Termini e Condizioni

Condizioni Generali di Vendita per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offre tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito web") ai nostri clienti ("tu", "tuoi/vostre/vostre") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento per esterni e accessori per il campeggio ("Prodotti").

1.2 Le presenti Condizioni Generali per gli acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("Termini e Condizioni") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 I presenti Termini e Condizioni si applicano nella versione vigente al momento dell'ordine. I Termini e Condizioni attualmente validi sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions Durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento, e potrete salvarlo e stamparlo. Non salviamo il testo del presente contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e automaticamente preinseriti durante la procedura d'ordine per velocizzare l'elaborazione degli ordini.

2.2 La presentazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, bensì un invito a presentare un'offerta. L'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati avviene non appena vengono fornite tutte le informazioni richieste durante la procedura d'ordine, si accettano i presenti Termini e Condizioni e si clicca sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non si clicca sul pulsante "Acquista ora", è possibile aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i dati immessi in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a tale scopo durante la procedura d'ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Tale e-mail di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Verrai informato della spedizione tramite un'ulteriore e-mail di conferma della spedizione. I presenti Termini e Condizioni sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Quando si presenta l'offerta, l'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette.

3.2 In caso di mancata consegna, si prega di attenersi scrupolosamente alle istruzioni del fornitore terzo di servizi di consegna. Eventuali reclami, in particolare per costi di consegna aggiuntivi, saranno regolati dalle disposizioni di legge e in conformità al punto 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Ciò non si applica qualora abbiamo fornito il nostro esplicito consenso.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Con la conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i prodotti da te acquistati, più eventuali spese di spedizione concordate al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi di IVA, oltre alle eventuali spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto vi sarà chiaramente comunicato durante la procedura d'ordine.

4.3 Il prezzo d'acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto.

4.4 Il pagamento verrà effettuato tramite la modalità di pagamento selezionata durante la procedura d'ordine.Se incarichiamo fornitori terzi di elaborare i pagamenti, ad esempio Klarna o PayPal, potrebbero essere applicati i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di addebito di ritorno, siete tenuti a rimborsare le spese effettivamente sostenute da noi a seguito dell'addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 La consegna avviene esclusivamente tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare personalmente la merce.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione selezionato nella modalità di consegna prescelta. Le opzioni di consegna attualmente disponibili sono consultabili sul Sito Web. Il termine di consegna decorre dal ricevimento del prezzo di acquisto.

5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti sarà comunicato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per voi. In caso di consegna parziale, dovrete sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, vi preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il mancato reclamo o la mancata comunicazione non pregiudica i vostri diritti legali e la loro applicazione, in particolare i vostri diritti di garanzia. Tuttavia, ciò ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del corriere o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti restano di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Valgono le disposizioni di garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie supplementari, troverete informazioni sulle condizioni esatte delle stesse insieme al prodotto e nelle apposite pagine informative sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi dei presenti T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 In caso di lieve negligenza, saremo responsabili per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale. Un obbligo contrattuale essenziale ai sensi della presente clausola è un obbligo il cui adempimento è essenziale per l'esecuzione del contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale può pertanto regolarmente fare affidamento.

7.3 La responsabilità ai sensi del paragrafo 7.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi è tipicamente prevedibile.

7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza anche ai nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

7.5 Resta impregiudicata la nostra responsabilità per garanzie prestate e per rivendicazioni basate sulla legge sulla responsabilità del produttore o in caso di violazioni della protezione dei dati.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, i.euna persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma, ha generalmente diritto al diritto di recesso previsto dalla legge in conformità alle seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere stipulato anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui è possibile accedere all'indirizzo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr può raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e voi è regolato dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Se siete consumatori e non risiedete nella Repubblica Federale Tedesca, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della CISG, salvo disposizioni imperative del diritto del Paese in cui il consumatore ha la residenza abituale.

9.4 Se non avete un foro competente generale in Germania o in un altro Stato membro dell'UE, o se siete un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, o se trasferite la vostra residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore delle presenti Condizioni Generali, o se il vostro luogo di residenza o di dimora abituale non è noto al momento della proposizione dell'azione, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è Colonia, Germania (Köln).

Data: 02/04/24

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Käufe über den Online-Shop der Big Agnes, Inc.

1 Anwendungsbereich und Vertragsgegenstand

1.1 Wir, die Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA, ("wir", "uns") clicca sul nostro sito web EU.bigagnes.com ("Webseite") unseren Kunden ("Du", "Dir") den Erwerb verschiedener Produkte für Outdoor-Aktivitäten an, insbesondere Zelte, Schlafsäcke, Isomatten, Camping-Möbel, Rucksäcke, Outdoor-Kleidung und Camping-Zubehör ("Produkte") an.

1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Käufe ("AGB") regeln das Vertragsverhältnis zwischen Dir und uns (zusammen "Parteien") für den Erwerb von Produkten über unsere Webseite.

1.3 Es gelten diese AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Die aktuell geltenden AGB sind unter https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante il processo Bestell e auch sonst jederzeit für Dich abrufbar und können dort von Dir abgespeichert und ausgedruckt werden. Wir speichern diesen Vertragstext nach Vertragsschluss nicht.

2 Vertragspartner und Zustandekommen des Vertrages

2.1 Du kannst auf der Webseite Produkte als registraerter Nutzer oder als Gast erwerben. Als registrorter Nutzer werden Deine Bestelldaten gespeichert e durante il Bestellprozesses automatisch voreingefügt, um Bestellungen schneller abwickeln zu zunnen.

2.2 Die Bereitstellung der auf der Webseite angebotenen Produkte stellt kein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages, sondern eine Einladung zur Abgabe eines Angebotes durch Dich dar. Du gibst ein bindendes Angebot über den Erwerb der ausgewählten Produkte ab, sobald Du alle verlangten Angaben während des Bestellprozesses angegeben hast, diese AGB akzeptierst und auf den "Jetzt Kaufen"-Button button ("Angebot"). Bis zu einem Klick auf den "Jetzt Kaufen"-Button kannst Du unsere Produkte zunächst unverbindlich in den Warenkorb legen und Deine Eingaben vor Absenden Deiner verbindlichen Bestellung jederzeit korrigieren, indem Du die hierfür im Bestellablauf vorgesehenen und erläuterten Il correttore di correzione non è corretto.

2.3 Dopo l'invio degli Angebots a noi, inviare tramite e-mail la Dir eine Bestätigung der Bestellung der Produkte ("Eingangsbestätigungs-E-Mail"). Diese Eingangsbestätigungs-E-Mail stellt noch keine Annahmeerklärung durch uns dar.

2.4 Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir das Angebot ausdrücklich durch Zusendung einer Auftragsbestätigung angenommen haben (“Vertragsschluss”).

2.5 Über den Versand wirst Du mit einer weiteren Versandbestätigungs-E-Mail informiert. Diese AGB sind der Versandbestätigungs-E-Mail beigefügt.

3 problemi del cliente

3.1 Du bist verpflichtet, bei der Abgabe des Angebots vollständige und richtige Angaben zu machen.

3.2 Schlägt eine Zustellung der fehl, achte bitte darauf, den Anweisungen des Versandunternehmens zu folgen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere wegen der zusätzlich aufgewandten Lieferkosten richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften und unter Berücksichtigung von Ziffer 7.

3.3 Ein gewerblicher oder kommerzieller Weiterverkauf der Produkte ist untersagt. Dies gilt nicht, wenn eine ausdrückliche Einwilligung von uns hierzu vorliegt.

4 Preise und Zahlungsbedingungen

4.1 Mit Abschluss des Vertrages verpflichtest Du dich zur Zahlung des bei Vertragsschluss vereinbarten Kaufpreises hinsichtlich der von Dir erworbenen Produkte zuzüglich der bei Vertragsschluss eventuell vereinbarten Versandkosten ("Kaufpreis").

4.2 Alle Preisangaben verstehen sich, soweit nicht abweichend angegeben, brutto incllusive gesetzlicher Umsatzsteuer, zuzüglich gegebenenfalls vereinbarter Liefer- und Versandkosten. Der Kaufpreis wird Dir im Rahmen des Bestellvorgangs deutlich mitgeteilt.

4.3 Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss fällig.

4.4 Die Zahlung erfolgt durch die von Dir im Bestellprozess gewählte Bezahlmethode. Wenn wir Drittanbieter mit der Zahlungsabwicklung beauftragen, beispielsweise Klarna oder PayPal, gelten ggf. deren allgemeine Geschäftsbedingungen.

4.5 Wir sind berechtigt, einzelne Zahlungsmethoden zu entfernen oder hinzuzufügen. Die verfügbaren Bezahlmethoden werden Dir vor Vertragsschluss angezeigt.

4.6 Im Fall einer Rücklastschrift bist Du verpflichtet, die tatsächlich bei uns durch die Rücklastschrift angefallenen Kosten zu ersetzen.

5 Lieferung; Eigentumsvorbehalt

5.1 Wir liefern nur im Versandweg. Eine Selbstabholung der Ware ist leider nicht möglich.

5.2 Die Lieferung erfolgt innerhalb der vor Vertragsschluss angegebenen Lieferfrist durch den von Dir ausgewählten Versanddienstleister in der von dir gewählten Lieferart. Le opzioni disponibili attualmente per i gioielli sono disponibili sul sito Web. Die Lieferfrist Beginnt, sobald der Kaufpreis bei uns eingegangen ist.

5.3 Du hast die Versandkosten zu tragen. Die Höhe der Versandkosten wird Dir vor Vertragsschluss angezeigt.

5.4 Wir sind zu Teillieferungen berechtigt, soweit dies Dir zumutbar ist. Du trägst im Falle einer Teillieferung nur die Versandkosten, die für die erste der Teillieferungen anfallen.

5.5 Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, reklamiere solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nimm bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Versäumung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat für Deine gesetzlichen Ansprüche und deren Durchsetzung, insbesondere Deine Gewährleistungsrechte, keinerlei Konsequenzen. Dies hilft uns aber, unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem Frachtführer bzw. der Transportversicherung geltend machen zu können.

5.6 Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises bleiben die Produkte in unserem Eigentum.

6 Condizioni generali e garanzia

6.1 Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.

6.2 Im Falle zusätzlicher Garantien findest Du Informationen zu deren genaue Bedingungen jeweils beim Produkt und auf besonderen Informationsseiten auf unserer Webseite.

7 Haftungsausschluss und –beschränkung

Abbiamo spesso nel libro dieser AGB abschließend come segue:

7.1 Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unbeschränkt.

7.2 In Fällen leichter Fahrlässigkeit haften wir bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Eine wesentliche Vertragspflicht im Sinne dieser Ziffer ist eine Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Erfüllung sich der Vertragspartner deswegen regelmäßig verlassen darf.

7.3 Die Haftung gemäß Ziffer 7.2 ist auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.

7.4 Die Haftungsbeschränkungen gelten zugunsten der Mitarbeiter, Beauftragten und Erfüllungsgehilfen von uns entsprechend.

7.5 Eine etwaige Haftung von uns für gegebene Garantien und für Ansprüche auf Grund des Produkthaftungsgesetzes oder bei Datenschutzverstößen bleibt unberührt.

8° Diritto di accesso alla giustizia

Wenn Du Verbraucher bist, also eine natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, steht Dir grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht dopo il messaggio seguente:

8.1 Informativa sulla privacy

8.2 Formula di ammissione al concorso

9 Collegamento, Avanti

9.1 Die Vertragssprache ist Deutsch. Der Vertragsschluss ist auch in englischer, italienischer, spanischer oder niederländischer Sprache möglich.

9.2 La Commissione europea ha stellt una piattaforma per la gestione delle attività online, die Du unter http://www.ec.europa.eu/consumers/odr erreichen kannst. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nicht bereit.

9.3 Für die vertraglichen Beziehungen zwischen und Dir gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des einheitlichen UN-Kaufrechts (CISG). Sofern Du Verbraucher bist und keinen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland hast, unterliegt das Vertragsverhältnis ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des CISG, sofern nicht zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, etwas anderes vorsehen.

9.4 Hast Du keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder in einem anderen EU-Mitgliedsstaat, oder Du Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts bist oder Du deinen festen Wohnsitz nach Wirksamwerden dieser AGB ins Ausland verlegst oder ist Dein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, ist ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus diesem Vertrag Köln, Deutschland.

Data: 12 aprile 2024

Condizioni Generali di Vendita per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offre tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito web") ai nostri clienti ("tu", "tuoi/vostre/vostre") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento per esterni e accessori per il campeggio ("Prodotti").

1.2 Le presenti Condizioni Generali per gli acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("Termini e Condizioni") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 I presenti Termini e Condizioni si applicano nella versione vigente al momento dell'ordine. I Termini e Condizioni attualmente validi sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions Durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento, e potrete salvarlo e stamparlo. Non salviamo il testo del presente contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e automaticamente preinseriti durante la procedura d'ordine per velocizzare l'elaborazione degli ordini.

2.2 La presentazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, bensì un invito a presentare un'offerta. L'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati avviene non appena vengono fornite tutte le informazioni richieste durante la procedura d'ordine, si accettano i presenti Termini e Condizioni e si clicca sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non si clicca sul pulsante "Acquista ora", è possibile aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i dati immessi in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a tale scopo durante la procedura d'ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Tale e-mail di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Verrai informato della spedizione tramite un'ulteriore e-mail di conferma della spedizione. I presenti Termini e Condizioni sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.

3 Obblighi del cliente

3.1 Quando si presenta l'offerta, l'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette.

3.2 In caso di mancata consegna, si prega di attenersi scrupolosamente alle istruzioni del fornitore terzo di servizi di consegna. Eventuali reclami, in particolare per costi di consegna aggiuntivi, saranno regolati dalle disposizioni di legge e in conformità al punto 7.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Con la conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i prodotti da te acquistati, più eventuali spese di spedizione concordate al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi di IVA, oltre alle eventuali spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto vi sarà chiaramente comunicato durante la procedura d'ordine.

4.3 Al momento dell'acquisto, il prezzo di acquisto viene preautorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. L'importo dell'acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento verrà effettuato tramite la modalità di pagamento selezionata durante la procedura d'ordine.Se incarichiamo fornitori terzi di elaborare i pagamenti, ad esempio Klarna o PayPal, potrebbero essere applicati i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di addebito di ritorno, siete tenuti a rimborsare le spese effettivamente sostenute da noi a seguito dell'addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 La consegna avviene esclusivamente tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare personalmente la merce.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione selezionato nella modalità di consegna prescelta. Le opzioni di consegna attualmente disponibili sono consultabili sul Sito Web. Il termine di consegna decorre dal ricevimento del prezzo di acquisto.

5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti sarà comunicato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per voi. In caso di consegna parziale, dovrete sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, vi preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il mancato reclamo o la mancata comunicazione non pregiudica i vostri diritti legali e la loro applicazione, in particolare i vostri diritti di garanzia. Tuttavia, ciò ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del corriere o della compagnia di assicurazione del trasporto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Valgono le disposizioni di garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie supplementari, troverete informazioni sulle condizioni esatte delle stesse insieme al prodotto e nelle apposite pagine informative sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi dei presenti T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità per colpa lieve consiste nel risarcimento dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 La responsabilità ai sensi del paragrafo 7.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi è tipicamente prevedibile.

7.4 Resta impregiudicata la nostra responsabilità per garanzie e pretese relative a danni causati da prodotti difettosi o da violazioni della protezione dei dati.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, i.euna persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma, ha generalmente diritto al diritto di recesso previsto dalla legge in conformità alle seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere stipulato anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui è possibile accedere all'indirizzo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr può raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e voi è regolato dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Se siete consumatori e non risiedete nella Repubblica Federale Tedesca, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della CISG, salvo disposizioni imperative del diritto del Paese in cui il consumatore ha la residenza abituale.

Data: 21/05/24

Termini e Condizioni generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "nostro/i", "ci") offriamo tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito Web") ai nostri clienti ("utente/i", "suo/suoi") l'acquisto di vari prodotti per le attività all'aria aperta, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, arredi da campeggio, zaini, abbigliamento outdoor e accessori per il campeggio ("Prodotti").

1.2 Presento Termini e Condizioni generali per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("T&C") regolano il rapporto contrattuale tra l'utente e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 I presenti T&C si applicano nella versione in vigore al momento dell'ordine. I T&C attualmente in vigore sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions du-rante la procedura di conclusione dell'ordine e in qualsiasi altro momento e possono essere salvati e stampati dall'utente.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 L'utente può acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Quando acquista come utente registrato, i dati dell'ordine vengono salvati e preinseriti automaticamente durante la procedura di conclusione dell'ordine, al fine di effettuare gli ordini più rapidamente.

2.2 La visualizzazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, ma un invito ad offrire rivolto all'utente. L'utente pre-senta un'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati nel momento in cui fornisce tutte le informazioni richieste durante la procedura di conclusione dell'ordine, accetta i presenti T&C e clicca sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non clicca sul pulsante "Acquista ora", per prima cosa, l'utente può inserire i nostri prodotti nel carrello, senza che ciò comporti alcun obbligo, e può modificare i dati inseriti in qualsiasi momento prima di inol-trare un ordine vincolante, utilizzando le funzionalità di ausilio per la correzione messe a dispo-sizione e illustrare a questo scopo nella procedura di conclusione dell'ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto l'offerta dell'utente, inviamo a quest'ultima una conferma di ricezione dell'ordine dei prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Questa e-mail di conferma di ricezione dell'ordine non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto è concluso nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 L'utente viene informato della spedizione con un'ulteriore e-mail di conferma della spedizione. I presenti T&C sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.

3 Obblighi dell'utente

3.1 L'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.

3.2 Se una consegna non va a buon fine, l'utente è pregato di collaborare con le istruzioni del fornitore (terzo) di servizi di consegna. Ogni reclamo, in particolare per i costi di consegna aggiuntivi, è disciplinato dalle disposizioni di legge.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 L'utente si impegna a pagare il prezzo d'acquisto concordato in fase di conclusione del contratto in relazione ai prodotti acquistati più le eventuali spese di spedizione concordate in fase di conclusione del contratto ("prezzo d'acquisto").

4.2 Se non diversamente indicato, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi dell'IVA prevista dalla legge, oltre a eventuali spese di consegna e spedizione concordate.Il prezzo di acquisto sarà comunicato all'utente in modalità chiara durante la procedura di conclusione dell'ordine.

4.3 Il prezzo di acquisto è dovuto al momento della conclusione del contratto.

4.4 Il pagamento viene effettuato utilizzando il metodo di pagamento selezionato dall'utente du-rante la procedura di conclusione dell'ordine. Se incarichiamo fornitori terzi per l'elaborazione dei pagamenti, ad esempio Klarna o PayPal, si possono applicare le loro condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili saranno mostrati all'utente prima della conclusione del contratto.

5 Consegna

5.1 Consegniamo solo tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare la merce personalmente.

5.2 La consegna verrà effettuata dal fornitore di servizi di spedizione selezionato dall'utente, entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto, nella modalità di consegna scelta dall'utente. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere condivise sul SitoWeb. Il termine di consegna inizia a decorrere dal momento in cui riceviamo il prezzo di acquisto.

5.3 La consegna verrà effettuata dal fornitore di servizi di spedizione selezionato dall'utente, entro il periodo di consegna specificato prima della conclusione del contratto, nella modalità di consegna scelta dall'utente. Le opzioni di consegna attualmente disponibili possono essere condivise sul SitoWeb. Il termine di consegna inizia a decorrere dal momento in cui riceviamo il prezzo di acquisto.

5.4 Siamo autorizzati ad effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per l'utente. In caso di consegna parziale, l'utente dovrà sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, l'utente è pregato di segnalaretali difetti al più presto al trasportatore e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o contatto con noi non ha alcuna conseguenza sui diritti dell'utente previsti dalla legge e sulla loro applicazione, in particolare sui suoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del trasportatore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

6 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, l'utente è pregato di segnalaretali difetti al più presto al trasportatore e di contattarci immediatamente. La mancata segnalazione o contatto con noi non ha alcuna conseguenza sui diritti dell'utente previsti dalla legge e sulla loro applicazione, in particolare sui suoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del trasportatore o della compagnia di assicurazione del trasporto.

6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie aggiuntive, l'utente può trovare informazioni sugli esattitermini e condizioni di tali garanzieinsieme al prodotto e su pagine informative speciali delnostro Sito Web.

7 Responsabilità

Ai sensi dei presenti T&C, siamo responsabili come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per i danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità per colpa lieve è limitata ai danniragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza a favore dei nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

8 Diritto di recesso previsto dalla legge

Se l'utente è un consumatore, ossia una persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, ha un generale diritto di recesso ai sensi delle seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni per il recesso

8.2 Modulo tipo di recesso

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è l'italiano. Il contratto può essere concluso anche in inglese, tedesco, spagnolo o olandese.

9.2 La lingua del contratto è l'italiano. Il contratto può essere concluso anche in inglese, tedesco, spagnolo o olandese.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e l'utente sarà regolato dalla legge italiana, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Tutte le controversie relative ai presenti T&C sono soggette alla giurisdizione esclusiva del luogo di residenza o di domicilio del consumatore.

Data: 21/05/24

Condizioni Generali di Vendita per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offre tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito web") ai nostri clienti ("tu", "tuoi/vostre/vostre") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento per esterni e accessori per il campeggio ("Prodotti").

1.2 Le presenti Condizioni Generali per gli acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("Termini e Condizioni") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 I presenti Termini e Condizioni si applicano nella versione vigente al momento dell'ordine. I Termini e Condizioni attualmente validi sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions Durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento, e potrete salvarlo e stamparlo. Non salviamo il testo del presente contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e automaticamente preinseriti durante la procedura d'ordine per velocizzare l'elaborazione degli ordini.

2.2 La presentazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, bensì un invito a presentare un'offerta. L'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati avviene non appena vengono fornite tutte le informazioni richieste durante la procedura d'ordine, si accettano i presenti Termini e Condizioni e si clicca sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non si clicca sul pulsante "Acquista ora", è possibile aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i dati immessi in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a tale scopo durante la procedura d'ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Tale e-mail di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Verrai informato della spedizione tramite un'ulteriore email di conferma della spedizione. I presenti Termini e Condizioni saranno forniti dopo l'email di conferma dell'Ordine Ricevuto.

3 Obblighi del cliente

3.1 Quando si presenta l'offerta, l'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette.

3.2 In caso di mancata consegna, si prega di attenersi scrupolosamente alle istruzioni del fornitore terzo di servizi di consegna. Eventuali reclami, in particolare per costi di consegna aggiuntivi, saranno regolati dalle disposizioni di legge e in conformità al punto 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Ciò non si applica qualora abbiamo fornito il nostro esplicito consenso.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Con la conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i prodotti da te acquistati, più eventuali spese di spedizione concordate al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi di IVA, oltre alle eventuali spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto vi sarà chiaramente comunicato durante la procedura d'ordine.

4.3 Al momento dell'acquisto, il prezzo di acquisto viene preautorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. L'importo dell'acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento viene effettuato tramite il metodo di pagamento selezionato durante la procedura d'ordine. Qualora incarichiamo fornitori terzi di elaborare i pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di addebito di ritorno, siete tenuti a rimborsare le spese effettivamente sostenute da noi a seguito dell'addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 La consegna avviene esclusivamente tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare personalmente la merce.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione selezionato nella modalità di consegna prescelta. Le opzioni di consegna attualmente disponibili sono consultabili sul Sito Web. Il termine di consegna decorre dal ricevimento del prezzo di acquisto.

5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti sarà comunicato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per voi. In caso di consegna parziale, dovrete sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, vi preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il mancato reclamo o la mancata comunicazione non pregiudica i vostri diritti legali e la loro applicazione, in particolare i vostri diritti di garanzia. Tuttavia, ciò ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del corriere o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti restano di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Valgono le disposizioni di garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie supplementari, troverete informazioni sulle condizioni esatte delle stesse insieme al prodotto e nelle apposite pagine informative sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi dei presenti T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità per colpa lieve consiste nel risarcimento dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 La responsabilità ai sensi del paragrafo 7.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi è tipicamente prevedibile.

7.4 Resta impregiudicata la nostra responsabilità per garanzie e pretese relative a danni causati da prodotti difettosi o da violazioni della protezione dei dati.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, i.euna persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma, ha generalmente diritto al diritto di recesso previsto dalla legge in conformità alle seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere stipulato anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui è possibile accedere all'indirizzo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr può raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e voi è regolato dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Se siete consumatori e non risiedete nella Repubblica Federale Tedesca, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della CISG, salvo disposizioni imperative del diritto del Paese in cui il consumatore ha la residenza abituale.

9.4 Se non avete un foro competente generale in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se siete un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, o se trasferite la vostra residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore delle presenti Condizioni Generali, o se il vostro luogo di residenza o di dimora abituale non è noto al momento della proposizione dell'azione, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è Colonia, Germania (Colonia).

Data: 21/05/24

Condizioni generali di acquisto attraverso la tienda online de Big Agnes, Inc.

1 Condizioni generali di acquisto attraverso la tienda online de Big Agnes, Inc.

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE.UU. («nosotros», «nos») ponemos a disposición de nuestros clientes («usted», «suyo») diversi productos para realizar actividades al aire libre, in particolare tiendas de campaña, sacos de dormir, colchonetas, mochilas, ropa de external y mobiliario y accesorios de acampada («Productos») para su compra a través de nuestro sitio web eu.bigagnes.com («Sito web»).

1.2 Estas Condiciones Generali de Compra a través de la tienda online de Big Agnes, Inc. («Condiciones») rigen la relación contrattuale esistente entre usted y nosotros (de forma conjunta, las «Partes») cuando compra Productos a través de nuestro Sitio web.

1.3 La versione di queste condizioni Le condizioni che verranno applicate saranno quelle in vigore nel momento in cui finalizzeranno il processo di consegna. Le condizioni vigenti nell'attualità sono disponibili https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions tanto durante il processo di spedizione come in qualsiasi altro momento, e puoi essere salvato e impresato per te. Non conservaremos este texto contrattuale tras la celebrazione del contratto.

2 Parti contraenti e celebrazione del contratto

2.1 È possibile acquistare prodotti sul sito web come invitato o registrarsi come utente. Se ti registri come utente, i dati della tua pedido verranno salvati e introdotti automaticamente durante il processo di pedido per elaborarli con maggiore rapidità.

2.2 La presentazione dei prodotti sul sito Web non costituirà un'offerta in virtù di cui siamo obbligati a celebrare un contratto di acquisto con noi, ma un invito per presentare un'offerta, a meno che non abbiamo accettato il nostro pedido vinculante (tale e come si definisce la continuazione). Il Pedido vinculante de l'acquisto dei prodotti selezionati verrà prodotto nel momento in cui ti faciliterai tutte le informazioni richieste durante il processo di spedizione, accetta le Condizioni e premi il pulsante «Comprar ahora» («Pedido») alla fine del processo. Pertanto, non premere il pulsante «Compra ora», puoi aggiungere i nostri prodotti alla cesta dell'acquisto senza compromesso, e correggere i tuoi dati in qualsiasi momento prima di inviare il tuo pedido utilizzando i meccanismi di correzione riportati a tua disposizione e spiegati a tal effetto durante il processo di pedido.

2.3 Una volta che abbiamo recibido su Pedido, le enviaremos una confirmación de la recepción del mismo por correo Electrónico («correo Electrónico de confirmación de Recepción»). Este correo elettronico di conferma della ricezione non implica la nostra accettazione del Pedido.

2.4 El contrato de compraventa entre usted y nosotros se intenderà celebrado cuando hayamos aceptado expresamente el Pedido mediante el envío de una confirmación de pedido («celebración del contrato»).

2.5 Se ti informerà dell'invio del Pedido tramite altra posta elettronica di conferma dell'invio al quale si aggiusteranno le presenti Condizioni.

3 I suoi obblighi

3.1 Usted ha l'obbligo di fornire informazioni complete e verificare l'invio del Pedido.

3.2 Nel caso in cui si produzca un fallo en la entrega, le rogamos que coopere y siga las instrucciones del fornitore di servizi di trasporto e entrata. Qualsiasi reclamo, in particolare il rapporto con i gas di spedizione in quelli che incorrono ulteriormente, sarà regolato dalla legislación applicabile e dalla Sezione 7 delle presenti Condizioni.

3.3 Queda prohibida la reventa commerciale o industriale de los Productos, salvo que hayamos dado nuestro consentimiento expreso para ello.

4 Prezzo e condizioni di pagamento

4.1 Usted se compromete a pagar el precio de compra de los Productos que usted ha adquirido y los gastos de envío acordados antes de finalzar el proceso de pedido ("precio de compra").

4.2 Salvo que se indique lo contrario, los precios que se anuncian son totales e incluyen el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) aplicable, además de los gastos de envío acordados. Il prezzo di acquisto verrà comunicato chiaramente durante il processo di spedizione.

4.3 El precio de compra se debe abonar en el momento de celebración del contratto.

4.4 Il pagamento viene realizzato mediante il metodo di pagamento selezionato durante il processo di spedizione. Se ci confidiamo in terzi per procedere ai pagamenti, ad esempio, Klarna o PayPal, i nostri termini e condizioni generali potranno essere applicati.

4.5 Nos reservamos el derecho a rechazar o aceptar métodos de pago specíficos. I metodi di pagamento disponibili verranno visualizzati prima della celebrazione del contratto.

4.6 Se algún pago non se pudiera procesar, tendrá que reembolsar los costes en los que hayamos incurrido debido a ese pago fallido.

5 Entrega y transmisión de la propiedad

5.1 Sólo realizamos envíos de los Productos. Purtroppo non è possibile riconoscere i prodotti utilizzati mismo.

5.2 L'invio verrà realizzato all'interno del plazo especificado antes de finaliz el proceso de pedido por el fornitore di servizi di trasporto e l'invio che haya seleccionado al elegir la modalità di ingresso preferita. Le modalità di ingresso attualmente disponibili possono essere consultate sul sito web. El plazo de entrega comienza a contar desde el momento en que recibamos el pago del precio de compra.

5.3 Usted deberá hacerse cargo de los gastos de envío. L'importo delle spese di spedizione verrà indicato prima di finalizzare la procedura di spedizione.

5.4 Podremos realizar entregas parciales siempre que ello sea razonable para usted. Nel caso in cui si effettuino consegne parziali, dovrai solo corrispondere con le spese di spedizione inviate per la prima volta di queste entrate.

5.5 Se los Productos se entregan con daños de transporte evidentes, le rogamos que reclame dichos difettos al trasportatore lo antes posible y se ponga en contacto con nosotros inmediatamente. Il fatto di non presentare un reclamo o di non mettersi in contatto con noi non ha conseguenze sui suoi diritti legali né sulla sua esigibilità, in particolare sui suoi diritti di garanzia. Tuttavia, il tuo reclamo ci aiuterà a fare valere i nostri reclami davanti al fornitore di servizi di trasporto e a contattare la compagnia di sicurezza.

5.6 Se los Productos se entregan con daños de transporte evidentes, le rogamos que reclame dichos wrongos al Transportista lo antes posible y se ponga en contacto con nosotros inmediatamente. Il fatto di non presentare un reclamo o di non mettersi in contatto con noi non ha conseguenze sui suoi diritti legali né sulla sua esigibilità, in particolare sui suoi diritti di garanzia. Tuttavia, il tuo reclamo ci aiuterà a fare valere i nostri reclami davanti al fornitore di servizi di trasporto e a contattare la compagnia di sicurezza.

6 Garanzie

6.1 Sarà de aplicación la garantía de conformidad conforme alla legislación aplicable.

6.2 Se si offrono garanzie commerciali aggiuntive, troverete informazioni sulle condizioni delle stesse insieme al prodotto e nelle pagine informative speciali del nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

In virtù delle presenti condizioni, assumiamo le seguenti responsabilità:

7.1 Siamo responsabili de forma illimitata por dolo y negligencia grave, così come por los daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de las personas.

7.2 Le limitazioni di responsabilità si applicheranno ugualmente ai nostri dipendenti, agenti e ausiliari esecutivi.

7.3 Se mantendrá inalterada la nostra responsabilità per le garanzie offerte e i reclami basati sulla legge di responsabilità per prodotti difettosi o su qualsiasi altra legge o disposizione applicabile in materia di responsabilità per prodotti difettosi o in caso di violazione della normativa sulla materia di protezione dei dati.

8 Diritto di recesso

Se sei un consumatore, dici che è una persona fisica che agisce con uno scopo importante nella tua attività commerciale, aziendale, d'ufficio o professionale, o una persona giuridica o entità senza personalità giuridica che agisce senza animo di lucro in un ambito di attività commerciale o aziendale, in generale potrai desistere dal contratto di conformità con le seguenti disposizioni:

8.1 Informazioni sull'esercizio del diritto di desistimiento

8.2 Modello di formulario di desistimiento

9 Risoluzione di litigios e miscelánea

9.1 El idioma del contrato es el alemán. Tuttavia, il contratto potrà anche essere celebrato in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione europea offre una piattaforma per la risoluzione delle controversie online alla quale è possibile accedere http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo obbligati a partecipare, né parteciperemo a una procedura di risoluzione delle controversie ante una giunta arbitrale di consumo.

9.3 La relación contractive entre nosotros y usted se regirá por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi nella República Federal de Alemania, la relazione contrattuale sarà regolata esclusivamente dalla legislación della República Federal de Alemania con esclusione della CISG, a meno che non siano applicabili le disposizioni della legislatura del paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.

9.4 Se non risiedi in un lugar de jurisdicción general en Alemania o in un altro Stato membro dell'UE, o se sei un imprenditore o una persona giuridica di diritto pubblico, o se traslada la tua residenza permanente all'estraneo dopo l'ingresso in vigore di queste condizioni, o se conosci il luogo di residenza o il domicilio abituale al momento de interponer la demanda, la jurisdicción exclusiva para risolvere qualquier disputa surgida del contratto es Colonia, Alemania (Köln).

Data: 21/05/28

Condizioni Generali di Vendita per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offre tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito web") ai nostri clienti ("tu", "tuoi/vostre/vostre") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento per esterni e accessori per il campeggio ("Prodotti").

1.2 Le presenti Condizioni Generali per gli acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("Termini e Condizioni") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 I presenti Termini e Condizioni si applicano nella versione vigente al momento dell'ordine. I Termini e Condizioni attualmente validi sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions Durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento, e potrete salvarlo e stamparlo. Non salviamo il testo del presente contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e automaticamente preinseriti durante la procedura d'ordine per velocizzare l'elaborazione degli ordini.

2.2 La presentazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, bensì un invito a presentare un'offerta. L'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati avviene non appena vengono fornite tutte le informazioni richieste durante la procedura d'ordine, si accettano i presenti Termini e Condizioni e si clicca sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non si clicca sul pulsante "Acquista ora", è possibile aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i dati immessi in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a tale scopo durante la procedura d'ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Tale e-mail di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Verrai informato della spedizione tramite un'ulteriore email di conferma della spedizione. I presenti Termini e Condizioni saranno forniti dopo l'email di conferma dell'Ordine Ricevuto.

3 Obblighi del cliente

3.1 Quando si presenta l'offerta, l'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette.

3.2 In caso di mancata consegna, si prega di attenersi scrupolosamente alle istruzioni del fornitore terzo di servizi di consegna. Eventuali reclami, in particolare per costi di consegna aggiuntivi, saranno regolati dalle disposizioni di legge e in conformità al punto 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Ciò non si applica qualora abbiamo fornito il nostro esplicito consenso.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Con la conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i prodotti da te acquistati, più eventuali spese di spedizione concordate al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi di IVA, oltre alle eventuali spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto vi sarà chiaramente comunicato durante la procedura d'ordine.

4.3 Al momento dell'acquisto, il prezzo di acquisto viene preautorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. L'importo dell'acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento viene effettuato tramite il metodo di pagamento selezionato durante la procedura d'ordine. Qualora incarichiamo fornitori terzi di elaborare i pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di addebito di ritorno, siete tenuti a rimborsare le spese effettivamente sostenute da noi a seguito dell'addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 La consegna avviene esclusivamente tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare personalmente la merce.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione selezionato nella modalità di consegna prescelta. Le opzioni di consegna attualmente disponibili sono consultabili sul Sito Web. Il termine di consegna decorre dal ricevimento del prezzo di acquisto.

5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti sarà comunicato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per voi. In caso di consegna parziale, dovrete sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, vi preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il mancato reclamo o la mancata comunicazione non pregiudica i vostri diritti legali e la loro applicazione, in particolare i vostri diritti di garanzia. Tuttavia, ciò ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del corriere o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti restano di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Valgono le disposizioni di garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie supplementari, troverete informazioni sulle condizioni esatte delle stesse insieme al prodotto e nelle apposite pagine informative sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi dei presenti T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 La responsabilità per colpa lieve consiste nel risarcimento dei danni ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto.

7.3 La responsabilità ai sensi del paragrafo 7.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi è tipicamente prevedibile.

7.4 Resta impregiudicata la nostra responsabilità per garanzie e pretese relative a danni causati da prodotti difettosi o da violazioni della protezione dei dati.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, i.euna persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma, ha generalmente diritto al diritto di recesso previsto dalla legge in conformità alle seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere stipulato anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui è possibile accedere all'indirizzo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr può raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e voi è regolato dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Se siete consumatori e non risiedete nella Repubblica Federale Tedesca, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica Federale Tedesca, con esclusione della CISG, salvo disposizioni imperative del diritto del Paese in cui il consumatore ha la residenza abituale.

9.4 Se non avete un foro competente generale in Germania o in un altro stato membro dell'UE, o se siete un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, o se trasferite la vostra residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore delle presenti Condizioni Generali, o se il vostro luogo di residenza o di dimora abituale non è noto al momento della proposizione dell'azione, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è Colonia, Germania (Colonia).

10 Articoli specifici per giurisdizione: Le seguenti clausole si applicano ai clienti del sito web belga

10.1 La Sezione 9.1 dei presenti Termini e Condizioni si applica come segue: la lingua del presente contratto sarà determinata dalla lingua in cui il cliente effettua l'ordine, limitatamente a inglese, italiano, spagnolo, francese o olandese. In caso di incongruenze o discrepanze tra le varie versioni linguistiche del presente contratto, prevarrà la versione tedesca. Se sei un consumatore, prevarrà la versione francese o olandese a seconda della lingua ufficiale del tuo luogo di residenza.

10.2 La Sezione 9.3 dei presenti Termini e Condizioni si applica come segue: il presente Contratto sarà interpretato equamente in conformità con i suoi termini e in conformità con la legge belga, senza dar luogo ad alcun conflitto di leggi, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge belga, ad esclusione della CISG, salvo diversa disposizione imperativa della legge del Paese in cui il consumatore ha la sua residenza abituale.

10.3 La Sezione 7.4 dei presenti T&C è completata come segue:
In nessun caso saremo responsabili per la mancata esecuzione dei vostri obblighi nei confronti di terzi o, in generale, per la mancata esecuzione dei vostri obblighi. Inoltre, accettate di manlevarci e tenerci indenni da qualsiasi pretesa di terzi rivolta a noi, a meno che tale terza parte non possa dimostrare che la pretesa (i) è basata su un vizio che non può essere qualificato come vizio contrattuale ai sensi dei presenti Termini e Condizioni (ii) persegue un presunto danno diverso dal danno che deriverebbe da una violazione dei Termini e Condizioni (inadempimento o cattiva esecuzione), essendo queste due condizioni cumulative.
Ciascuna delle Parti accetta di non impegnare la responsabilità extracontrattuale dell'altra Parte nonché dei suoi agenti, dipendenti, ausiliari e subappaltatori dell'altra Parte se la colpa asserita non è distinta da una violazione dei presenti T&C (inadempimento o cattiva esecuzione) e se il danno asserito non è diverso dal danno che deriverebbe dalla mancata esecuzione o dalla cattiva esecuzione dei presenti T&C o da una violazione della stessa natura, essendo queste due condizioni cumulative.

Data: 03/06/24

Algemene Voorwaarden voor Aankopen tramite il furgone del negozio online Big Agnes, Inc.

1 Algemene Voorwaarden voor Aankopen tramite il negozio online Big Agnes, Inc.

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("wij", "ons") bieden tramite il sito web onze EU.bigagnes.com ("Sito Web") onze klanten ("u", "uw") de aankoop aan van diversi producten voor outdooractiviteiten, met name tenten, slaapzakken, slaapmatten, kampeeruitrusting, rugzakken, outdoorkleding en kampeeraccessoires ("Prodotti").

1.2 Queste opzioni generali per l'apertura tramite il winkel van online Big Agnes, Inc. ("AV") regole contrattuali relative a noi (come "Parti") per l'acquisto di prodotti tramite il nostro sito web.

1.3 1.3 Deze AV zijn van toepassing in de versie die geldig is op het moment van de bestelling. De thans geldende AV zijn beschikbaar op https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions tempo e tempo per il processo migliore in un altro momento e puoi darti la possibilità di scegliere e risolvere. Wij slaan deze contracttekst niet op na het afsluiten van het contract.

2 Partner contrattuali e totstandkoming van het contract

2.1 U kunt producten op de Website kopen als geregistreerde gebruiker of als gast. Als geregistreerde gebruiker worden uw bestelgegevens opgeslagen e automatisch vooraf ingevoerd tijdens the bestelproces om bestellingen sneller te kunnen verwerken.

2.2 La descrizione dei prodotti di aangeboden sul sito Web non è stata vincolata all'aanbod per la chiusura di un koopovereenkomst, ma non è riuscita a fare nulla di un aanbod. Devi avere un'associazione vincolante per ottenere i prodotti selezionati in modo che tutte le informazioni siano disponibili durante il tempo in cui il processo migliore viene attivato, questo AV viene visualizzato premendo il pulsante "Nu Kopen" ("Aanbod"). Tutto nel momento in cui premi il pulsante "Nu Kopen", se il tuo prodotto è stato venduto per la prima volta sulla piazza del carro e i tuoi dati inventati ti danno tutto il tempo di correggere prima del tuo posto di vendita vincolato, per farti usare il tuo miglior servizio e il tuo processo migliore. correzione dell'aiuto.

2.3 Nadat wij uw aanbod hebben ontvangen, sturen wij u per e-mail een bevestiging van uw bestelling voor de producten ("e-mail van ontvangstbevestiging"). Questa e-mail di ontvangstbevestiging non mi ha permesso di entrare.

2.4 Het koopcontract komt tot stand wanneer wij het aanbod uitdrukkelijk hebben aanvaard door het sturen van een orderbevestiging ("sluiting van het contract").

2.5 La tua informazione sulla spedizione verrà informata tramite un'e-mail sulle informazioni sulla spedizione. Deze AV worden als bijlage gevoegd bij de e-mail ter bevestiging van de verzending.

3 Richieste del cliente

3.1 U bent verplicht om volledige and corrette informazioni da fornire all'indienen van het aanbod.

3.2 Als een levang mislukt, gelieve mee te werken aan eventuali istruzioni del dienstverlener esterno. Alle vorderingen, in the bijzonder omwille van de extra leveringskosten, zijn onderworpen aan de wettelijke palingen and rekening houdende met Artikel 7.

3.3 Commerciële of industriële wederverkoop van de producten è verboden. Dit geldt niet als wij hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven.

4 Prijzen and betalingsvoorwaarden

4.1 Bij het sluiten van het contract verbindt u zich tot the betalen van de aankoopprijs die is overeengekomen bij de saluting van het contract met betrekking tot de door u gekochte producten vermeerderd met verzendkosten die zijn overeengekomen bij het sluiten van het contract ("aankoopprijs").

4.2 Tenzij anders vermeld, zijn alle prijzen bruto en inclusief wettelijke BTW, vermeerderd met overeengekomen levarings- en verzendkosten. L'acquisto è stato effettuato nel miglior tempo possibile nel mio duidelijk meegedeeld.

4.3 De aankoopprijs is verschuldigd bij de totstandkoming van het contract.

4.4 La vendita avviene tramite il metodo di beta durante il quale è stato selezionato il processo di bestel. Als wij voor de betalingsverwerking een beroep doen op derden, bijvoorbeeld Klarna of PayPal, kunnen hun algemene voorwaarden van toepassing zijn.

4.5 Wij hebben het recht om individuele betalingsmethoden te verwijderen of toe te voegen. Il metodo di pagamento specificato ti consente di ottenere la conclusione del contratto.

4.6 In het geval van een retourdebetnota bent u verplicht de werkelijk gemaakte kosten terug te betalen als gevolg van de retourdebetnota.

5 Leva ; Eigendomsvoorbehoud

5.1 Wij leveren alleen via verzending. Het is helaas niet mogelijk om de goederen zelf of te halen.

5.2 La leva finanziaria utilizzata per la liquidazione del contratto è specificata dal fornitore di servizi che hai selezionato per il metodo di leva finanziaria che hai scelto. Le opzioni di leva disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il leveringstermijn iniziò zodra wij de aankoopprijs hebben ontvangen.

5.3 Non avrai costi aggiuntivi per la tua revisione. Het bedrag van de verzendkosten wordt u getoond voordat het contract is gesloten.

5.4 Wij zijn gerechtigd om deelleveringen te doen voor zover dit voor u redelijk is. Nel caso di un'operazione di dismissione, ti verrà chiesto un numero di costi aggiuntivi per l'inizio della dismissione.

5.5 Als goederen worden geleverd met duidelijke transportationschade, dient u zo snel mogelijk een klacht in te dienen bij de bezorger en onmiddellijk contact met ons op te nemen. Se non hai bisogno di un contatto con il nostro staff, allora non lo faremo per i tuoi diritti giuridici e per il tuo diritto di proprietà, nelle tue parti garantite. Dit helpt ons echter wel om onze eigen aanspraken tegen de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.

5.6 De producten blijven ons eigendom totdat de aankoopprijs volledig is betaald.

6 Wettelijke garanties en waarborgen

6.1 De wettelijke garantie voor gebreken is van toepassing.

6.2 Nel corso delle garanzie fornite, le informazioni fornite sono superiori a quelle richieste dal prodotto in una pagina informativa speciale sul sito Web.

7 Uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid

Wij zijn onder deze AV als volgt aansprakelijk:

7.1 Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, evenals voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.

7.2 In gevallen van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor schending van een material contractuele verplichting. Una fornitura di materiale contrattuale all'interno di questo articolo è una presentazione di ciò che è essenziale per l'esecuzione del contratto e per il fatto che il partner contrattuale si è regolarmente assicurato che ciò accade.

7.3 Aansprakelijkheid volgens Artikel 7.2 is beperkt tot schade die op het moment van de sluiting van het contract voorzienbaar is, en waarvan het optreden doorgaans te verwachten is.

7.4 De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden dienovereenkomstig ten gunste van onze werknemers, agenten en medewerkers.

7.5 Eventuele aansprakelijkheid van onze kant voor gegeven garanties en voor vorderingen op based van de wetgeving inzake productaansprakelijkheid of in het geval van schendingen van de gegevensbescherming blijven onaangetast.

8 Diritto di proprietà intellettuale

Se fossi un consumatore incline, d.w.z.Una persona naturale che ha effettuato una transazione giuridica per il destinatario non può essere sovraccaricata di un'attività commerciale o di attività commerciale standard, in modo che tu abbia diritto generale su un diritto di errore in eccesso rispetto alle seguenti responsabilità:

8.1 Istruzioni per l'erroe

8.2 Modelformulier voor herroeping

9 Geschillenbeslechting, Divers

9.1 De contracttaal è Duits. Il contratto può anche essere scritto in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea offre una piattaforma per la lettura online, dove puoi farlo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor a arbitrage commissie voor consumerentenzaken.

9.3 Op de contractuele relatie tussen u en ons is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (Weens Koopverdrag). Se un consumatore è piegato e non si trova nella Repubblica federale di Germania, i rapporti contrattuali non si applicano al diritto della Repubblica federale di Germania con la dismissione del Weens Koopverdrag, ma hanno un effetto collaterale sul diritto del paese in cui i consumatori sono consumati verblijfplaats heeft anders bepalen.

9.4 Als u geen algemene bevoegde rechtbank in Duitsland of een andere EU-lidstaat hebt, of als u een handelaar of een rechtsperson naar publiek recht bent, of als u uw vaste woonplaats naar het buitenland verplaatst nadat deze AV van kracht zijn geworden, of als uw woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats niet bekend is op het moment dat de rechtsvordering wordt ingesteld, is de exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit deze overeenkomst Keulen, Duitsland (Köln).

10 Articoli specifici della giurisdizione: Le clausole successive sono presenti sul sito web belga

10.1 Artikel 9.1 van deze AV is als volgt van toepassing: de taal van dit contract wordt bepaald door de taal waarin de klant de bestelling plaatst, beperkt tot Engels, Italianans, Spaans, Frans of Nederlands. In het geval van tegenstrijdigheden of discrepanties tussen de verschillende taalversies van dit contract, prevaleert de Duitse versie. Als u een consumer bent, prevaleert de Franse of Nederlandse versie afhankelijk van de officiële taal van uw woonplaats.

10.2 Articolo 9.3 di questo AV è als volgt van toepassing: deze Overeenkomst zal eerlijk worden geïntepreteerd in overeenstemming met de bepalingen ervan, en in overeenstemming met de Belgische wetgeving, zonder effect te geven aan conflittirende wetten and met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag). Se un consumatore si è piegato e non si è fermato in Belgio, i rapporti contrattuali devono essere rispettati dal paese del Belgio, con l'uscita del Weens Koopverdrag, devono essere pagati in modo diverso dal paese del paese in cui il consumatore è stato sottoposto a verbali e altri sono bepalen.

10.3 Paragraaf 7.4 van deze AV wordt als volgt aangevuld:
In geen geval zijn wij verantwoordelijk voor het niet nakomen van uw verplichtingen jegens derden of, in het algemeen, voor het niet nakomen van uw verplichtingen. Daarnaast ti ha portato a fare in modo che i nostri compagni di squadra abbiano una stella e un orologio per tutti gli ordini di una delle nostre parti, ma l'altra parte può dimostrare che l'ordine (i) è basato su una cosa che non può essere qualificata come un contratto sotto deze AV (ii) een vermeende schade betreft die verschilt van de schade die zou voortvloeien uit een schending van de AV (niet-nakoming of slechte nakoming), waarbij deze twee voorwaarden cumulatief zijn.
Elk van de Partijen stemt ermee in om de buitencontractuele aansprakelijkheid van de altre Partij evenals van hun agentn, workknemers, helppersonen en onderaannemers van de andere Partij niet in te roepen indien de vermeende fout niet te onderscheiden is van een inbreuk op deze AV (niet-uitvoering of slechte uitvoering) en indien de vermeende schade niet te onderscheiden is van de schade die zou voortvloeien uit de niet-uitvoering di slechte uitvoering van deze AV o uit een inbreuk van dezelfde aard, waarbij deze twee voorwaarden cumulatief zijn.

Data: 03/06/24

Condizioni generali applicabili agli acquisti realizzati dans la boutique en ligne de Big Agnes, Inc.

1 Campo di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc, 840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("nous") propone ai nostri clienti ("vous","votre"), tramite il nostro sito Internet EU.bigagnes.com ("Sito Internet"), l'acquisto di diversi prodotti per le attività all'aria aperta, in particolare delle tende, delle sacche da viaggio, degli indumenti da spiaggia e degli accessori da campeggio ("Prodotti").

1.2 Les présentes Condizioni generali di acquisto tramite la boutique en ligne de Big Agnes, Inc. ("CG") registra la relazione contrattuale tra noi e voi (insieme, le "Parti") per l'acquisto dei prodotti tramite il nostro sito Web.

1.3 Les présentes CG s'appliquent selon leur version en vigueur au moment de la commande. Les CG attualmente in vigore non sono disponibili sur https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditionspendant il processo di comando e in ogni altro momento puoi stamparlo e salvarlo al mio stesso costo. Nous ne sauvegardons pas ce texte con-tractuel après la conclusione du contrat.

2 Partenariati contrattuali e conclusione del contratto

2.1 È possibile acquistare prodotti sul sito Internet sia dall'utente registrato che dall'utente invitato. Durante la registrazione dell'utente, i dati relativi al comando vengono salvati e vengono automaticamente visualizzati nel corso del processo di comando per accelerare il trattamento dei comandi.

2.2 La presentazione dei prodotti proposti sul sito web non costituisce un'offerta contraria alla conclusione di un contratto d'acquisto, ma un invito a ricevere un'offerta. Ti invitiamo a ricevere un'offerta contraria all'acquisto dei prodotti selezionati da quando hai fornito tutte le informazioni richieste nel corso del processo di comando, che accetti i presenti CG e che clicchi sul pulsante "Acquista maintenant" ("Offre"). Appena fai clic sul pulsante "Acquista manutenzione", puoi posizionare i nostri prodotti nel cestino dell'acquisto senza impegno e modificare il contenuto di ciò in ogni momento. Puoi accedere al tuo comando fermo utilizzando gli aiuti alla correzione forniti e spiegati a questo effetto nel processo di comando.

2.3 Après avoir reçu votre commande, nous vous enverrons une confirm de votre com-mande de produits par courrier électronique ("courrier électronique de confirm de ré-ception"). Cet accusé de réception ne costitue pas une déclaration d'acceptation de notre part.

2.4 Le contrat d'achat est conclu lorsque nous avons expressément Accepté l'offre en envoyant une confirm de commande ("conclusion du contrat").

2.5 Verrai informato dell'invio da un altro corriere di conferma dell'invio. Les présentes conditions générales sont joins à l'e-mail de confirm d'expédition.

3 Obblighi del cliente

3.1 Ti invitiamo a fornire informazioni complete e corrette durante la ricezione del tuo comando.

3.2 Se una consegna viene interrotta, rispettare le istruzioni del prestatore di servizi a livelli di consegna. Toute réclamation, notamment en raison des frais de livraison supplémentaires encourus, est régie par les dispositions légales en vigueur et l'article 7 des CG.

3.3 La revente commerciale ou industrielle des Produits est interdite. Cette interdiction ne s'applique pas si nous avons donné notre accord exprès à cet effet.

4 Prezzo e condizioni di pagamento

4.1 Al momento della conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i Prodotti che hai acquistato, così come le eventuali frazioni di spedizione convenute al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Sauf indicazione contraire, tous les prix sont bruts et incluent la TVA légale, ainsi que les frais de livraison et d'expédition convenus. Le prix d'achat total vous sera clairement communiqué au cours du processus de commande.

4.3 Le prix d'achat est dû à la conclusione du contrat.

4.4 Il pagamento è effettuato tramite il metodo di pagamento selezionato nel corso del processo di pagamento. Se accettiamo il trattamento dei pagamenti presso i prestatari, ad esempio Klarna o PayPal, possono essere applicate le nostre condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a eliminare o ad aggiungere modalità di pagamento individuali. Le modalità di pagamento disponibili verranno comunicate prima della conclusione del contratto.

4.6 Nel caso di una nota di addebito di ritorno, sei tenuto a rimborsare le spese che abbiamo effettivamente incoraggiato per la ragione della nota di addebito di ritorno.

5 Livraison ; Riserva di proprietà

5.1 Nous ne livrons que par expédition. Il n'est malheureusement pas possible d'aller chercher soi-même les Produits.

5.2 La spedizione sarà effettuata nel periodo di spedizione specificato prima della conclusione del contratto da parte del prestatario di servizi di spedizione che hai selezionato nella modalità di spedizione che hai scelto. Le opzioni di spedizione attualmente disponibili possono essere consultate sul sito Internet. Le délai de livraison iniziano in corso dès que nous avons reçu le prix d'achat.

5.3 Les frais d'expédition sont à votre charge. Il montante dei costi di spedizione verrà comunicato prima della conclusione del contratto.

5.4 Nous sommes autorisés à effectuer des livraisons partielles dans la mesure où cela est rai-sonnable pour vous. En cas de livraison partielles, vous ne supportez que les frais d'expédi-tion de la première des livraisons partielles.

5.5 Se le merci sono spedite con danni da trasporto evidenti, veuillez faire une réclamation auprès du livreur dès que possible et nous contacter immédiatement. Le fait de ne pas déposer de plainte ou de ne pas nous contacter n'a aucune conséquence sur vos droits légaux et leur exécution, en particulier vos droits à la garantie légale. Toutefois, cela nous helpera à faire valoir nos propres droits à l'encontre du transporteur ou de la compagnie d'assurance du transportation.

5.6 Les produits restent notre propriété jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.

6 Garanzia legale e altre garanzie

6.1 La garanzia legale di conformità è applicata.

6.2 Nel caso di garanzie supplementari, troverai informazioni sulle condizioni esatte delle celle con il prodotto e sulle pagine di informazioni speciali del nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione della responsabilità

In virtù dei presenti CG, siamo responsabili come segue:

7.1 Nous sommes responsables sans limitazione en cas de dol et/ou de faute lourde ainsi que des danni résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

7.2 In caso di faute légère, siamo responsabili in caso di violazione di un obbligo contrattuale essenziale. Une obbligo contrattuale essenziale al senso della presente clausola è un obbligo la cui esecuzione è indispensabile all'esecuzione del contratto e all'esecuzione di laquelle le cocontraente peut donc régulièrement compter.

7.3 Notre responsabilité en vertu de l'article 7.2 est limité aux dommages previsibles au moment de la conclusione du contrat et dont la survenance doit être typiquement attendue.

7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza ai nostri dipendenti, agenti e ausiliari di esecuzione.

7.5 Notre responsabilité pour les garanties données et les réclamations fondées sur la loi sur la responsabilité du fait des produits ou in caso di violazione della protezione dei dati non est pas influenceée.

8 Diritto di ritrattazione legale

Se sei un consumatore, c'è una persona fisica che conclude un atto giuridico fino a qui, in modo predominante, non può essere attribuito né a una sua attività commerciale né a una sua attività professionale indipendente, in generale beneficerai di un diritto di recesso legale conforme alle leggi disposizioni suivantes:

8.1 Istruzioni sulla retrazione

8.2 Modèle de formulaire de rétractation

9 Risoluzione dei litigi, Divers

9.1 La langue du contrat est l'allemand. Le contrat peut également être conclu en anglais, italien, espagnol ou néerlandais .

9.2 La Commissione europea ha messo a disposizione un modulo di risoluzione delle controversie in linea, a cui è possibile accedere all'indirizzo successivo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a una commissione di arbitraggio dei consumatori.

9.3 Les relationship contractuelles entre nous et vous sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). Se sei un consumatore e non risiedi nella Repubblica federale di Germania, il rapporto contrattuale è regolato esclusivamente dal diritto della Repubblica federale di Germania, fino all'esclusione del CVIM, a meno che le disposizioni imperative del diritto di pagamento non siano inferiori a quelle del consumatore. la residenza abituale non dispone autrement.

9.4 Se non avete stabilito alcuna posizione sul territorio giuridico dell'Allemagne o in un altro Stato membro dell'UE, se siete un'impresa o una persona morale di diritto pubblico, trasferite la vostra residenza permanente all'estero dopo l'ingresso in vigueur des présentes CG o se il vostro luogo di residenza o il vostro domicilio abituale non siete connuti al momento dell'introduzione dell'azione, solo i tribunali e i tribunali di Colonia, in Germania, saranno competenti per tutte le litigi che seguono il presente contratto.

10 Articoli specifici alle giurisdizioni: Le clausole suivantes si applicano ai clienti del sito belge

10.1 L'article 9.1 des présentes CG s'applique comme suit : la langue du présent contrat est dé-terminée par la langue dans laquelle le client passe sa commande, à savoir l'anglais, l'alle-mand, l'italien, l'espagnol, le français ou le néerlandais. In caso di incoerenza o divergenza tra le diverse versioni linguistiche del presente contratto, la versione allemande prevaut. Se vous êtes un consommateur, la version française ou néerlandaise prévaudra en fonction de la langue officielle de votre résidence.

10.2 L'articolo 9.3 del presente CG è sostituito dal testo seguente: il presente contratto sarà inter-pretato equitativamente, conforme alle disposizioni e al diritto belga, senza tener conto dei conflitti di legge, all'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CVIM). Se sei un consumatore e non risiedi in Belgio, la relazione contrattuale sarà régie Exclusivement par les lois belges, à l'exclusion de la CVIM, a meno che le disposizioni imperative della legge sul pagamento dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle n'en dispont autrement.

10.3 L'articolo 7.4 del presente CG è completato come segue:

In ogni caso, non siamo responsabili dell'inadempimento dei vostri obblighi a riguardo dei vostri obblighi o, in generale, dell'inadempimento dei vostri obblighi. En outre, vous accettip-tez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de réclamation d'un tiers à notre encontre, sauf si ce tiers peut démontrer que la réclamation est (i) fondée sur une faute qui ne peut être qualifiée de faute contractuelle en vertu des présentes CG ; et (ii) poursuit un dammage allégué différent du dammage qui résulterait d'une violazione des CG (inexécution ou mauvaise exécution), ces deux conditions étant cumulatives.

Il caso delle parti accetta di non impegnarsi la responsabilità extracontrattuale dell'altra parte così come dei suoi agenti, dipendenti, ausiliari e collaboratori dell'altra parte se la colpa allegata non è distinta da un mancato rispetto dei presenti CG (inexécution ou mauvaise exécution) e si le danno allegato n'est pas différent du danno che résulterait de l'inexécution ou de la mauvaise exécution des présentes CG o d'un manquement de même nature, ces deux conditions étant cumulatives.

Data: 03/06/24

Condizioni Generali di Vendita per gli Acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc.

1 Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("noi", "ci") offre tramite il nostro sito web EU.bigagnes.com ("Sito web") ai nostri clienti ("tu", "tuoi/vostre/vostre") l'acquisto di vari prodotti per attività all'aperto, in particolare tende, sacchi a pelo, materassini, mobili da campeggio, zaini, abbigliamento per esterni e accessori per il campeggio ("Prodotti").

1.2 Le presenti Condizioni Generali per gli acquisti tramite il negozio online di Big Agnes, Inc. ("Termini e Condizioni") regolano il rapporto contrattuale tra te e noi (insieme le "Parti") per l'acquisto di Prodotti tramite il nostro Sito Web.

1.3 I presenti Termini e Condizioni si applicano nella versione vigente al momento dell'ordine. I Termini e Condizioni attualmente validi sono disponibili all'indirizzo https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions Durante il processo di ordinazione e in qualsiasi altro momento, e potrete salvarlo e stamparlo. Non salviamo il testo del presente contratto dopo la conclusione del contratto.

2 Partner contrattuali e conclusione del contratto

2.1 Puoi acquistare prodotti sul Sito Web come utente registrato o come ospite. Come utente registrato, i dati del tuo ordine verranno salvati e automaticamente preinseriti durante la procedura d'ordine per velocizzare l'elaborazione degli ordini.

2.2 La presentazione dei prodotti offerti sul Sito Web non costituisce un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, bensì un invito a presentare un'offerta. L'offerta vincolante per l'acquisto dei prodotti selezionati avviene non appena vengono fornite tutte le informazioni richieste durante la procedura d'ordine, si accettano i presenti Termini e Condizioni e si clicca sul pulsante "Acquista ora" ("Offerta"). Fino a quando non si clicca sul pulsante "Acquista ora", è possibile aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere i dati immessi in qualsiasi momento prima di inviare l'ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione forniti e spiegati a tale scopo durante la procedura d'ordine.

2.3 Dopo aver ricevuto la tua offerta, ti invieremo una conferma del tuo ordine per i prodotti via e-mail ("e-mail di conferma di ricezione"). Tale e-mail di conferma di ricezione non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.

2.4 Il contratto di acquisto si conclude nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta inviando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").

2.5 Verrai informato della spedizione tramite un'ulteriore email di conferma della spedizione. I presenti Termini e Condizioni saranno forniti dopo l'email di conferma dell'Ordine Ricevuto.

3 Obblighi del cliente

3.1 Quando si presenta l'offerta, l'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette.

3.2 In caso di mancata consegna, si prega di attenersi scrupolosamente alle istruzioni del fornitore terzo di servizi di consegna. Eventuali reclami, in particolare per costi di consegna aggiuntivi, saranno regolati dalle disposizioni di legge e in conformità al punto 7.

3.3 La rivendita commerciale o industriale dei prodotti è vietata. Ciò non si applica qualora abbiamo fornito il nostro esplicito consenso.

4 Prezzi e condizioni di pagamento

4.1 Con la conclusione del contratto, ti impegni a pagare il prezzo di acquisto concordato al momento della conclusione del contratto per i prodotti da te acquistati, più eventuali spese di spedizione concordate al momento della conclusione del contratto ("prezzo di acquisto").

4.2 Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi si intendono lordi e comprensivi di IVA, oltre alle eventuali spese di consegna e spedizione concordate. Il prezzo di acquisto vi sarà chiaramente comunicato durante la procedura d'ordine.

4.3 Al momento dell'acquisto, il prezzo di acquisto viene preautorizzato tramite il metodo di pagamento del cliente. L'importo dell'acquisto viene addebitato al momento della conclusione del contratto (trasferimento dell'ordine al nostro partner di spedizione).

4.4 Il pagamento viene effettuato tramite il metodo di pagamento selezionato durante la procedura d'ordine. Qualora incarichiamo fornitori terzi di elaborare i pagamenti, ad esempio Shop Pay o Google Pay, potrebbero applicarsi i loro termini e condizioni generali.

4.5 Siamo autorizzati a rimuovere o aggiungere singoli metodi di pagamento. I metodi di pagamento disponibili ti saranno mostrati prima della conclusione del contratto.

4.6 In caso di addebito di ritorno, siete tenuti a rimborsare le spese effettivamente sostenute da noi a seguito dell'addebito di ritorno.

5 Consegna; Riserva di proprietà

5.1 La consegna avviene esclusivamente tramite spedizione. Purtroppo non è possibile ritirare personalmente la merce.

5.2 La consegna verrà effettuata entro il termine di consegna specificato prima della conclusione del contratto dal fornitore di servizi di spedizione selezionato nella modalità di consegna prescelta. Le opzioni di consegna attualmente disponibili sono consultabili sul Sito Web. Il termine di consegna decorre dal ricevimento del prezzo di acquisto.

5.3 Le spese di spedizione sono a tuo carico. L'importo delle spese di spedizione ti sarà comunicato prima della conclusione del contratto.

5.4 Siamo autorizzati a effettuare consegne parziali nella misura in cui ciò sia ragionevole per voi. In caso di consegna parziale, dovrete sostenere solo le spese di spedizione sostenute per la prima delle consegne parziali.

5.5 Se la merce viene consegnata con evidenti danni dovuti al trasporto, vi preghiamo di segnalare tali difetti al corriere il prima possibile e di contattarci immediatamente. Il mancato reclamo o la mancata comunicazione non pregiudica i vostri diritti legali e la loro applicazione, in particolare i vostri diritti di garanzia. Tuttavia, ciò ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del corriere o della compagnia di assicurazione del trasporto.

5.6 I prodotti restano di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6 Garanzia legale e garanzie

6.1 Valgono le disposizioni di garanzia legale per i difetti.

6.2 In caso di garanzie supplementari, troverete informazioni sulle condizioni esatte delle stesse insieme al prodotto e nelle apposite pagine informative sul nostro sito web.

7 Esclusione e limitazione di responsabilità

Siamo responsabili ai sensi dei presenti T&C come segue:

7.1 Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave nonché per danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

7.2 In caso di lieve negligenza, saremo responsabili per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale. Un obbligo contrattuale essenziale ai sensi della presente clausola è un obbligo il cui adempimento è essenziale per l'esecuzione del contratto e sul cui adempimento il partner contrattuale può pertanto regolarmente fare affidamento.

7.3 La responsabilità ai sensi del paragrafo 7.2 è limitata ai danni prevedibili al momento della conclusione del contratto, il cui verificarsi è tipicamente prevedibile.

7.4 Le limitazioni di responsabilità si applicano di conseguenza anche ai nostri dipendenti, agenti e ausiliari.

7.5 Resta impregiudicata ogni nostra responsabilità per garanzie e pretese relative a danni causati da prodotti difettosi o da violazioni della protezione dei dati.

8 Diritto di recesso legale

Se sei un consumatore, i.euna persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma, ha generalmente diritto al diritto di recesso previsto dalla legge in conformità alle seguenti disposizioni:

8.1 Istruzioni sul recesso

8.2 Modulo di recesso tipo

9 Risoluzione delle controversie, Varie

9.1 La lingua del contratto è il tedesco. Il contratto può essere stipulato anche in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, a cui è possibile accedere all'indirizzo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr può raggiungere. Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.

9.3 Il rapporto contrattuale tra noi e voi sarà regolato dalla legge olandese, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Se siete un consumatore e non risiedete nei Paesi Bassi, il rapporto contrattuale sarà regolato esclusivamente dalla legge olandese, con esclusione della CISG, a meno che disposizioni imperative della legge del paese in cui il consumatore ha la residenza abituale non dispongano diversamente.

9.4 9.4 Se non si dispone di un foro competente generale nei Paesi Bassi o in un altro stato membro dell'UE, o se si è un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico, o se si trasferisce la residenza permanente all'estero dopo l'entrata in vigore dei presenti T&C, o se il luogo di residenza o di dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione, i tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, avranno giurisdizione esclusiva per dirimere eventuali controversie che potrebbero sorgere da o in connessione con i presenti T&C e/o il contratto di acquisto.

Data: 10/06/24

Algemene Voorwaarden voor Aankopen tramite il furgone del negozio online Big Agnes, Inc.

1 Algemene Voorwaarden voor Aankopen tramite il negozio online Big Agnes, Inc.

1.1 Noi, Big Agnes, Inc., 840 Yampa St., Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA ("wij", "ons") bieden tramite il sito web onze EU.bigagnes.com ("Sito Web") onze klanten ("u", "uw") de aankoop aan van diversi producten voor outdooractiviteiten, met name tenten, slaapzakken, slaapmatten, kampeeruitrusting, rugzakken, outdoorkleding en kampeeraccessoires ("Prodotti").

1.2 Queste opzioni generali per l'apertura tramite il winkel van online Big Agnes, Inc. ("AV") regole contrattuali relative a noi (come "Parti") per l'acquisto di prodotti tramite il nostro sito web.

1.3 1.3 Deze AV zijn van toepassing in de versie die geldig is op het moment van de bestelling. De thans geldende AV zijn beschikbaar op https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions tempo e tempo per il processo migliore in un altro momento e puoi darti la possibilità di scegliere e risolvere. Wij slaan deze contracttekst niet op na het afsluiten van het contract.

2 Partner contrattuali e totstandkoming van het contract

2.1 U kunt producten op de Website kopen als geregistreerde gebruiker of als gast. Als geregistreerde gebruiker worden uw bestelgegevens opgeslagen e automatisch vooraf ingevoerd tijdens the bestelproces om bestellingen sneller te kunnen verwerken.

2.2 La descrizione dei prodotti di aangeboden sul sito Web non è stata vincolata all'aanbod per la chiusura di un koopovereenkomst, ma non è riuscita a fare nulla di un aanbod. Devi avere un'associazione vincolante per ottenere i prodotti selezionati in modo che tutte le informazioni siano disponibili durante il tempo in cui il processo migliore viene attivato, questo AV viene visualizzato premendo il pulsante "Nu Kopen" ("Aanbod"). Tutto nel momento in cui premi il pulsante "Nu Kopen", se il tuo prodotto è stato venduto per la prima volta sulla piazza del carro e i tuoi dati inventati ti danno tutto il tempo di correggere prima del tuo posto di vendita vincolato, per farti usare il tuo miglior servizio e il tuo processo migliore. correzione dell'aiuto.

2.3 Nadat wij uw aanbod hebben ontvangen, sturen wij u per e-mail een bevestiging van uw bestelling voor de producten ("e-mail van ontvangstbevestiging"). Questa e-mail di ontvangstbevestiging non mi ha permesso di entrare.

2.4 Het koopcontract komt tot stand wanneer wij het aanbod uitdrukkelijk hebben aanvaard door het sturen van een orderbevestiging ("sluiting van het contract").

2.5 La tua informazione sulla spedizione verrà informata tramite un'e-mail sulle informazioni sulla spedizione. Deze AV worden als bijlage gevoegd bij de e-mail ter bevestiging van de verzending.

3 Richieste del cliente

3.1 U bent verplicht om volledige and corrette informazioni da fornire all'indienen van het aanbod.

3.2 Als een levang mislukt, gelieve mee te werken aan eventuali istruzioni del dienstverlener esterno. Alle vorderingen, in the bijzonder omwille van de extra leveringskosten, zijn onderworpen aan de wettelijke palingen and rekening houdende met Artikel 7.

3.3 Commerciële of industriële wederverkoop van de producten è verboden. Dit geldt niet als wij hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven.

4 Prijzen and betalingsvoorwaarden

4.1 Bij het sluiten van het contract verbindt u zich tot the betalen van de aankoopprijs die is overeengekomen bij de saluting van het contract met betrekking tot de door u gekochte producten vermeerderd met verzendkosten die zijn overeengekomen bij het sluiten van het contract ("aankoopprijs").

4.2 Tenzij anders vermeld, zijn alle prijzen bruto en inclusief wettelijke BTW, vermeerderd met overeengekomen levarings- en verzendkosten. L'acquisto è stato effettuato nel miglior tempo possibile nel mio duidelijk meegedeeld.

4.3 De aankoopprijs is verschuldigd bij de totstandkoming van het contract.

4.4 La vendita avviene tramite il metodo di beta durante il quale è stato selezionato il processo di bestel. Als wij voor de betalingsverwerking een beroep doen op derden, bijvoorbeeld Klarna of PayPal, kunnen hun algemene voorwaarden van toepassing zijn.

4.5 Wij hebben het recht om individuele betalingsmethoden te verwijderen of toe te voegen. Il metodo di pagamento specificato ti consente di ottenere la conclusione del contratto.

4.6 In het geval van een retourdebetnota bent u verplicht de werkelijk gemaakte kosten terug te betalen als gevolg van de retourdebetnota.

5 Leva ; Eigendomsvoorbehoud

5.1 Wij leveren alleen via verzending. Het is helaas niet mogelijk om de goederen zelf of te halen.

5.2 La leva finanziaria utilizzata per la liquidazione del contratto è specificata dal fornitore di servizi che hai selezionato per il metodo di leva finanziaria che hai scelto. Le opzioni di leva disponibili possono essere visualizzate sul sito web. Il leveringstermijn iniziò zodra wij de aankoopprijs hebben ontvangen.

5.3 Non avrai costi aggiuntivi per la tua revisione. Het bedrag van de verzendkosten wordt u getoond voordat het contract is gesloten.

5.4 Wij zijn gerechtigd om deelleveringen te doen voor zover dit voor u redelijk is. Nel caso di un'operazione di dismissione, ti verrà chiesto un numero di costi aggiuntivi per l'inizio della dismissione.

5.5 Als goederen worden geleverd met duidelijke transportationschade, dient u zo snel mogelijk een klacht in te dienen bij de bezorger en onmiddellijk contact met ons op te nemen. Se non hai bisogno di un contatto con il nostro staff, allora non lo faremo per i tuoi diritti giuridici e per il tuo diritto di proprietà, nelle tue parti garantite. Dit helpt ons echter wel om onze eigen aanspraken tegen de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.

5.6 De producten blijven ons eigendom totdat de aankoopprijs volledig is betaald.

6 Wettelijke garanties en waarborgen

6.1 De wettelijke garantie voor gebreken is van toepassing.

6.2 Nel corso delle garanzie fornite, le informazioni fornite sono superiori a quelle richieste dal prodotto in una pagina informativa speciale sul sito Web.

7 Uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid

Wij zijn onder deze AV als volgt aansprakelijk:

7.1 Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, evenals voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.

7.2 In gevallen van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor schending van een material contractuele verplichting. Una fornitura di materiale contrattuale all'interno di questo articolo è una presentazione di ciò che è essenziale per l'esecuzione del contratto e per il fatto che il partner contrattuale si è regolarmente assicurato che ciò accade.

7.3 Aansprakelijkheid volgens Artikel 7.2 is beperkt tot schade die op het moment van de sluiting van het contract voorzienbaar is, en waarvan het optreden doorgaans te verwachten is.

7.4 De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden dienovereenkomstig ten gunste van onze werknemers, agenten en medewerkers.

7.5 Eventuele aansprakelijkheid van onze kant voor gegeven garanties en voor vorderingen op based van de wetgeving inzake productaansprakelijkheid of in het geval van schendingen van de gegevensbescherming blijven onaangetast.

8 Diritto di proprietà intellettuale

Se fossi un consumatore incline, d.w.z.Una persona naturale che ha effettuato una transazione giuridica per il destinatario non può essere sovraccaricata di un'attività commerciale o di attività commerciale standard, in modo che tu abbia diritto generale su un diritto di errore in eccesso rispetto alle seguenti responsabilità:

8.1 Istruzioni per l'erroe

8.2 Modelformulier voor herroeping

9 Geschillenbeslechting, Divers

9.1 De contracttaal è Duits. Il contratto può anche essere scritto in inglese, italiano, spagnolo o olandese.

9.2 La Commissione Europea offre una piattaforma per la lettura online, dove puoi farlo http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor a arbitrage commissie voor consumerentenzaken.

9.3 Op de contractuele relatie tussen u en ons is Nederlands recht van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (Weens Koopverdrag). Als u een consumer bent en niet in Nederland wont, wordt de contractuele relatie uitsluitend beheerst door Nederlands recht met uitsluiting van het Weens Koopverdrag, tenzij dwingende bepalingen van het recht van het land waar de consumerent zijn gebruikelijke verblijfplaats heeft anders bepalen.

9.4 Als u geen algemene bevoegde rechtbank in Nederland di een andere EU-lidstaat hebt, di als u een handelaar di een rechtsperson naar publiek recht bent, di als u uw vaste woonplaats naar het buitenland verplaatst nadat deze AV van kracht zijn geworden, di als uw woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats niet bekend is op het moment dat de rechtsvordering wordt ingesteld, is de exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit deze AV en/of de koopovereenkomst de rechtbank Amsterdam, Nederland.

Data: 10/06/24