Istruzioni per la pulizia e la cura di tenda e telo di protezione:
Storage: Always make sure your tent is dry and free of debris before storing. Piega e arrotola la tua tenda in modo diverso ogni volta per evitare pieghe permanenti. Conserva in un luogo fresco e asciutto. Non lasciare mai la tua tenda a temperature elevate (come il baule di un'auto o la soffitta) per lunghi periodi, poiché danneggerebbe i rivestimenti dei materiali. Riporre la tenda umida può provocare la formazione di muffa, che può causare odori, perdite o delaminazione. I danni da muffa non sono coperti dalla garanzia.
Pulizia: per una pulizia leggera, detergi il prodotto usando una spugna con acqua tiepida (non calda).
For more thorough cleaning you will need: -Wash basin (or bath tub)-Warm water (not hot) -Waterproof Gear Cleaner (we recommend products like Nikwax Tech Wash) -Sponge
1. Immergi l'attrezzatura in acqua calda e pulita. Agitala delicatamente con le mani. Svuota l'acqua sporca. Ripeti finché la maggior parte dello sporco e del grasso in eccesso non sarà rimossa e l'acqua sarà limpida.
2. Applica il detergente specifico per attrezzatura impermeabile e strofina delicatamente il tessuto con la spugna.
3. Sciacqua bene l'attrezzatura.
4. Appendila ad asciugare.
5. Controlla più volte che la tua attrezzatura sia completamente asciutta prima di riporla o usarla.
*Non lavare a secco né in lavatrice. Detersivi e solventi per lavaggio a secco danneggeranno il tessuto e comprometteranno l'impermeabilità.
*Non usare mai acqua calda, candeggina, detersivi liquidi o liquidi per piatti.
*Lascia asciugare COMPLETAMENTE prima di riporre o usare.
*Evita l'esposizione prolungata alla luce solare diretta poiché i raggi UV possono compromettere l'impermeabilità.
Sigillatura delle cuciture:
Le tende Big Agnes sono sigillate alle cuciture come parte del nostro processo di produzione! Questo nastro sigillante è sufficientemente resistente da impedire infiltrazioni d'acqua. Le cuciture già nastrate non necessitano di ulteriori sigillature liquide a meno che non desideri una protezione extra. Assicurati che il sigillante sia completamente asciutto prima di ripiegare nuovamente la tenda. Danni causati da un uso scorretto del sigillante possono invalidare la garanzia.
Cerniere:
Mantenere pulite le cerniere aiuta a preservare le spirali e le cursori dall'usura. Se riempite di sporco, aspira o spazzola le cerniere prima di riporre la tenda. Consigliamo Gear Aid Zipper Cleaner and Lubricant.
Riparazioni e garanzia:
Tutte le tende Big Agnes sono garantite contro difetti di fabbricazione o materiali. Non garantiamo prodotti danneggiati da normale usura, alterazioni apportate dal proprietario, uso improprio, incidenti o usi non previsti. I danni dovuti a uso improprio, usura normale o cura inadeguata possono essere riparati, a discrezione di Big Agnes, a un costo ragionevole. Le tende restituite per riparazioni devono essere pulite e prive di detriti.
Domande? Contattaci o apri un caso di assistenza: 877.554.8975 | bigagnes.com/blogs/support
English (EUR) | EN 
