamento che hai selezionato durante il processo di ordinazione.Se ci avvaliamo di terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Klarna o PayPal, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni.
4.5 Abbiamo il diritto di rimuovere o aggiungere metodi di pagamento individuali. I metodi di pagamento disponibili ti verranno mostrati prima della conclusione del contratto.
4.6 In caso di nota di addebito di ritorno, sei obbligato a rimborsare i costi effettivamente sostenuti a causa della nota di addebito di ritorno.
5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare la merce di persona.
5.2 La consegna viene effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione che hai selezionato secondo il metodo di consegna che hai scelto.Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il termine di consegna inizia non appena riceviamo il prezzo di acquisto.
5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti verrà mostrato prima della conclusione del contratto.
5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per te. In caso di consegna parziale, sostieni solo le spese di spedizione per la prima delle consegne parziali.
5.5 Se i beni vengono consegnati con evidenti danni da trasporto, devi presentare un reclamo al corriere il prima possibile e contattarci immediatamente. Se non presenti un reclamo o non ci contatti, ciò non avrà conseguenze sui tuoi diritti legali e sulla loro esecuzione, in particolare sui tuoi diritti di garanzia.Dit helpt ons echter wel om onze eigen aanspraken tegen de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.
5.6 De producten blijven ons eigendom totdat de aankoopprijs volledig is betaald.
6.1 La garanzia legale per i difetti si applica.
6.2 In caso di garanzie aggiuntive, troverete informazioni sulle condizioni esatte di queste presso il prodotto e su pagine informative speciali sul nostro sito web.
La nostra responsabilità ai sensi di questi T&C è la seguente:
7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, agli arti o alla salute.
7.2 In gevallen van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor schending van een materiële contractuele verplichting. Een materiële contractuele verplichting in de zin van dit artikel is een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de uitvoering van het contract en waarop de contractpartner dus regelmatig mag vertrouwen dat deze wordt nagekomen.
7.3 Aansprakelijkheid volgens Artikel 7.2 is beperkt tot schade die op het moment van de sluiting van het contract voorzienbaar is, en waarvan het optreden doorgaans te verwachten is.
7.4 De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden dienovereenkomstig ten gunste van onze werknemers, agenten en medewerkers.
7.5 Eventuele aansprakelijkheid van onze kant voor gegeven garanties en voor vorderingen op basis van de wetgeving inzake productaansprakelijkheid of in het geval van schendingen van de gegevensbescherming blijven onaangetast.
Se sei un consumatore, cioè una persona fisica che conclude una transazione legale per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla loro attività commerciale o professionale autonoma, hai generalmente diritto a un diritto di recesso legale in conformità con le seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni per il recesso
Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza dover fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade 14 giorni dopo il giorno in cui tu o un terzo da te designato, che non sia il vettore, acquisisce il possesso fisico dei beni.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci
840 Yampa St
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: 877.554.8975
E-mail: euinfo@bigagnes.com
della tua decisione di recedere da questo contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta o e-mail). Puoi utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.U kunt het modelformulier voor herroeping of een andere duidelijke verklaring ook elektronisch invullen en indienen op onze website eu.bigagnes.com/pages/contact. Als u van deze mogelijkheid gebruik maakt, sturen wij u onmiddellijk een ontvangstbevestiging van dergelijke herroeping (bijvoorbeeld per e-mail).
Om aan de herroepingstermijn te voldoen, is het voldoende als u uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
Effetti della revoca
Se recedi da questo contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla tua scelta di un metodo di consegna diverso da quello standard meno costoso da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della tua decisione di recedere da questo contratto. Effettueremo tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Possiamo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto i beni indietro o, se ciò avviene prima, fino a quando non avrai fornito prova di aver rispedito i beni.
Devi restituire i beni o consegnarli a noi o a
JAS Europe Returns
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Paesi Bassi
senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui ci hai comunicato di voler recedere da questo contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
Devi sostenere i costi diretti della restituzione dei beni. I costi sono stimati in un massimo di circa 50,00 EUR.
Sei responsabile solo per la diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni
8.2 Modulo di recesso
(compilare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dal contratto).
- A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
euinfo@bigagnes.com:
- Io/Noi (*) comunico/comunichiamo (*) con la presente che io/noi (*) recedo/recediamo (*) dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*) /della prestazione del seguente servizio (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/dei consumatore/i
- Indirizzo del/dei consumatore/i
- Firma del/dei consumatore/i (solo se questo modulo è presentato in formato cartaceo)
- Data
(*) Cancellare ciò che non è applicabile.
9.1 De contracttaal is Duits. Het contract kan ook worden afgesloten in Inglese, Italiano, Spagnolo o Olandese.
9.2 De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting, waartoe u toegang hebt op http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken.
9.3 Op de contractuele relatie tussen u en ons is Nederlands recht van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (Weens Koopverdrag).Als sei un consumatore e non risiedi nei Paesi Bassi, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dalla legge olandese con esclusione della Convenzione di Vienna, a meno che disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale non dispongano diversamente.
9.4 Se non hai un tribunale competente generale nei Paesi Bassi o in un altro stato membro dell'UE, o se sei un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, o se trasferisci la tua residenza all'estero dopo che questi termini e condizioni sono entrati in vigore, o se la tua residenza o residenza abituale non è nota al momento in cui viene avviata l'azione legale, il tribunale esclusivamente competente per tutte le controversie derivanti da questi termini e condizioni e/o dal contratto di acquisto è il tribunale di Amsterdam, Paesi Bassi.
Data: 10/06/24
English (EUR) | EN