1.1 Nosotros,
1.2 Estos Términos y Condiciones Generales para Compras a través de la tienda en línea de
1.3 Estos T&Cs se aplican en la versión válida en el momento del pedido.Las T&C actualmente válidas están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier otro momento, y puedes guardarlas e imprimirlas allí. No guardamos este texto del contrato después de la conclusión del contrato.
2.1 Puedes comprar productos en el Sitio Web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, tus datos de pedido se guardarán y se ingresarán automáticamente durante el proceso de pedido para procesar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el Sitio Web no constituye una oferta vinculante para concluir un contrato de compra, sino una invitación para que envíes una oferta.Envías una oferta vinculante para comprar los productos seleccionados tan pronto como hayas proporcionado toda la información solicitada durante el proceso de pedido, aceptes estos T&C y hagas clic en el botón "Comprar ahora" ("Oferta"). Hasta que hagas clic en el botón "Comprar ahora", puedes colocar nuestros productos en el carrito de compras sin obligación y corregir tus entradas en cualquier momento antes de enviar tu pedido vinculante utilizando las herramientas de corrección proporcionadas y explicadas para este propósito en el proceso de pedido.
2.3 Después de que hayamos recibido tu oferta, te enviaremos una confirmación de tu pedido para los productos por correo electrónico ("correo de confirmación de recepción"). Este correo de confirmación de recepción no constituye una declaración de aceptación por nuestra parte.
2.4 El contrato de compra se concluye cuando hayamos aceptado expresamente la oferta enviando una confirmación de pedido ("conclusión del contrato").
2.5 Se te informará sobre el envío con un correo electrónico de confirmación de envío adicional. Estos T&C están adjuntos al correo electrónico de confirmación de envío.
3.1 Estás obligado a proporcionar información completa y correcta al presentar la oferta.
3.2 Si una entrega falla, asegúrate de cooperar con cualquier instrucción del proveedor de servicios de entrega de terceros. Cualquier reclamación, en particular debido a los costos adicionales de entrega incurridos, se regirá por las disposiciones legales y bajo la consideración de la Sección 7.
3.3 La reventa comercial o industrial de los productos está prohibida. Esto no se aplica si hemos dado nuestro consentimiento expreso para esto.
4.1 Al concluir el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al concluir el contrato con respecto a los productos comprados por ti, más cualquier costo de envío acordado al concluir el contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, más cualquier costo de entrega y envío acordado. El precio de compra se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 El precio de compra vence al concluir el contrato.
4.4 El pago se realiza utilizando el método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido. Si encargamos a proveedores externos el procesamiento de pagos, por ejemplo, Klarna o PayPal, pueden aplicarse sus términos y condiciones generales.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales.Los métodos de pago disponibles se te mostrarán antes de que se concluya el contrato.
4.6 En caso de una nota de débito devuelta, estás obligado a reembolsar los costos que realmente hayamos incurrido como resultado de la devolución de la nota de débito.
5.1 Solo entregamos por envío. Desafortunadamente, no es posible recoger los productos tú mismo.
5.2 La entrega se realizará dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato por el proveedor de servicios de envío que hayas seleccionado en el método de entrega que hayas elegido. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web. El período de entrega comienza tan pronto como hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Tienes que asumir los costos de envío. El monto de los costos de envío se te mostrará antes de que se concluya el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que esto sea razonable para ti. En caso de una entrega parcial, solo asumirás los costos de envío incurridos para la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los productos se entregan con daños evidentes de transporte, por favor reclama dichos defectos al repartidor lo antes posible y contáctanos de inmediato. No presentar una queja o no contactarnos no tiene consecuencias para tus reclamaciones legales y su ejecución, en particular tus derechos de garantía. Sin embargo, esto nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones contra el transportista o la compañía de seguros de transporte.
5.6 Los productos siguen siendo de nuestra propiedad hasta que el precio de compra haya sido pagado en su totalidad.
6.1 Se aplicará la garantía legal por defectos.
6.2 En el caso de garantías adicionales, encontrará información sobre los términos y condiciones exactos de estas con el producto y en páginas de información especial en nuestro sitio web.
Somos responsables bajo estos T&C de la siguiente manera:
7.1 Seremos responsables sin limitación por intención y negligencia grave, así como por daños resultantes de lesiones a la vida, integridad física o salud.
7.2 En casos de negligencia leve, seremos responsables por el incumplimiento de una obligación contractual material. Una obligación contractual material en el sentido de esta cláusula es una obligación cuyo cumplimiento es esencial para la ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento la parte contratante puede, por lo tanto, confiar regularmente.
7.3 Responsabilidad conforme a la Sección 7.2 se limitará a los daños previsibles en el momento de la celebración del contrato, cuya ocurrencia debe esperarse típicamente.
7.4 Las limitaciones de responsabilidad se aplicarán en consecuencia a favor de nuestros empleados, agentes y agentes indirectos.
7.5 Cualquier responsabilidad de nuestra parte por garantías dadas y por reclamaciones basadas en la Ley de Responsabilidad del Producto o en caso de violaciones de protección de datos permanecerá sin afectar.
Si eres un consumidor, es decir, una persona natural que realiza una transacción legal para fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, generalmente tienes derecho a un derecho de desistimiento legal de acuerdo con las siguientes disposiciones:
8.1 Instrucciones sobre el desistimiento
Tienes derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que adquieras, o un tercero distinto del transportista e indicado por ti adquiera, la posesión física de los bienes.
Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
de tu decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico).Puedes usar el formulario de desistimiento adjunto, pero no es obligatorio. También puedes completar y enviar el formulario de desistimiento o cualquier otra declaración clara electrónicamente en nuestro sitio web eu.bigagnes.com/pages/contact. Si utilizas esta opción, te enviaremos inmediatamente una confirmación de recepción de dicha cancelación (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíes tu comunicación sobre el ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el período de desistimiento.
Si te retiras de este contrato, te reembolsaremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos suplementarios resultantes de tu elección de un tipo de entrega diferente al tipo de entrega estándar menos costoso que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que se nos informe sobre tu decisión de retirarte de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizaste para la transacción inicial, a menos que hayas acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirás en ninguna tarifa como resultado de dicho reembolso.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los productos de vuelta o hayas proporcionado evidencia de haber enviado los productos de vuelta, lo que ocurra primero.
Deberás enviar los productos de vuelta o entregárnoslos a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que nos comuniques tu desistimiento de este contrato. El plazo se cumple si envías los productos de vuelta antes de que expire el período de 14 días.
Tendrás que asumir los costos directos de devolver los productos. El costo se estima en un máximo de aproximadamente EUR 50.00.
Solo eres responsable de cualquier disminución del valor de los productos que resulte de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, características y funcionamiento de los productos.
8.2 Modelo de formulario de desistimiento
(completa y devuelve este formulario solo si deseas desistir del contrato).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente, yo/nosotros (*) notifico/notificamos que deseo/deseamos desistir de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*) /para la prestación del siguiente servicio (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Elimina lo que no corresponda.
9.1 El idioma del contrato es alemán. El contrato también puede celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.
9.2 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea, a la cual puedes acceder en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puedes alcanzar. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
9.3 La relación contractual entre nosotros y tú se regirá por la ley de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si eres un consumidor y no resides en la República Federal de Alemania, la relación contractual se regirá exclusivamente por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la CISG, a menos que las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
9.4 Si no tienes un lugar general de jurisdicción en Alemania o en otro estado miembro de la UE, o si eres un comerciante o una entidad legal bajo derecho público, o si trasladas tu residencia permanente al extranjero después de que estos T&C entren en vigor, o si tu lugar de residencia o domicilio habitual no se conoce en el momento en que se presenta la acción, el lugar exclusivo de jurisdicción para todas las disputas que surjan de este contrato es Colonia, Alemania (Köln).
Fecha: 02/04/24
1.1 Wir, die
1.2 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Käufe („AGB“) regeln das Vertragsverhältnis zwischen Dir und uns (zusammen „Parteien“) für den Erwerb von Produkten über unsere Webseite.
1.3 Es gelten diese AGB in der zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung.Los Términos y Condiciones actuales se pueden consultar en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier momento, y puedes guardarlos e imprimirlos desde allí. No almacenamos este texto del contrato después de la conclusión del contrato.
2.1 Puedes adquirir productos en el sitio web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, tus datos de pedido se guardan y se rellenan automáticamente durante el proceso de pedido para agilizar las compras.
2.2 La disponibilidad de los productos ofrecidos en el sitio web no constituye una oferta vinculante para celebrar un contrato de compra, sino una invitación para que realices una oferta.Das Angebot wird von uns erst angenommen, wenn wir Dir eine Annahmeerklärung per E-Mail zusenden oder die Produkte an Dich versenden.4 Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir das Angebot ausdrücklich durch Zusendung einer Auftragsbestätigung angenommen haben („Vertragsschluss“).
2.5 Über den Versand wirst Du mit einer weiteren Versandbestätigungs-E-Mail informiert. Diese AGB sind der Versandbestätigungs-E-Mail beigefügt.
3.1 Du bist verpflichtet, bei der Abgabe des Angebots vollständige und richtige Angaben zu machen.
3.2 Schlägt eine Zustellung der fehl, achte bitte darauf, den Anweisungen des Versandunternehmens zu folgen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere wegen der zusätzlich aufgewandten Lieferkosten richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften und unter Berücksichtigung von Ziffer 7.
3.3 Ein gewerblicher oder kommerzieller Weiterverkauf der Produkte ist untersagt.Dies gilt nicht, wenn eine ausdrückliche Einwilligung von uns hierzu vorliegt.
4.1 Mit Abschluss des Vertrages verpflichtest Du dich zur Zahlung des bei Vertragsschluss vereinbarten Kaufpreises hinsichtlich der von Dir erworbenen Produkte zuzüglich der bei Vertragsschluss eventuell vereinbarten Versandkosten („Kaufpreis“).
4.2 Alle Preisangaben verstehen sich, soweit nicht abweichend angegeben, brutto inklusive gesetzlicher Umsatzsteuer, zuzüglich gegebenenfalls vereinbarter Liefer- und Versandkosten. Der Kaufpreis wird Dir im Rahmen des Bestellvorgangs deutlich mitgeteilt.
4.3 Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss fällig.
4.4 Die Zahlung erfolgt durch die von Dir im Bestellprozess gewählte Bezahlmethode.Si contratamos a terceros para el procesamiento de pagos, como Klarna o PayPal, pueden aplicarse sus términos y condiciones generales.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se te mostrarán antes de la conclusión del contrato.
4.6 En caso de una devolución de cargo, estás obligado a reembolsar los costos que realmente incurrimos debido a la devolución de cargo.
5.1 Solo realizamos entregas por envío. Lamentablemente, no es posible recoger la mercancía personalmente.
5.2 La entrega se realiza dentro del plazo de entrega indicado antes de la conclusión del contrato por el servicio de mensajería que seleccionaste en la modalidad de entrega que elegiste. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web.La entrega comenzará tan pronto como hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Tú debes asumir los costos de envío. El monto de los costos de envío se te mostrará antes de finalizar el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales, siempre que esto sea razonable para ti. En caso de una entrega parcial, solo asumirás los costos de envío que correspondan a la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los productos se entregan con daños de transporte evidentes, por favor, reclama tales errores al transportista lo antes posible y ponte en contacto con nosotros de inmediato. No reclamar o no contactarnos no tendrá consecuencias para tus derechos legales y su aplicación, especialmente tus derechos de garantía. Sin embargo, esto nos ayuda a hacer valer nuestras propias reclamaciones contra el transportista o el seguro de transporte.
5.6 Hasta el pago completo del precio de compra, los productos siguen siendo de nuestra propiedad.
6.1 Se aplica la ley de responsabilidad por defectos.
6.2 En caso de garantías adicionales, encontrarás información sobre sus condiciones exactas en cada producto y en páginas de información especial en nuestro sitio web.
Somos responsables bajo estos Términos y Condiciones de la siguiente manera:
7.1 Somos responsables por dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud sin limitación.
7.2 En casos de negligencia leve, somos responsables por la violación de una obligación contractual esencial.Eine wesentliche Vertragspflicht im Sinne dieser Ziffer ist eine Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Erfüllung sich der Vertragspartner deswegen regelmäßig verlassen darf.
7.3 Die Haftung gemäß Ziffer 7.2 ist auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss.
7.4 Die Haftungsbeschränkungen gelten zugunsten der Mitarbeiter, Beauftragten und Erfüllungsgehilfen von uns entsprechend.
7.5 Eine etwaige Haftung von uns für gegebene Garantien und für Ansprüche auf Grund des Produkthaftungsgesetzes oder bei Datenschutzverstößen bleibt unberührt.
Si eres consumidor, es decir, una persona física que realiza un acto jurídico con fines que no pueden atribuirse principalmente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, tienes básicamente un derecho de desistimiento legal según las siguientes condiciones:
8.1 Instrucciones para el desistimiento
Usted tiene el derecho de cancelar este contrato dentro de
catorce días sin necesidad de dar ninguna razón.
El plazo de cancelación es de
catorce días a partir del día en que usted o un tercero designado por usted, que
no sea el transportista, haya tomado posesión de los bienes.
Para ejercer su derecho de cancelación,
debe informarnos a
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico) sobre su
decisión de cancelar este contrato.You can use the attached model withdrawal form, but it is not mandatory. You can also fill out and submit the model withdrawal form or another clear statement electronically on our website eu.bigagnes.com/pages/contact. If you use this option, we will send you a confirmation of receipt of such a withdrawal without delay (e.g., by email). To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Si revoca este contrato,
le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted,
incluidos los costos de envío (excepto los costos adicionales que resulten
de haber elegido un tipo de entrega diferente al tipo estándar más económico que ofrecemos),
sin demora y a más tardar dentro de los catorce días a partir del día en que recibamos la notificación de su revocación de este contrato.
Para este reembolso, utilizaremos el mismo medio de pago que utilizó en la transacción original,
a menos que se haya acordado expresamente algo diferente con usted;
en ningún caso se le cobrarán tarifas por este reembolso.
Wir können die Rückzahlung
verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den
Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem,
welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich
und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns
über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns oder an
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Netherlands
zurückzusenden oder zu übergeben.
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn
Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren
Kosten der Rücksendung der Waren.Los costos se estiman en un máximo de aproximadamente 50 EUR
.
Solo tendrá que asumir la pérdida de valor de los bienes si esta pérdida de valor se debe a un manejo de los mismos que no sea necesario para comprobar su estado, características y funcionamiento.
8.2 Formulario de desistimiento modelo
(Si desea revocar el contrato, por favor complete este formulario y envíelo de vuelta.)
– A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
– Por la presente revoco/revocamos (*) el contrato que celebré/celebramos (*) sobre la compra de los siguientes bienes (*)/la prestación del siguiente servicio (*)
– Pedido el (*)/recibido el (*)
– Nombre del/de los consumidor(es)
– Dirección del/de los consumidor(es)
– Firma del/de los
consumidor(es) (solo si se notifica en papel)
– Fecha
(*) Tachar lo que no corresponda.
9.1 El idioma del contrato es alemán. El contrato también puede celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.
9.2 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea, que puedes encontrar en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumo.
9.3 Para las relaciones contractuales entre nosotros y tú, se aplica la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Sofern Du Verbraucher bist und keinen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland hast, unterliegt das Vertragsverhältnis ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des CISG, sofern nicht zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, etwas anderes vorsehen.
9.4 Hast Du keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland oder in einem anderen EU-Mitgliedsstaat, oder Du Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts bist oder Du deinen festen Wohnsitz nach Wirksamwerden dieser AGB ins Ausland verlegst oder ist Dein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, ist ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus diesem Vertrag Köln, Deutschland.
Stand: 12 de abril de 2024
1.1 Nosotros,
1.2 Estos Términos y Condiciones Generales para Compras a través de la tienda en línea de
1.3 Estos T&Cs se aplican en la versión válida en el momento del pedido.Los T&C actualmente válidos están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier otro momento, y puedes guardarlos e imprimirlos allí. No guardamos este texto del contrato después de la conclusión del contrato.
2.1 Puedes comprar productos en el sitio web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, tus datos de pedido se guardarán y se ingresarán automáticamente durante el proceso de pedido para procesar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el sitio web no constituye una oferta vinculante para concluir un contrato de compra, sino una invitación para que envíes una oferta.Envías una oferta vinculante para comprar los productos seleccionados tan pronto como hayas proporcionado toda la información solicitada durante el proceso de pedido, aceptes estos T&C y hagas clic en el botón "Comprar ahora" ("Oferta"). Hasta que hagas clic en el botón "Comprar ahora", puedes colocar nuestros productos en el carrito de compras sin obligación y corregir tus entradas en cualquier momento antes de enviar tu pedido vinculante utilizando las herramientas de corrección proporcionadas y explicadas para este propósito en el proceso de pedido.
2.3 Después de que hayamos recibido tu oferta, te enviaremos una confirmación de tu pedido para los productos por correo electrónico ("correo electrónico de confirmación de recepción"). Este correo electrónico de confirmación de recepción no constituye una declaración de aceptación por nuestra parte.
2.4 El contrato de compra se concluye cuando hayamos aceptado expresamente la oferta enviando una confirmación de pedido ("conclusión del contrato").
2.5 Se te informará sobre el envío con un correo electrónico de confirmación de envío adicional. Estos T&C están adjuntos al correo electrónico de confirmación de envío.
3.1 Estás obligado a proporcionar información completa y correcta al presentar la oferta.
3.2 Si una entrega falla, asegúrate de cooperar con cualquier instrucción del proveedor de servicios de entrega de terceros. Cualquier reclamación, en particular debido a los costos adicionales de entrega incurridos, se regirá por las disposiciones legales y bajo la consideración de la Sección 7.
4.1 Al concluir el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al concluir el contrato con respecto a los productos comprados por ti más cualquier costo de envío acordado al concluir el contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, además de cualquier costo de entrega y envío acordado. El precio de compra se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 Cuando se realiza una compra, el precio de compra se preautoriza a través del método de pago del cliente. El precio de compra se retira al concluir el contrato (transferencia del pedido a nuestro socio de envío).
4.4 El pago se realiza utilizando el método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido. Si encargamos a proveedores externos el procesamiento de pagos, por ejemplo, Klarna o PayPal, pueden aplicarse sus términos y condiciones generales.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se te mostrarán antes de que se concluya el contrato.
4.6 En caso de una nota de débito de devolución, estás obligado a reembolsar los costos realmente incurridos por nosotros como resultado de la nota de débito de devolución.
5.1 Solo entregamos por envío. Desafortunadamente, no es posible recoger los productos tú mismo.
5.2 La entrega se realizará dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato por el proveedor de servicios de envío que hayas seleccionado en el método de entrega que hayas elegido. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web. El período de entrega comienza tan pronto como hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Tienes que asumir los costos de envío. El monto de los costos de envío se te mostrará antes de que se concluya el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que esto sea razonable para ti.En caso de una entrega parcial, solo asumirás los costos de envío incurridos para la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los bienes se entregan con daños de transporte evidentes, por favor reclama tales defectos al repartidor lo antes posible y contáctanos de inmediato. No presentar una queja o no contactarnos no tiene consecuencias para tus reclamaciones legales y su ejecución, en particular tus derechos de garantía. Sin embargo, esto nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones contra el transportista o la compañía de seguros de transporte.
6.1 Se aplicará la garantía legal por defectos.
6.2 En el caso de garantías adicionales, encontrarás información sobre los términos y condiciones exactos de estas con el producto y en páginas de información especial en nuestro sitio web.
Somos responsables bajo estos T&C de la siguiente manera:
7.1 Seremos responsables sin limitación por intención y negligencia grave, así como por daños resultantes de lesiones a la vida, integridad física o salud.
7.2 La responsabilidad por negligencia leve consistirá en la concesión de los daños razonablemente previsibles en el momento de la celebración del contrato.
7.3 La responsabilidad conforme a la Sección 7.2 se limitará al daño previsible en el momento de la celebración del contrato, cuya ocurrencia debe esperarse típicamente.
7.4 Cualquier responsabilidad de nuestra parte por garantías y por reclamaciones relacionadas con daños causados por productos defectuosos o por violaciones de protección de datos permanecerá sin afectar.
Si eres un consumidor, es decir,una persona física que concluye una transacción legal para fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, generalmente tiene derecho a un derecho de desistimiento legal de acuerdo con las siguientes disposiciones:
8.1 Instrucciones sobre el desistimiento
Tienes derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que adquieras, o un tercero distinto del transportista e indicado por ti adquiera, la posesión física de los bienes.
Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
de tu decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico).Puedes usar el formulario de desistimiento adjunto, pero no es obligatorio. También puedes completar y enviar el formulario de desistimiento o cualquier otra declaración clara electrónicamente en nuestro sitio web eu.bigagnes.com/pages/contact. Si utilizas esta opción, te enviaremos inmediatamente una confirmación de recepción de dicha cancelación (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíes tu comunicación sobre el ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el período de desistimiento.
Si te retiras de este contrato, te reembolsaremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos suplementarios resultantes de tu elección de un tipo de entrega diferente al tipo de entrega estándar menos costoso que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que se nos informe sobre tu decisión de retirarte de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizaste para la transacción inicial, a menos que hayas acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirás en ninguna tarifa como resultado de dicho reembolso.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los productos de vuelta o hayas proporcionado evidencia de haber enviado los productos de vuelta, lo que ocurra primero.
Deberás enviar los productos de vuelta o entregárnoslos a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que nos comuniques tu desistimiento de este contrato. El plazo se cumple si envías los productos de vuelta antes de que expire el período de 14 días.
Tendrás que asumir los costos directos de devolver los productos. El costo se estima en un máximo de aproximadamente EUR 50.00.
Usted solo es responsable de cualquier disminución del valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, características y funcionamiento de los bienes.
8.2 Modelo de formulario de desistimiento
(completa y devuelve este formulario solo si deseas desistir del contrato).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente, yo/nosotros (*) notifico/notificamos que deseo/deseamos desistir de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*) /para la prestación del siguiente servicio (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Tacha lo que no corresponda.
9.1 El idioma del contrato es alemán. El contrato también puede celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.
9.2 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea, a la cual puedes acceder en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puedes alcanzar. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
9.3 La relación contractual entre nosotros y tú se regirá por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si eres un consumidor y no resides en la República Federal de Alemania, la relación contractual se regirá exclusivamente por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la CISG, a menos que las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
Fecha: 21/05/24
1.1 We,
1.2 These Terms and Conditions for Purchases through the online store of
1.3 Los presentes T&C se aplican en la versión vigente al momento del pedido. Los T&C actualmente en vigor están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de finalización del pedido y en cualquier otro momento, y pueden ser guardados e impresos por el usuario.
2.1 El usuario puede comprar productos en el Sitio Web como usuario registrado o como invitado. Cuando compra como usuario registrado, los datos del pedido se guardan y se rellenan automáticamente durante el proceso de finalización del pedido, para realizar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el Sitio Web no constituye una oferta vinculante para la conclusión de un contrato de compra, sino una invitación a ofertar dirigida al usuario.El usuario presenta una oferta vinculante para la compra de los productos seleccionados en el momento en que proporciona toda la información requerida durante el proceso de finalización del pedido, acepta estos T&C y hace clic en el botón "Comprar ahora" ("Oferta"). Hasta que haga clic en el botón "Comprar ahora", el usuario puede agregar nuestros productos al carrito sin que esto implique ninguna obligación, y puede modificar los datos ingresados en cualquier momento antes de enviar un pedido vinculante, utilizando las funciones de corrección disponibles y explicadas para este propósito en el proceso de finalización del pedido.
2.3 Después de recibir la oferta del usuario, le enviamos una confirmación de recepción del pedido de los productos por correo electrónico ("correo de confirmación de recepción").Questa e-mail di conferma di ricezione dell'ordine non costituisce una dichiarazione di accettazione da parte nostra.
2.4 Il contratto di acquisto è concluso nel momento in cui accettiamo espressamente l'offerta in-viando una conferma d'ordine ("conclusione del contratto").
2.5 L'utente viene informato della spedizione con un'ulteriore e-mail di conferma della spedizione. I presenti T&C sono allegati all'e-mail di conferma della spedizione.
3.1 L'utente è tenuto a fornire informazioni complete e corrette al momento della presentazione dell'offerta.
3.2 Se una consegna non va a buon fine, l'utente è pregato di collaborare con le istruzioni del fornitore (terzo) di servizi di consegna. Ogni reclamo, in particolare per i costi di consegna aggiuntivi sostenuti, è disciplinato dalle disposizioni di legge.
4.1 El usuario se compromete a pagar el precio de compra acordado al momento de la conclusión del contrato en relación con los productos adquiridos más los posibles gastos de envío acordados al momento de la conclusión del contrato ("precio de compra").
4.2 Salvo que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA previsto por la ley, además de cualquier gasto de entrega y envío acordado. El precio de compra se comunicará claramente al usuario durante el proceso de finalización del pedido.
4.3 El precio de compra se debe al momento de la conclusión del contrato.
4.4 El pago se realiza utilizando el método de pago seleccionado por el usuario durante el proceso de finalización del pedido.Si contratamos a terceros proveedores para el procesamiento de pagos, como Klarna o PayPal, se pueden aplicar sus términos y condiciones.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se mostrarán al usuario antes de la conclusión del contrato.
5.1 Solo entregamos a través de envío. Lamentablemente, no es posible recoger la mercancía personalmente.
5.2 La entrega se realizará por el proveedor de servicios de envío seleccionado por el usuario, dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato, en la modalidad de entrega elegida por el usuario. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden visualizar en el sitio web. El plazo de entrega comienza a contar desde el momento en que recibimos el precio de compra.
5.3 La entrega se realizará por el proveedor de servicios de envío seleccionado por el usuario, dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato, en la modalidad de entrega elegida por el usuario. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web. El plazo de entrega comienza a contar desde el momento en que recibimos el precio de compra.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que esto sea razonable para el usuario. En caso de entrega parcial, el usuario solo deberá asumir los gastos de envío incurridos para la primera de las entregas parciales.
5.5 Si la mercancía se entrega con daños evidentes debido al transporte, se solicita al usuario que informe de tales defectos lo antes posible al transportista y que nos contacte de inmediato.La mancata segnalazione o contatto con noi non ha alcuna conseguenza sui diritti dell'utente previsti dalla legge e sulla loro applicazione, in particolare sui suoi diritti di garanzia. Tuttavia, questo ci aiuterà a far valere i nostri diritti nei confronti del trasportatore o della compagnia di assicurazione del trasporto.
6.1 Si applica la garanzia legale per i difetti.
6.2 En caso de garantías adicionales, el usuario puede encontrar información sobre los términos y condiciones exactos de dichas garantías junto con el producto y en páginas informativas especiales de nuestro Sitio Web.
De acuerdo con estos T&C, somos responsables de la siguiente manera:
7.1 Somos responsables sin limitaciones por dolo y culpa grave, así como por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
7.2 La responsabilidad por culpa leve se limita a los daños razonablemente previsibles en el momento de la conclusión del contrato.
7.3 Las limitaciones de responsabilidad se aplican en consecuencia a favor de nuestros empleados, agentes y auxiliares.
7.4 Las limitaciones de responsabilidad se aplican en consecuencia a favor de nuestros empleados, agentes y auxiliares.
Se l'utente è un consumatore, ossia una persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, ha un generale diritto di recesso ai sensi delle seguenti disposizioni:
8.1 Istruzioni per ilrecesso
El usuario tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El período de desistimiento expira después de 14 días desde el día en que el usuario o un tercero, distinto del transportista y designado por el usuario, adquiere la posesión física de los bienes.
Para ejercer el derecho de desistimiento, el usuario debe informarnos
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración explícita (por ejemplo, una carta enviada por correo o por e-mail).A tal fine, l'utente può utilizzare il modulo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. L'utentepuò anche compilare e inviare elettronicamente il modulo tipo di recesso o qualsiasi altra esplicita dichiarazione sul nostro Sito Web eu.bigagnes.com/pages/contact.Nel caso scegliesse detta opzione, trasmetteremo all'utentesenza indugio una conferma di ricezione di tale recesso (ad esempio via e-mail).
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che l'utente invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Si el usuario rescinde del presente contrato, se le reembolsarán todos los pagos que haya realizado a nuestro favor, incluidos los costos de entrega (excepto los costos adicionales derivados de su posible elección de un tipo de entrega diferente al tipo menos costoso de entrega estándar que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que se nos informe de su decisión de rescindir el presente contrato. Dichos reembolsos se realizarán utilizando el mismo medio de pago que el usuario utilizó para la transacción inicial, a menos que el usuario haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, el usuario no deberá incurrir en ningún costo como consecuencia de dicho reembolso.
Possiamo sospendere il rimborso finché non avremo ricevuto la merce o finché l'utente non avrà fornito la prova di averla rispedita, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo.
L'utente dovrà rispedire la merce o consegnarla a noi o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Netherlands
senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui l'utente ci hacomunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se l'utente rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.
I costi diretti della restituzione dei beni saranno a carico dell'utente. Il costo è stimato essere pari a un massimo di circa 50euro.
El usuario es responsable solo de la disminución del valor de los bienes derivada de una manipulación del bien diferente a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
8.2 Formulario de tipo de desistimiento
(rellenar y devolver el presente formulario solo si se desea desistir del contrato).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente yo/nosotros (*) notificamos el desistimiento de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si el presente formulario se notifica en versión impresa)
- Fecha
(*) Tachar lo que no corresponda.
9.1 La lengua del contrato es el italiano. El contrato también puede ser concluido en inglés, alemán, español o neerlandés.
9.2 La lengua del contrato es el italiano. El contrato también puede ser concluido en inglés, alemán, español o neerlandés.
9.3 La relación contractual entre nosotros y el usuario será regulada por la ley italiana, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Todas las disputas relacionadas con estos T&C están sujetas a la jurisdicción exclusiva del lugar de residencia o domicilio del consumidor.
Fecha: 21/05/24
1.1 Nosotros,
1.2 Estos Términos y Condiciones Generales para Compras a través de la tienda en línea de
1.3 Estos T&Cs se aplican en la versión válida en el momento del pedido.Las T&C actualmente válidas están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier otro momento, y puedes guardarlas e imprimirlas allí. No guardamos este texto del contrato después de la conclusión del contrato.
2.1 Puedes comprar productos en el Sitio Web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, tus datos de pedido se guardarán y se ingresarán automáticamente durante el proceso de pedido para procesar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el Sitio Web no constituye una oferta vinculante para concluir un contrato de compra, sino una invitación para que envíes una oferta.Envías una oferta vinculante para comprar los productos seleccionados tan pronto como hayas proporcionado toda la información solicitada durante el proceso de pedido, aceptes estos Términos y Condiciones y hagas clic en el botón "Comprar ahora" ("Oferta"). Hasta que hagas clic en el botón "Comprar ahora", puedes colocar nuestros productos en el carrito de compras sin obligación y corregir tus entradas en cualquier momento antes de enviar tu pedido vinculante utilizando las herramientas de corrección proporcionadas y explicadas para este propósito en el proceso de pedido.
2.3 Después de que hayamos recibido tu oferta, te enviaremos una confirmación de tu pedido para los productos por correo electrónico ("correo electrónico de confirmación de recepción"). Este correo electrónico de confirmación de recepción no constituye una declaración de aceptación por nuestra parte.
2.4 El contrato de compra se concluye cuando hayamos aceptado expresamente la oferta enviando una confirmación de pedido ("conclusión del contrato").
2.5 Serás informado sobre el envío con un correo electrónico de confirmación de envío adicional. Estos T&C se proporcionarán después del correo electrónico de Pedido Recibido.
3.1 Estás obligado a proporcionar información completa y correcta al enviar la oferta.
3.2 Si una entrega falla, asegúrate de cooperar con cualquier instrucción del proveedor de servicios de entrega de terceros. Cualquier reclamación, en particular debido a los costos adicionales de entrega incurridos, se regirá por las disposiciones legales y bajo la consideración de la Sección 7.
3.3 La reventa comercial o industrial de los productos está prohibida. Esto no se aplica si hemos dado nuestro consentimiento expreso para esto.
4.1 Al concluir el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al concluir el contrato con respecto a los productos comprados por ti, más cualquier costo de envío acordado al concluir el contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, más cualquier costo de entrega y envío acordado. El precio de compra se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 Cuando se realiza una compra, el precio de compra se preautoriza a través del método de pago del cliente. El precio de compra se retira al concluir el contrato (transferencia del pedido a nuestro socio de envío).
4.4 El pago se realiza utilizando el método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido.Si encargamos a proveedores externos el procesamiento de pagos, por ejemplo, Shop Pay o Google Pay, pueden aplicarse sus términos y condiciones generales.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se te mostrarán antes de que se concluya el contrato.
4.6 En caso de una nota de débito devuelta, estás obligado a reembolsar los costos realmente incurridos por nosotros como resultado de la nota de débito devuelta.
5.1 Solo entregamos por envío. Desafortunadamente, no es posible recoger los productos tú mismo.
5.2 La entrega se realizará dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato por el proveedor de servicios de envío que hayas seleccionado en el método de entrega que hayas elegido. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web.El período de entrega comienza tan pronto como hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Tienes que asumir los costos de envío. El monto de los costos de envío se te mostrará antes de que se concluya el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que esto sea razonable para ti. En caso de una entrega parcial, solo asumirás los costos de envío incurridos para la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los productos se entregan con daños evidentes de transporte, por favor reclama tales defectos al repartidor lo antes posible y contáctanos de inmediato. No presentar una queja o no contactarnos no tiene consecuencias para tus reclamaciones legales y su ejecución, en particular tus derechos de garantía. Sin embargo, esto nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones contra el transportista o la compañía de seguros de transporte.
5.6 Los productos siguen siendo de nuestra propiedad hasta que el precio de compra haya sido pagado en su totalidad.
6.1 Se aplicará la garantía legal por defectos.
6.2 En el caso de garantías adicionales, encontrará información sobre los términos y condiciones exactos de estas con el producto y en páginas de información especial en nuestro sitio web.
Somos responsables bajo estos T&C de la siguiente manera:
7.1 Seremos responsables sin limitación por intención y negligencia grave, así como por daños resultantes de lesiones a la vida, integridad física o salud.
7.2 La responsabilidad por negligencia leve consistirá en la concesión de los daños razonablemente previsibles en el momento de la celebración del contrato.
7.3 Responsabilidad conforme a la Sección 7.2 se limitará al daño previsible en el momento de la celebración del contrato, cuya ocurrencia debe esperarse típicamente.
7.4 Cualquier responsabilidad de nuestra parte por garantías y por reclamaciones relacionadas con daños causados por productos defectuosos o por violaciones de protección de datos permanecerá sin afectar.
Si eres un consumidor, es decir, una persona natural que concluye una transacción legal para fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, generalmente tienes derecho a un derecho legal de desistimiento de acuerdo con las siguientes disposiciones:
8.1 Instrucciones sobre el desistimiento
Tienes derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que adquieras, o un tercero distinto del transportista e indicado por ti adquiera, la posesión física de los bienes.
Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
de tu decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico).Puedes usar el formulario de desistimiento adjunto, pero no es obligatorio. También puedes completar y enviar el formulario de desistimiento o cualquier otra declaración clara electrónicamente en nuestro sitio web eu.bigagnes.com/pages/contact. Si utilizas esta opción, te enviaremos inmediatamente una confirmación de recepción de dicha cancelación (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíes tu comunicación sobre el ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el período de desistimiento.
Si te retiras de este contrato, te reembolsaremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos suplementarios resultantes de tu elección de un tipo de entrega diferente al tipo de entrega estándar menos costoso que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que se nos informe sobre tu decisión de retirarte de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizaste para la transacción inicial, a menos que hayas acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirás en ninguna tarifa como resultado de dicho reembolso.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los productos de vuelta o hayas proporcionado evidencia de haberlos enviado de regreso, lo que ocurra primero.
Deberás enviar los productos de vuelta o entregárnoslos a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que nos comuniques tu desistimiento de este contrato. El plazo se cumple si envías los productos antes de que expire el período de 14 días.
Tendrás que asumir los costos directos de devolver los productos. El costo se estima en un máximo de aproximadamente EUR 50.00.
Solo eres responsable de cualquier disminución del valor de los productos que resulte de un manejo distinto al necesario para establecer la naturaleza, características y funcionamiento de los productos.
8.2 Modelo de formulario de desistimiento
(complete y devuelva este formulario solo si desea desistir del contrato).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente, yo/nosotros (*) notifico/notificamos que deseo/deseamos desistir de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*) /para la prestación del siguiente servicio (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Tache lo que no corresponda.
9.1 El idioma del contrato es el alemán. El contrato también puede celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.
9.2 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea, a la cual puedes acceder en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puedes alcanzar. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
9.3 La relación contractual entre nosotros y tú se regirá por la ley de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si eres un consumidor y no resides en la República Federal de Alemania, la relación contractual se regirá exclusivamente por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la CISG, a menos que las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
9.4 Si no tienes un lugar general de jurisdicción en Alemania o en otro estado miembro de la UE, o si eres un comerciante o una entidad legal bajo derecho público, o si trasladas tu residencia permanente al extranjero después de que estos T&C entren en vigor, o si tu lugar de residencia o domicilio habitual no se conoce en el momento en que se presenta la acción, el lugar exclusivo de jurisdicción para todas las disputas que surjan de este contrato esColonia, Alemania (Köln).
Fecha: 21/05/24
1.1 Nosotros,
1.2 Estas Condiciones Generales de Compra a través de la tienda online de
1.3 La versión de estas Condiciones que aplicará será la que esté vigente en el momento en que finalice el proceso de pedido. Las Condiciones vigentes en la actualidad están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions tanto durante el proceso de pedido como en cualquier otro momento, y pueden ser guardadas e impresas por usted. No conservaremos este texto contractual tras la celebración del contrato.
2.1 Puede adquirir Productos en el Sitio web bien como invitado o bien registrándose como usuario. Si se registra como usuario, los datos de su pedido se guardarán y se introducirán automáticamente durante el proceso de pedido para procesarlos con mayor rapidez.
2.2 La presentación de los Productos en el Sitio Web no constituirá una oferta en virtud de la cual estemos obligados a celebrar un contrato de compra con usted sino una invitación para que presente una oferta, a menos que hayamos aceptado su Pedido vinculante (tal y como se define a continuación). El Pedido vinculante de compra de los Productos seleccionados se producirá en el momento en que usted facilite toda la información solicitada durante el proceso de pedido, acepte las Condiciones y pulse el botón «Comprar ahora» («Pedido») al final de dicho proceso. En tanto no pulse el botón «Comprar ahora», puede añadir nuestros Productos a la cesta de la compra sin compromiso, y corregir sus entradas en cualquier momento antes de enviar su Pedido utilizando los mecanismos de corrección puestos a su disposición y explicados a tal efecto durante el proceso de pedido.
2.3 Una vez que hayamos recibido su Pedido, le enviaremos una confirmación de la recepción del mismo por correo electrónico («correo electrónico de confirmación de recepción»). Este correo electrónico de confirmación de recepción no implica nuestra aceptación del Pedido.
2.4 El contrato de compraventa entre usted y nosotros se entenderá celebrado cuando hayamos aceptado expresamente el Pedido mediante el envío de una confirmación de pedido («celebración del contrato»).
2.5 Se le informará del envío del Pedido mediante otro correo electrónico de confirmación de envío al que se adjuntarán las presentes Condiciones.
3.1 Usted tiene la obligación de proporcionar información completa y veraz al enviar el Pedido.
3.2 En caso de que se produzca un fallo en la entrega, le rogamos que coopere y siga las instrucciones del proveedor de servicios de transporte y entrega. Cualquier reclamación, en particular la relacionada con los gastos de envío en los que se incurra adicionalmente, se regirá por legislación aplicable y la Sección 7 de las presentes Condiciones.
3.3 Queda prohibida la reventa comercial o industrial de los Productos, salvo que hayamos dado nuestro consentimiento expreso para ello.
4.1 Usted se compromete a pagar el precio de compra de los Productos que usted ha adquirido y los gastos de envío acordados antes de finalizar el proceso de pedido («precio de compra»).
4.2 Salvo que se indique lo contrario, los precios que se anuncian son totales e incluyen el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) aplicable, además de los gastos de envío acordados. El precio de compra se le comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 El precio de compra se debe abonar en el momento de celebración del contrato.
4.4 El pago se realiza mediante el método de pago que haya seleccionado durante el proceso de pedido. Si confiamos en terceros para procesar pagos, por ejemplo, Klarna o PayPal, sus términos y condiciones generales podrán ser de aplicación.
4.5 Nos reservamos el derecho a rechazar o aceptar métodos de pago específicos. Los métodos de pago disponibles se le mostrarán antes de la celebración del contrato.
4.6 Si algún pago no se pudiera procesar, tendrá que reembolsar los costes en los que hayamos incurrido debido a ese pago fallido.
5.1 Sólo realizamos envíos de los Productos. Lamentablemente, no puede recoger los Productos usted mismo.
5.2 La entrega se realizará dentro del plazo especificado antes de finalizar el proceso de pedido por el proveedor de servicios de transporte y entrega que haya seleccionado al elegir la modalidad de entrega preferida. Las modalidades de entrega actualmente disponibles pueden consultarse en el Sitio web. El plazo de entrega comienza a contar desde el momento en que recibamos el pago del precio de compra.
5.3 Usted deberá hacerse cargo de los gastos de envío. El importe de los gastos de envío se le indicará antes de finalizar el proceso de pedido.
5.4 Podremos realizar entregas parciales siempre que ello sea razonable para usted. En caso de se efectúen entregas parciales, usted solo correrá con los gastos de envío ocasionados por la primera de dichas entregas.
5.5 Si los Productos se entregan con daños de transporte evidentes, le rogamos que reclame dichos defectos al transportista lo antes posible y se ponga en contacto con nosotros inmediatamente. El hecho de no presentar una reclamación o de no ponerse en contacto con nosotros no tiene consecuencias para sus derechos legales ni para su exigibilidad, en particular sus derechos de garantía. Sin embargo, su reclamación nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones frente al proveedor de servicios de transporte y entrega o a la compañía de seguros.
5.6 Si los Productos se entregan con daños de transporte evidentes, le rogamos que reclame dichos defectos al transportista lo antes posible y se ponga en contacto con nosotros inmediatamente. El hecho de no presentar una reclamación o de no ponerse en contacto con nosotros no tiene consecuencias para sus derechos legales ni para su exigibilidad, en particular sus derechos de garantía. Sin embargo, su reclamación nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones frente al proveedor de servicios de transporte y entrega o a la compañía de seguros.
6.1 Será de aplicación la garantía de conformidad conforme a la legislación aplicable.
6.2 Si se ofrecen de forma adicional garantías comerciales, encontrará información sobre las condiciones de las mismas junto al Producto y en las páginas de información especial de nuestro Sitio web.
En virtud de las presentes Condiciones, asumimos las siguientes responsabilidades:
7.1 Somos responsables de forma ilimitada por dolo y negligencia grave, así como por los daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud de las personas.
7.2 Las limitaciones de responsabilidad se aplicarán igualmente a nuestros empleados, agentes y auxiliares ejecutivos.
7.3 Se mantendrá inalterada nuestra responsabilidad por las garantías ofrecidas y las reclamaciones basadas en la Ley de responsabilidad por productos defectuosos o cualquier otra ley o disposición aplicable en materia de responsabilidad por productos defectuosos, o en caso de violación de la normativa en materia de protección de datos.
Si usted es un consumidor, es decir, una persona física que actúa con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión, o una persona jurídica o entidad sin personalidad jurídica que actúa sin ánimo de lucro en un ámbito ajeno a una actividad comercial o empresarial, en general podrá desistir del contrato de conformidad con las siguientes disposiciones:
8.1 Información sobre el ejercicio del derecho de desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquirió la posesión material de los bienes.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE.UU
Tel: (+1) 877.554.8975
Dirección de correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio.
Tiene usted asimismo la opción de cumplimentar y enviar electrónicamente el modelo de formulario de desistimiento u otra declaración inequívoca a través de nuestro Sitio web eu.bigagnes.com/pages/contact. Si recurre a esa opción, le comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico) la recepción de dicho desistimiento.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.We will proceed to make the refund using the same payment method you used for the initial transaction, unless you have expressly stated otherwise; in any case, you will not incur any expenses as a result of the refund.
We may withhold the refund until we have received the goods, or until you have provided proof of the return of the goods, whichever condition is met first.
You must return or deliver the goods directly to us or to
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Netherlands
without undue delay and, in any case, no later than 14 calendar days from the day you communicate your decision to withdraw from this contract.Se considerará cumplido el plazo si efectúa la devolución de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo.
Deberá usted asumir el coste directo de devolución de los bienes. Se calcula que dicho coste se eleva a aproximadamente 50,00 euros como máximo.
a aproximadamente 50,00 euros como máximo.
Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
8.2 Modelo de formulario de desistimiento
(sólo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato).
- A la atención de:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE.UU
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*)
- Pedido el/recibido el (*)
- Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios
- Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios
- Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel)
- Fecha
(*) Táchese lo que no proceda.
9.1 El idioma del contrato es el alemán. No obstante, el contrato también podrá celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.
9.2 La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea, a la que puede acceder en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados a participar ni participaremos en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
9.3 La relación contractual entre nosotros y usted se regirá por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si usted es un consumidor y no reside en la República Federal de Alemania, la relación contractual se regirá exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania con exclusión de la CISG, a menos que sean aplicables las disposiciones de la legislación del país en el que el consumidor tenga su residencia habitual.
9.4 Si usted no reside en un lugar de jurisdicción general en Alemania o en otro Estado miembro de la UE, o si usted es un empresario o una persona jurídica de derecho público, o si traslada su residencia permanente al extranjero después de la entrada en vigor de estas Condiciones, o si se desconoce su lugar de residencia o domicilio habitual en el momento de interponer la demanda, la jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa surgida del contrato es Colonia, Alemania (Köln).
Fecha: 21/05/28
1.1 Nosotros,
1.2 Estos Términos y Condiciones Generales para Compras a través de la tienda en línea de
1.3 Estos T&Cs se aplican en la versión válida en el momento del pedido.Las T&C actualmente válidas están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier otro momento, y puedes guardarlas e imprimirlas allí. No guardamos este texto del contrato después de la conclusión del contrato.
2.1 Puedes comprar productos en el Sitio Web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, tus datos de pedido se guardarán y se ingresarán automáticamente durante el proceso de pedido para procesar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el Sitio Web no constituye una oferta vinculante para concluir un contrato de compra, sino una invitación para que envíes una oferta.Envías una oferta vinculante para comprar los productos seleccionados tan pronto como hayas proporcionado toda la información solicitada durante el proceso de pedido, aceptes estos T&C y hagas clic en el botón "Comprar ahora" ("Oferta"). Hasta que hagas clic en el botón "Comprar ahora", puedes colocar nuestros productos en el carrito de compras sin obligación y corregir tus entradas en cualquier momento antes de enviar tu pedido vinculante utilizando las herramientas de corrección proporcionadas y explicadas para este propósito en el proceso de pedido.
2.3 Después de que hayamos recibido tu oferta, te enviaremos una confirmación de tu pedido para los productos por correo electrónico ("correo electrónico de confirmación de recepción"). Este correo electrónico de confirmación de recepción no constituye una declaración de aceptación por nuestra parte.
2.4 El contrato de compra se concluye cuando hayamos aceptado expresamente la oferta enviando una confirmación de pedido ("conclusión del contrato").
2.5 Se te informará sobre el envío con un correo electrónico de confirmación de envío adicional. Estos T&C se proporcionarán después del correo electrónico de Pedido Recibido.
3.1 Estás obligado a proporcionar información completa y correcta al enviar la oferta.
3.2 Si una entrega falla, asegúrate de cooperar con cualquier instrucción del proveedor de servicios de entrega de terceros. Cualquier reclamación, en particular debido a los costos adicionales de entrega incurridos, se regirá por las disposiciones legales y bajo la consideración de la Sección 7.
3.3 La reventa comercial o industrial de los productos está prohibida. Esto no se aplica si hemos dado nuestro consentimiento expreso para esto.
4.1 Al concluir el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al concluir el contrato con respecto a los productos comprados por ti, más cualquier costo de envío acordado al concluir el contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, más cualquier costo de entrega y envío acordado. El precio de compra se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 Cuando se realiza una compra, el precio de compra se preautoriza a través del método de pago del cliente. El precio de compra se retira al concluir el contrato (transferencia del pedido a nuestro socio de envío).
4.4 El pago se realiza utilizando el método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido.Si encargamos a proveedores externos el procesamiento de pagos, por ejemplo, Shop Pay o Google Pay, pueden aplicarse sus términos y condiciones generales.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se te mostrarán antes de que se concluya el contrato.
4.6 En caso de una nota de débito devuelta, estás obligado a reembolsar los costos realmente incurridos por nosotros como resultado de la nota de débito devuelta.
5.1 Solo entregamos por envío. Desafortunadamente, no es posible recoger los productos tú mismo.
5.2 La entrega se realizará dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato por el proveedor de servicios de envío que hayas seleccionado en el método de entrega que hayas elegido. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web.El período de entrega comienza tan pronto como hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Tienes que asumir los costos de envío. El monto de los costos de envío se te mostrará antes de que se concluya el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que esto sea razonable para ti. En caso de una entrega parcial, solo asumirás los costos de envío incurridos para la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los productos se entregan con daños evidentes de transporte, por favor, reclama tales defectos al repartidor lo antes posible y contáctanos de inmediato. No presentar una queja o no contactarnos no tiene consecuencias para tus reclamaciones legales y su ejecución, en particular tus derechos de garantía. Sin embargo, esto nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones contra el transportista o la compañía de seguros de transporte.
5.6 Los productos siguen siendo de nuestra propiedad hasta que el precio de compra haya sido pagado en su totalidad.
6.1 Se aplicará la garantía legal por defectos.
6.2 En el caso de garantías adicionales, encontrará información sobre los términos y condiciones exactos de estas con el producto y en páginas de información especial en nuestro sitio web.
Somos responsables bajo estos T&C de la siguiente manera:
7.1 Seremos responsables sin limitación por intención y negligencia grave, así como por daños resultantes de lesiones a la vida, integridad física o salud.
7.2 La responsabilidad por negligencia leve consistirá en la concesión de los daños razonablemente previsibles en el momento de la celebración del contrato.
7.3 Responsabilidad conforme a la Sección 7.2 se limitará al daño previsible en el momento de la celebración del contrato, cuya ocurrencia debe esperarse típicamente.
7.4 Cualquier responsabilidad de nuestra parte por garantías y por reclamaciones relacionadas con daños causados por productos defectuosos o por violaciones de protección de datos permanecerá sin afectar.
Si eres un consumidor, es decir, una persona natural que concluye una transacción legal para fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, generalmente tienes derecho a un derecho legal de desistimiento de acuerdo con las siguientes disposiciones:
8.1 Instrucciones sobre el desistimiento
Tienes derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que adquieras, o un tercero distinto del transportista y designado por ti adquiera, la posesión física de los bienes.
Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
de tu decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico).Puedes usar el formulario de desistimiento adjunto, pero no es obligatorio. También puedes completar y enviar el formulario de desistimiento o cualquier otra declaración clara electrónicamente en nuestro sitio web eu.bigagnes.com/pages/contact. Si utilizas esta opción, te enviaremos inmediatamente una confirmación de recepción de dicha cancelación (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíes tu comunicación sobre el ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el período de desistimiento.
Si te retiras de este contrato, te reembolsaremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos suplementarios resultantes de tu elección de un tipo de entrega diferente al tipo de entrega estándar menos costoso que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que se nos informe sobre tu decisión de retirarte de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizaste para la transacción inicial, a menos que hayas acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirás en ninguna tarifa como resultado de dicho reembolso.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los productos de vuelta o hayas proporcionado evidencia de haberlos enviado de regreso, lo que ocurra primero.
Deberás enviar los productos de vuelta o entregárnoslos a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que nos comuniques tu desistimiento de este contrato. El plazo se cumple si envías los productos antes de que expire el período de 14 días.
Tendrás que asumir los costos directos de devolver los productos. Se estima que el costo es de un máximo de aproximadamente EUR 50.00.
Usted solo es responsable de cualquier disminución del valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, características y funcionamiento de los bienes.
8.2 Modelo de formulario de desistimiento
(complete y devuelva este formulario solo si desea desistir del contrato).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente, yo/nosotros (*) notifico/notificamos que deseo/deseamos desistir de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*) /para la prestación del siguiente servicio (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Tache lo que no corresponda.
9.1 El idioma del contrato es alemán. El contrato también puede celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.
9.2 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea, a la cual puedes acceder en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puedes alcanzar. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
9.3 La relación contractual entre nosotros y tú se regirá por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si eres un consumidor y no resides en la República Federal de Alemania, la relación contractual se regirá exclusivamente por la ley de la República Federal de Alemania, excluyendo la CISG, a menos que las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
9.4 Si no tienes un lugar general de jurisdicción en Alemania o en otro estado miembro de la UE, o si eres un comerciante o una entidad legal bajo derecho público, o si trasladas tu residencia permanente al extranjero después de que estos T&C entren en vigor, o si tu lugar de residencia o domicilio habitual no se conoce en el momento en que se presenta la acción, el lugar exclusivo de jurisdicción para todas las disputas que surjan de este contrato esColonia, Alemania (Köln).
10.1 La Sección 9.1 de estos T&C se aplica de la siguiente manera: el idioma de este contrato se determinará por el idioma en el que el cliente realiza el pedido, limitado a inglés, italiano, español, francés o neerlandés. En caso de cualquier inconsistencia o discrepancia entre las diferentes versiones lingüísticas de este contrato, prevalecerá la versión en alemán. Si eres consumidor, prevalecerá la versión en francés o neerlandés dependiendo del idioma oficial de tu residencia.
10.2 Sección 9.3 de estos T&C se aplican de la siguiente manera: este Acuerdo se interpretará de manera justa de acuerdo con sus términos y de acuerdo con la ley belga, sin dar efecto a ningún conflicto de leyes, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Si eres un consumidor y no resides en Bélgica, la relación contractual se regirá exclusivamente por las leyes de Bélgica con exclusión de la CISG, a menos que las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
10.3 La Sección 7.4 de estos T&C se completa de la siguiente manera:
En ningún caso seremos responsables por la no ejecución de tus obligaciones hacia terceros o, en términos generales, por la no ejecución de tus obligaciones.Además, aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes de cualquier reclamación de terceros dirigida hacia nosotros, a menos que ese tercero pueda demostrar que la reclamación (i) se basa en una falta que no puede calificarse como una falta contractual bajo estos T&C (ii) persigue un daño alegado diferente del daño que resultaría de un incumplimiento de los T&C (incumplimiento o mal desempeño), siendo estas dos condiciones acumulativas.
Cada una de las Partes acuerda no involucrar la responsabilidad extracontractual de la otra Parte, así como de sus agentes, empleados, auxiliares y subcontratistas de la otra Parte si la supuesta falta no es distinta de un incumplimiento de estos T&C's (incumplimiento o mal desempeño) y si el supuesto daño no es diferente del daño que resultaría de la no ejecución o mala ejecución de estos T&C's o de un incumplimiento de la misma naturaleza, siendo estas dos condiciones acumulativas.
Fecha: 3/06/24
1.1 We,
1.2 These Terms and Conditions for Purchases via the online shop of
1.3 These TC apply in the version valid at the time of the order.Las condiciones generales vigentes están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier otro momento, y pueden ser guardadas e impresas por usted. No almacenamos este texto del contrato después de la finalización del contrato.
2.1 Puede comprar productos en el sitio web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, sus datos de pedido se guardan y se completan automáticamente durante el proceso de pedido para procesar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el sitio web no constituye una oferta vinculante para celebrar un contrato de compra, sino una invitación a hacer una oferta.U doet een bindend aanbod om de geselecteerde producten te kopen zodra u alle informatie hebt verstrekt die tijdens het bestelproces wordt opgevraagd, deze AV aanvaardt en op de knop "Nu Kopen" klikt ("Aanbod"). Tot op het moment dat u op de knop "Nu Kopen" klikt, kunt u onze producten eerst vrijblijvend in de winkelwagen plaatsen en uw ingevoerde data te allen tijde corrigeren voordat u uw bindende bestelling plaatst, door gebruik te maken van de daarvoor bestemde en in het bestelproces toegelichte correctiehulpmiddelen.
2.3 Nadat wij uw aanbod hebben ontvangen, sturen wij u per e-mail een bevestiging van uw bestelling voor de producten ("e-mail van ontvangstbevestiging"). Deze e-mail van ontvangstbevestiging houdt geen aanvaarding door ons in.
2.4 Het koopcontract komt tot stand wanneer wij het aanbod uitdrukkelijk hebben aanvaard door het sturen van een orderbevestiging ("sluiting van het contract").
2.5 U wordt over de verzending geïnformeerd met een e-mail ter bevestiging van de verzending. Deze AV worden als bijlage gevoegd bij de e-mail ter bevestiging van de verzending.
3.1 U bent verplicht om volledige en correcte informatie te verstrekken bij het indienen van het aanbod.
3.2 Als een levering mislukt, gelieve mee te werken aan eventuele instructies van de externe dienstverlener. Alle vorderingen, in het bijzonder omwille van de extra leveringskosten, zijn onderworpen aan de wettelijke bepalingen en rekening houdende met Artikel 7.
3.3 Commerciële of industriële wederverkoop van de producten is verboden.Dit geldt niet als wij hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven.
4.1 Al cerrar el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al cierre del contrato con respecto a los productos que compraste, más los costos de envío acordados al cierre del contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, más los costos de entrega y envío acordados. El precio de compra se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 El precio de compra es exigible al momento de la formalización del contrato.
4.4 El pago se realiza a través del método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido.Si recurrimos a terceros para el procesamiento de pagos, como Klarna o PayPal, pueden aplicarse sus términos y condiciones.
4.5 Tenemos el derecho de eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se le mostrarán antes de que se cierre el contrato.
4.6 En caso de una nota de débito devuelta, está obligado a reembolsar los costos realmente incurridos como resultado de la nota de débito devuelta.
5.1 Solo realizamos entregas a través de envío. Lamentablemente, no es posible recoger los bienes personalmente.
5.2 La entrega se realiza dentro del plazo de entrega especificado antes del cierre del contrato por el proveedor de servicios de envío que ha seleccionado según el método de entrega que ha elegido.Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web. El plazo de entrega comienza una vez que hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Usted asume los costos de envío. El monto de los costos de envío se le mostrará antes de que se cierre el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que sea razonable para usted. En el caso de una entrega parcial, solo asumirá los costos de envío de la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los bienes se entregan con daños de transporte evidentes, debe presentar una queja al transportista lo antes posible y ponerse en contacto con nosotros de inmediato. Si no presenta una queja o no se pone en contacto con nosotros, esto no afectará sus derechos legales y su ejecución, en particular sus derechos de garantía.Dit helpt ons echter wel om onze eigen aanspraken tegen de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.
5.6 De producten blijven ons eigendom totdat de aankoopprijs volledig is betaald.
6.1 De wettelijke garantie voor gebreken is van toepassing.
6.2 In het geval van aanvullende garanties vindt u informatie over de exacte voorwaarden hiervan bij het product en op speciale informatiepagina's op onze Website.
Wij zijn onder deze AV als volgt aansprakelijk:
7.1 Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, evenals voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.
7.2 En casos de negligencia leve, somos responsables por la violación de una obligación contractual material. Una obligación contractual material en el sentido de este artículo es una obligación cuyo cumplimiento es esencial para la ejecución del contrato y en la cual la parte contratante puede confiar regularmente que será cumplida.
7.3 La responsabilidad según el Artículo 7.2 se limita a los daños que son previsibles en el momento de la celebración del contrato y cuya ocurrencia generalmente se espera.
7.4 Las limitaciones de responsabilidad se aplican correspondientemente en beneficio de nuestros empleados, agentes y colaboradores.
7.5 Eventuele aansprakelijkheid van onze kant voor gegeven garanties en voor vorderingen op basis van de wetgeving inzake productaansprakelijkheid of in het geval van schendingen van de gegevensbescherming blijven onaangetast.
Als u een consument bent, d.w.z. een natuurlijke persoon die een juridische transactie sluit voor doeleinden die niet overwegend kunnen worden toegeschreven aan hun commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit, heeft u over het algemeen recht op een wettelijk herroepingsrecht in overeenstemming met de volgende bepalingen:
8.1 Instructies voor herroeping
Usted tiene el derecho de revocar este contrato dentro de 14 días sin necesidad de dar una razón.
El plazo de revocación expira 14 días después del día en que usted o un tercero designado por usted, que no sea el transportista, reciba físicamente los bienes.
Para ejercer su derecho de revocación, debe informarnos a
840 Yampa St
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: 877.554.8975
E-mail: euinfo@bigagnes.com
su decisión de revocar este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico). Puede utilizar el formulario de revocación adjunto, pero no es obligatorio.U kunt het modelformulier voor herroeping of een andere duidelijke verklaring ook elektronisch invullen en indienen op onze website eu.bigagnes.com/pages/contact. Als u van deze mogelijkheid gebruik maakt, sturen wij u onmiddellijk een ontvangstbevestiging van dergelijke herroeping (bijvoorbeeld per e-mail).
Om aan de herroepingstermijn te voldoen, is het voldoende als u uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
Effecten van herroeping
Als u dit contract herroept, betalen wij u alle van u ontvangen betalingen terug, inclusief de leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit uw keuze voor een andere leveringswijze dan de door ons aangeboden goedkoopste standaardlevering), zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing om dit contract te herroepen. Wij zullen dergelijke terugbetaling uitvoeren met hetzelfde betaalmiddel dat u hebt gebruikt voor de oorspronkelijke transactie, tenzij u uitdrukkelijk anderszins hebt ingestemd; in elk geval zult u geen kosten verschuldigd zijn als gevolg van een dergelijke terugbetaling.
Wij kunnen de terugbetaling inhouden totdat wij de goederen hebben teruggekregen of, indien dit eerder gebeurt, totdat u bewijs hebt geleverd dat u de goederen hebt teruggezonden.
U dient de goederen terug te sturen of aan ons te overhandigen of aan
JAS Europe Returns
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Netherland
zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop u ons heeft meegedeeld dat u dit contract herroept. De termijn is in acht genomen als u de goederen terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.
U dient de rechtstreekse kosten voor het retourneren van de goederen te dragen. De kosten worden geschat op maximaal ongeveer 50,00 EUR.
U bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen als gevolg van een andere hantering dan die welke nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van de goederen vast te stellen
8.2 Formulario modelo para desistimiento
(rellene y devuelva este formulario solo si desea desistir del contrato).
- A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
euinfo@bigagnes.com:
- Yo/Nosotros (*) le notifico/notificamos (*) que yo/nosotros (*) desistimos de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*) /la prestación del siguiente servicio (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si este formulario se presenta en papel)
- Fecha
(*) Tache lo que no sea aplicable.
9.1 De contracttaal is Duits. Het contract kan ook worden afgesloten in Engels, Italiaans, Spaans of Nederlands.
9.2 De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting, waartoe u toegang hebt op http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken.
9.3 Op de contractuele relatie tussen u en ons is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (Weens Koopverdrag).Si eres un consumidor y no resides en la República Federal de Alemania, la relación contractual se regirá exclusivamente por el derecho de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de Viena sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías, a menos que las disposiciones imperativas del derecho del país donde el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
9.4 Si no tienes un tribunal competente general en Alemania o en otro estado miembro de la UE, o si eres un comerciante o una persona jurídica de derecho público, o si trasladas tu residencia permanente al extranjero después de que estos Términos y Condiciones hayan entrado en vigor, o si tu residencia o lugar de residencia habitual no es conocido en el momento en que se presenta la demanda, el tribunal competente exclusivo para todas las disputas que surjan de este acuerdo será Colonia, Alemania (Köln).
10.1 Artikel 9.1 van deze AV is als volgt van toepassing: de taal van dit contract wordt bepaald door de taal waarin de klant de bestelling plaatst, beperkt tot Engels, Italiaans, Spaans, Frans of Nederlands. In het geval van tegenstrijdigheden of discrepanties tussen de verschillende taalversies van dit contract, prevaleert de Duitse versie. Als u een consument bent, prevaleert de Franse of Nederlandse versie afhankelijk van de officiële taal van uw woonplaats.
10.2 Artikel 9.3 van deze AV is als volgt van toepassing: deze Overeenkomst zal eerlijk worden geïnterpreteerd in overeenstemming met de bepalingen ervan, en in overeenstemming met de Belgische wetgeving, zonder effect te geven aan conflicterende wetten en met uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Weens Koopverdrag). Als u een consument bent en niet in België woont, wordt de contractuele relatie uitsluitend beheerst door de wetten van België, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag, tenzij dwingende bepalingen van de wet van het land waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft anders bepalen.
10.3 Paragraaf 7.4 van deze AV wordt als volgt aangevuld:
In geen geval zijn wij verantwoordelijk voor het niet nakomen van uw verplichtingen jegens derden of, in het algemeen, voor het niet nakomen van uw verplichtingen.Además, aceptas indemnizarnos y eximirnos de cualquier reclamación de un tercero dirigida contra nosotros, a menos que ese tercero pueda demostrar que la reclamación (i) se basa en un error que no puede calificarse como un error contractual bajo estos Términos y Condiciones (ii) se refiere a un daño alegado que difiere del daño que resultaría de un incumplimiento de los Términos y Condiciones (incumplimiento o cumplimiento deficiente), siendo estas dos condiciones acumulativas.
Cada una de las Partes acuerda no invocar la responsabilidad extracontractual de la otra Parte, así como de sus agentes, empleados, auxiliares y subcontratistas de la otra Parte, si el supuesto error no se distingue de un incumplimiento de estos Términos y Condiciones (incumplimiento o mala ejecución) y si el supuesto daño no se distingue del daño que resultaría del incumplimiento o mala ejecución de estos Términos y Condiciones o de una infracción de la misma naturaleza, siendo estas dos condiciones acumulativas.
Fecha: 3/06/24
1.1 Nous,
1.2 Les présentes Conditions générales d'achat via la boutique en ligne de
1.3 Les présentes CG s'appliquent selon leur version en vigueur au moment de la commande.Las CG actualmente en vigor están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditionspendant el proceso de pedido y en cualquier otro momento y puedes imprimirlas y guardarlas mediante el mismo enlace. No guardamos este texto contractual después de la conclusión del contrato.
2.1 Puedes comprar Productos en el Sitio Web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, los datos relacionados con tu pedido se guardarán y se ingresarán automáticamente durante el proceso de pedido para acelerar el procesamiento de los pedidos.
2.2 La presentación de los productos ofrecidos en el sitio web no constituye una oferta vinculante para la conclusión de un contrato de compra, sino una invitación a presentar una oferta.Usted realiza una oferta vinculante para comprar los productos seleccionados tan pronto como haya proporcionado toda la información solicitada durante el proceso de pedido, acepte estos Términos y Condiciones y haga clic en el botón "Comprar ahora" ("Oferta"). Hasta que haga clic en el botón "Comprar ahora", puede colocar nuestros productos en el carrito de compras sin compromiso y modificar su contenido en cualquier momento. Luego puede enviar su pedido firme utilizando las ayudas de corrección proporcionadas y explicadas para este propósito en el proceso de pedido.
2.3 Después de recibir su pedido, le enviaremos una confirmación de su pedido de productos por correo electrónico ("correo electrónico de confirmación de recepción").Cet accusé de réception ne constitue pas une déclaration d'acceptation de notre part.
2.4 Le contrat d'achat est conclu lorsque nous avons expressément accepté l'offre en envoyant une confirmation de commande ("conclusion du contrat").
2.5 Vous serez informé de l'envoi par un autre courriel de confirmation d'envoi. Les présentes conditions générales sont jointes à l'e-mail de confirmation d'expédition.
3.1 Vous êtes tenu de fournir des informations complètes et correctes lors de la soumission de votre commande.
3.2 Si une livraison échoue, veillez à respecter les instructions du prestataire de services de li-vraison tiers. Toute réclamation, notamment en raison des frais de livraison supplémentaires encourus, est régie par les dispositions légales en vigueur et l'article 7 des CG.
3.3 La reventa comercial o industrial de los Productos está prohibida. Esta prohibición no se aplica si hemos dado nuestro consentimiento expreso para ello.
4.1 Al celebrar el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al celebrar el contrato por los Productos que has comprado, así como los posibles gastos de envío acordados al celebrar el contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, así como los gastos de entrega y envío acordados. El precio de compra total se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 El precio de compra se debe al celebrar el contrato.
4.4 El pago se realiza mediante el método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido. Si confiamos el procesamiento de pagos a proveedores externos, como Klarna o PayPal, pueden aplicarse sus términos y condiciones.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles te serán comunicados antes de la conclusión del contrato.
4.6 En el caso de una nota de débito de retorno, estás obligado a reembolsar los gastos que realmente hemos incurrido debido a la nota de débito de retorno.
5.1 Solo entregamos por envío. Lamentablemente, no es posible recoger los productos uno mismo.
5.2 La entrega se realizará dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato por el proveedor de servicios de envío que hayas seleccionado en el modo de entrega que hayas elegido. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden consultar en el sitio web. El plazo de entrega comienza a contar tan pronto como hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Los gastos de envío corren por tu cuenta. El importe de los gastos de envío te será comunicado antes de la conclusión del contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que sea razonable para ti. En caso de entrega parcial, solo soportas los gastos de envío de la primera de las entregas parciales.
5.5 Si las mercancías se entregan con daños de transporte evidentes, por favor haga una reclamación al repartidor lo antes posible y contáctenos de inmediato. El hecho de no presentar una queja o no contactarnos no tiene ninguna consecuencia sobre sus derechos legales y su ejecución, en particular sus derechos a la garantía legal. Sin embargo, esto nos ayudará a hacer valer nuestros propios derechos contra el transportista o la compañía de seguros de transporte.
5.6 Los productos siguen siendo de nuestra propiedad hasta el pago completo del precio de compra.
6.1 Se aplica la garantía legal de conformidad.
6.2 En el caso de garantías adicionales, encontrará información sobre las condiciones exactas de las mismas con el producto y en las páginas de información especiales de nuestro sitio web.
Según estos Términos y Condiciones, somos responsables de la siguiente manera:
7.1 Somos responsables sin limitación en caso de dolo y/o negligencia grave, así como de los daños resultantes de una lesión a la vida, la integridad física o la salud.
7.2 En caso de negligencia leve, somos responsables en caso de violación de una obligación contractual esencial. Una obligación contractual esencial en el sentido de esta cláusula es una obligación cuya ejecución es indispensable para la ejecución del contrato y en cuya ejecución la otra parte puede confiar regularmente.
7.3 Nuestra responsabilidad bajo el artículo 7.2 está limitada a los daños previsibles en el momento de la celebración del contrato y cuya ocurrencia debe esperarse típicamente.
7.4 Les limitations de responsabilidad se aplican en consecuencia a nuestros empleados, agentes y auxiliares de ejecución.
7.5 Nuestra responsabilidad por las garantías dadas y las reclamaciones basadas en la ley sobre responsabilidad por productos o en caso de violación de la protección de datos no se ve afectada.
Si eres un consumidor, es decir, una persona física que realiza un acto jurídico con fines que, de manera predominante, no pueden atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, generalmente tienes derecho a un desistimiento legal de acuerdo con las siguientes disposiciones:
8.1 Instrucciones sobre el desistimiento
Usted tiene el derecho de retractarse de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de dar una razón.
El plazo de retractación expira 14 días después del día en que usted, o un tercero distinto del transportista y designado por usted, tome posesión física del bien.
Para ejercer su derecho de retractación, debe informarnos:
840 Yampa St
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: 877.554.8975
Email: euinfo@bigagnes.com
de su decisión de retractarse de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico).Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou une autre déclaration dénuée d'ambi-guïté par voie électronique sur notre site internet eu.bigagnes.com/pages/contact. Si vous utilisez cette option, nous vous enverrons sans délai un accusé de réception de la rétractation (par exemple par courrier électronique).
Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication concernant l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.
En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d'un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous), sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la tran-saction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.
Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve d'expédition des biens, la date retenue étant celle du premier de ces faits.
Vous devez renvoyer les marchandises ou nous les remettre ou à
JAS Europe Returns
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Netherlands
sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard 14 jours après que vous nous aurez com-muniqué votre décision de rétractation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous ren-voyez les biens avant l'expiration du délai de 14 jours.
Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi des biens. Ces frais sont estimés à un maximum d'environ 50,00 EUR.
Su responsabilidad solo se extiende a la depreciación de los bienes resultante de manipulaciones distintas a las necesarias para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de estos bienes.
8.2 Modelo de formulario de desistimiento
(rellene y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato).
- A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
euinfo@bigagnes.com:
- Yo/Nosotros (*) notifico/notificamos por la presente que yo/nosotros (*) nos retiramos de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*) / para la prestación del siguiente servicio (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si el presente formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Tache las menciones innecesarias.
9.1 La langue du contrat est l'allemand. Le contrat peut également être conclu en anglais, italien, espagnol ou néerlandais .
9.2 La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne, à laquelle vous pouvez accéder à l'adresse suivante http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de résolution des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.
9.3 Les relations contractuelles entre nous et vous sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG).Si eres un consumidor y no resides en la República Federal de Alemania, la relación contractual se rige exclusivamente por el derecho de la República Federal de Alemania, excluyendo la CVIM, a menos que disposiciones imperativas del derecho del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
9.4 Si vous no está establecido en el territorio jurisdiccional de Alemania o en otro Estado miembro de la UE, si es una empresa o una persona jurídica de derecho público, si traslada su residencia permanente al extranjero después de la entrada en vigor de estos T&C o si su lugar de residencia o domicilio habitual no se conoce en el momento de la presentación de la demanda, solo los tribunales de Colonia, en Alemania, serán competentes para todos los litigios derivados del presente contrato.
10.1 El artículo 9.1 de estos Términos y Condiciones se aplica de la siguiente manera: el idioma de este contrato se determina por el idioma en el que el cliente realiza su pedido, es decir, inglés, alemán, italiano, español, francés o neerlandés. En caso de incoherencia o divergencia entre las diferentes versiones lingüísticas de este contrato, prevalecerá la versión alemana. Si eres un consumidor, prevalecerá la versión francesa o neerlandesa según el idioma oficial de tu residencia.
10.2 El artículo 9.3 de estos Términos y Condiciones se reemplaza por el siguiente texto: este contrato será interpretado equitativamente, de acuerdo con sus disposiciones y la ley belga, sin tener en cuenta los conflictos de leyes, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si eres un consumidor y no resides en Bélgica, la relación contractual se regirá exclusivamente por las leyes belgas, excluyendo la CVIM, a menos que las disposiciones imperativas de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
10.3 El artículo 7.4 de estas CG se complementa como sigue:
En ningún caso seremos responsables del incumplimiento de tus obligaciones hacia terceros o, en general, del incumplimiento de tus obligaciones.Además, usted acepta indemnizarnos y eximirnos de toda responsabilidad en caso de reclamación de un tercero en nuestra contra, salvo si este tercero puede demostrar que la reclamación está (i) basada en una falta que no puede ser calificada como falta contractual en virtud de estos Términos y Condiciones; y (ii) persigue un daño alegado diferente del daño que resultaría de una violación de los Términos y Condiciones (incumplimiento o mal cumplimiento), siendo estas dos condiciones acumulativas.
Chacune des Parties accepte de ne pas engager la responsabilité extracontractuelle de l'autre Partie ainsi que de ses agents, employés, auxiliaires et sous-traitants de l'autre Partie si la faute alléguée n'est pas distincte d'un manquement aux présentes CG (inexécution ou mauvaise exécution) et si le dommage allégué n'est pas différent du dommage qui résulterait de l'inexécution ou de la mauvaise exécution des présentes CG ou d'un manquement de même nature, ces deux conditions étant cumulatives.
Fecha: 3/06/24
1.1 Nosotros,
1.2 Estos Términos y Condiciones Generales para Compras a través de la tienda en línea de
1.3 Estos T&Cs se aplican en la versión válida en el momento del pedido.Las T&C actualmente válidas están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier otro momento, y puedes guardarlas e imprimirlas allí. No guardamos este texto del contrato después de la conclusión del contrato.
2.1 Puedes comprar productos en el Sitio Web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, tus datos de pedido se guardarán y se ingresarán automáticamente durante el proceso de pedido para procesar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el Sitio Web no constituye una oferta vinculante para concluir un contrato de compra, sino una invitación para que envíes una oferta.Envías una oferta vinculante para comprar los productos seleccionados tan pronto como hayas proporcionado toda la información solicitada durante el proceso de pedido, aceptes estos T&C y hagas clic en el botón "Comprar ahora" ("Oferta"). Hasta que hagas clic en el botón "Comprar ahora", puedes colocar nuestros productos en el carrito de compras sin obligación y corregir tus entradas en cualquier momento antes de enviar tu pedido vinculante utilizando las herramientas de corrección proporcionadas y explicadas para este propósito en el proceso de pedido.
2.3 Después de que hayamos recibido tu oferta, te enviaremos una confirmación de tu pedido para los productos por correo electrónico ("correo electrónico de confirmación de recepción"). Este correo electrónico de confirmación de recepción no constituye una declaración de aceptación por nuestra parte.
2.4 El contrato de compra se concluye cuando hayamos aceptado expresamente la oferta enviando una confirmación de pedido ("conclusión del contrato").
2.5 Serás informado sobre el envío con un correo electrónico de confirmación de envío adicional. Estos T&C se proporcionarán después del correo electrónico de Pedido Recibido.
3.1 Estás obligado a proporcionar información completa y correcta al enviar la oferta.
3.2 Si una entrega falla, asegúrate de cooperar con cualquier instrucción del proveedor de servicios de entrega de terceros. Cualquier reclamación, en particular debido a los costos adicionales de entrega incurridos, se regirá por las disposiciones legales y bajo la consideración de la Sección 7.
3.3 La reventa comercial o industrial de los productos está prohibida. Esto no se aplica si hemos dado nuestro consentimiento expreso para esto.
4.1 Al concluir el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al concluir el contrato con respecto a los productos que compraste, más cualquier costo de envío acordado al concluir el contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, más cualquier costo de entrega y envío acordado. El precio de compra se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 Cuando se realiza una compra, el precio de compra se preautoriza a través del método de pago del cliente. El precio de compra se retira al concluir el contrato (transferencia del pedido a nuestro socio de envío).
4.4 El pago se realiza utilizando el método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido.Si encargamos a proveedores externos el procesamiento de pagos, por ejemplo, Shop Pay o Google Pay, pueden aplicarse sus términos y condiciones generales.
4.5 Estamos autorizados a eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se te mostrarán antes de que se concluya el contrato.
4.6 En caso de una nota de débito devuelta, estás obligado a reembolsar los costos realmente incurridos por nosotros como resultado de la nota de débito devuelta.
5.1 Solo entregamos por envío. Desafortunadamente, no es posible recoger los productos tú mismo.
5.2 La entrega se realizará dentro del período de entrega especificado antes de la conclusión del contrato por el proveedor de servicios de envío que hayas seleccionado en el método de entrega que hayas elegido. Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web.El período de entrega comienza tan pronto como hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Tienes que asumir los costos de envío. El monto de los costos de envío se te mostrará antes de que se concluya el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que esto sea razonable para ti. En caso de una entrega parcial, solo asumirás los costos de envío incurridos para la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los productos se entregan con daños evidentes de transporte, por favor reclama tales defectos al repartidor lo antes posible y contáctanos de inmediato. No presentar una queja o no contactarnos no tiene consecuencias para tus reclamaciones legales y su ejecución, en particular tus derechos de garantía. Sin embargo, esto nos ayudará a hacer valer nuestras propias reclamaciones contra el transportista o la compañía de seguros de transporte.
5.6 Los productos siguen siendo de nuestra propiedad hasta que el precio de compra haya sido pagado en su totalidad.
6.1 Se aplicará la garantía legal por defectos.
6.2 En el caso de garantías adicionales, encontrará información sobre los términos y condiciones exactos de estas con el producto y en páginas de información especial en nuestro sitio web.
Somos responsables bajo estos T&C de la siguiente manera:
7.1 Seremos responsables sin limitación por intención y negligencia grave, así como por daños resultantes de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.
7.2 En casos de negligencia leve, seremos responsables por el incumplimiento de una obligación contractual material.Una obligación contractual material en el sentido de esta cláusula es una obligación cuyo cumplimiento es esencial para la ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento la parte contratante puede, por lo tanto, confiar regularmente.
7.3 La responsabilidad de acuerdo con la Sección 7.2 se limitará al daño previsible en el momento de la celebración del contrato, cuya ocurrencia debe esperarse típicamente.
7.4 Las limitaciones de responsabilidad se aplicarán en consecuencia a favor de nuestros empleados, agentes y agentes indirectos.
7.5 Cualquier responsabilidad de nuestra parte por garantías y por reclamaciones relacionadas con daños causados por productos defectuosos o por violaciones de protección de datos permanecerá sin afectar.
Si eres un consumidor, es decir,una persona natural que concluye una transacción legal para fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, generalmente tiene derecho a un derecho de desistimiento legal de acuerdo con las siguientes disposiciones:
8.1 Instrucciones sobre el desistimiento
Tienes derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que adquieras, o un tercero distinto del transportista y designado por ti adquiera, la posesión física de los bienes.
Para ejercer tu derecho de desistimiento, debes informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: (+1) 877.554.8975
Email: eusupport@bigagnes.com
de tu decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico).Puedes usar el formulario de desistimiento adjunto, pero no es obligatorio. También puedes completar y enviar el formulario de desistimiento o cualquier otra declaración clara electrónicamente en nuestro sitio web eu.bigagnes.com/pages/contact. Si utilizas esta opción, te enviaremos inmediatamente una confirmación de recepción de dicha cancelación (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, es suficiente que envíes tu comunicación sobre el ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el período de desistimiento.
Si te retiras de este contrato, te reembolsaremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos suplementarios resultantes de tu elección de un tipo de entrega diferente al tipo de entrega estándar menos costoso que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que se nos informe sobre tu decisión de retirarte de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizaste para la transacción inicial, a menos que hayas acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirás en ninguna tarifa como resultado de dicho reembolso.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los productos de vuelta o hayas proporcionado evidencia de haberlos enviado de regreso, lo que ocurra primero.
Deberás enviar los productos de vuelta o entregárnoslos a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días desde el día en que nos comuniques tu desistimiento de este contrato. El plazo se cumple si envías los productos antes de que expire el período de 14 días.
Tendrás que asumir los costos directos de devolver los productos. Se estima que el costo es de un máximo de aproximadamente EUR 50.00.
Solo eres responsable de cualquier disminución del valor de los productos que resulte de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, características y funcionamiento de los productos.
8.2 Modelo de formulario de desistimiento
(completa y devuelve este formulario solo si deseas desistir del contrato).
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente, yo/nosotros (*) notificamos que yo/nosotros (*) desistimos de mi/nuestro (*) contrato de venta de los siguientes bienes (*) /para la prestación del siguiente servicio (*),
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Tacha lo que no corresponda.
9.1 El idioma del contrato es alemán. El contrato también puede celebrarse en inglés, italiano, español o neerlandés.
9.2 La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea, a la cual puedes acceder en http://www.ec.europa.eu/consumers/odr puedes alcanzar. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.
9.3 La relación contractual entre nosotros y tú se regirá por la ley neerlandesa, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).Si eres un consumidor y no resides en los Países Bajos, la relación contractual se regirá exclusivamente por la ley holandesa, excluyendo la CISG, a menos que las disposiciones obligatorias de la ley del país en el que el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario
9.4 9.4 Si no tienes un lugar general de jurisdicción en los Países Bajos o en otro estado miembro de la UE, o si eres un comerciante o una entidad legal bajo derecho público, o si tras la entrada en vigor de estos T&C trasladas tu residencia permanente al extranjero, o si tu lugar de residencia o domicilio habitual no se conoce en el momento en que se presenta la acción, los tribunales de Ámsterdam, Países Bajos, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir de o en conexión con estos T&C y/o el contrato de compra
Fecha: 10/06/24
1.1 We,
1.2 These General Terms and Conditions for Purchases via the online shop of
1.3 These GTC apply in the version valid at the time of the order.Las condiciones generales vigentes están disponibles en https://eu.bigagnes.com/pages/terms-and-conditions durante el proceso de pedido y en cualquier otro momento, y pueden ser guardadas e impresas por usted. No almacenamos este texto del contrato después de la finalización del contrato.
2.1 Puede comprar productos en el sitio web como usuario registrado o como invitado. Como usuario registrado, sus datos de pedido se guardan y se completan automáticamente durante el proceso de pedido para procesar los pedidos más rápidamente.
2.2 La visualización de los productos ofrecidos en el sitio web no constituye una oferta vinculante para celebrar un contrato de compra, sino una invitación a hacer una oferta.U doet een bindend aanbod om de geselecteerde producten te kopen zodra u alle informatie hebt verstrekt die tijdens het bestelproces wordt opgevraagd, deze AV aanvaardt en op de knop "Nu Kopen" klikt ("Aanbod"). Tot op het moment dat u op de knop "Nu Kopen" klikt, kunt u onze producten eerst vrijblijvend in de winkelwagen plaatsen en uw ingevoerde data te allen tijde corrigeren voordat u uw bindende bestelling plaatst, door gebruik te maken van de daarvoor bestemde en in het bestelproces toegelichte correctiehulpmiddelen.
2.3 Nadat wij uw aanbod hebben ontvangen, sturen wij u per e-mail een bevestiging van uw bestelling voor de producten ("e-mail van ontvangstbevestiging"). Deze e-mail van ontvangstbevestiging houdt geen aanvaarding door ons in.
2.4 Het koopcontract komt tot stand wanneer wij het aanbod uitdrukkelijk hebben aanvaard door het sturen van een orderbevestiging ("sluiting van het contract").
2.5 U wordt over de verzending geïnformeerd met een e-mail ter bevestiging van de verzending. Deze AV worden als bijlage gevoegd bij de e-mail ter bevestiging van de verzending.
3.1 U bent verplicht om volledige en correcte informatie te verstrekken bij het indienen van het aanbod.
3.2 Als een levering mislukt, gelieve mee te werken aan eventuele instructies van de externe dienstverlener. Alle vorderingen, in het bijzonder omwille van de extra leveringskosten, zijn onderworpen aan de wettelijke bepalingen en rekening houdende met Artikel 7.
3.3 Commerciële of industriële wederverkoop van de producten is verboden.Dit geldt niet als wij hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebben gegeven.
4.1 Al cerrar el contrato, te comprometes a pagar el precio de compra acordado al cierre del contrato con respecto a los productos que compraste, más los costos de envío acordados al cierre del contrato ("precio de compra").
4.2 A menos que se indique lo contrario, todos los precios son brutos e incluyen el IVA legal, más los costos de entrega y envío acordados. El precio de compra se te comunicará claramente durante el proceso de pedido.
4.3 El precio de compra se debe al momento de la celebración del contrato.
4.4 El pago se realiza a través del método de pago que seleccionaste durante el proceso de pedido.Si recurrimos a terceros para el procesamiento de pagos, como Klarna o PayPal, pueden aplicarse sus términos y condiciones.
4.5 Tenemos el derecho de eliminar o agregar métodos de pago individuales. Los métodos de pago disponibles se le mostrarán antes de que se cierre el contrato.
4.6 En caso de una nota de débito devuelta, está obligado a reembolsar los costos realmente incurridos como resultado de la nota de débito devuelta.
5.1 Solo entregamos a través de envío. Lamentablemente, no es posible recoger los bienes personalmente.
5.2 La entrega se realiza dentro del plazo de entrega especificado antes del cierre del contrato por el proveedor de servicios de envío que ha seleccionado según el método de entrega que ha elegido.Las opciones de entrega actualmente disponibles se pueden ver en el sitio web. El plazo de entrega comienza una vez que hayamos recibido el precio de compra.
5.3 Usted asume los costos de envío. El monto de los costos de envío se le mostrará antes de que se cierre el contrato.
5.4 Estamos autorizados a realizar entregas parciales en la medida en que sea razonable para usted. En el caso de una entrega parcial, solo asumirá los costos de envío de la primera de las entregas parciales.
5.5 Si los bienes se entregan con daños de transporte evidentes, debe presentar una queja al transportista lo antes posible y ponerse en contacto con nosotros de inmediato. Si no presenta una queja o no se pone en contacto con nosotros, esto no afectará sus derechos legales y su ejecución, en particular sus derechos de garantía.Dit helpt ons echter wel om onze eigen aanspraken tegen de vervoerder of de transportverzekeraar te doen gelden.
5.6 De producten blijven ons eigendom totdat de aankoopprijs volledig is betaald.
6.1 De wettelijke garantie voor gebreken is van toepassing.
6.2 In het geval van aanvullende garanties vindt u informatie over de exacte voorwaarden hiervan bij het product en op speciale informatiepagina's op onze Website.
Wij zijn onder deze AV als volgt aansprakelijk:
7.1 Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove nalatigheid, evenals voor schade als gevolg van letsel aan leven, ledematen of gezondheid.
7.2 In gevallen van lichte nalatigheid zijn wij aansprakelijk voor schending van een materiële contractuele verplichting. Een materiële contractuele verplichting in de zin van dit artikel is een verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de uitvoering van het contract en waarop de contractpartner dus regelmatig mag vertrouwen dat deze wordt nagekomen.
7.3 Aansprakelijkheid volgens Artikel 7.2 is beperkt tot schade die op het moment van de sluiting van het contract voorzienbaar is, en waarvan het optreden doorgaans te verwachten is.
7.4 De aansprakelijkheidsbeperkingen gelden dienovereenkomstig ten gunste van onze werknemers, agenten en medewerkers.
7.5 Cualquier responsabilidad de nuestra parte por garantías dadas y por reclamaciones basadas en la legislación de responsabilidad del producto o en caso de violaciones de la protección de datos permanece intacta.
Si usted es un consumidor, es decir, una persona física que realiza una transacción legal para fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad comercial o profesional independiente, generalmente tiene derecho a un derecho de desistimiento legal de acuerdo con las siguientes disposiciones:
8.1 Instrucciones para el desistimiento
Usted tiene el derecho de revocar este contrato dentro de 14 días sin necesidad de dar una razón.
El plazo de revocación expira 14 días después del día en que usted o un tercero designado por usted, que no sea el transportista, reciba físicamente los bienes.
Para ejercer su derecho de revocación, debe comunicarse con nosotros
840 Yampa St
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
Tel: 877.554.8975
E-mail: euinfo@bigagnes.com
su decisión de revocar este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico). Puede utilizar el formulario de revocación adjunto, pero no es obligatorio.U kunt het modelformulier voor herroeping of een andere duidelijke verklaring ook elektronisch invullen en indienen op onze website eu.bigagnes.com/pages/contact. Als u van deze mogelijkheid gebruik maakt, sturen wij u onmiddellijk een ontvangstbevestiging van dergelijke herroeping (bijvoorbeeld per e-mail).
Om aan de herroepingstermijn te voldoen, is het voldoende als u uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
Effecten van herroeping
Als u dit contract herroept, betalen wij u alle van u ontvangen betalingen terug, inclusief de leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit uw keuze voor een andere leveringswijze dan de door ons aangeboden goedkoopste standaardlevering), zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing om dit contract te herroepen. Wij zullen dergelijke terugbetaling uitvoeren met hetzelfde betaalmiddel dat u hebt gebruikt voor de oorspronkelijke transactie, tenzij u uitdrukkelijk anderszins hebt ingestemd; in elk geval zult u geen kosten verschuldigd zijn als gevolg van een dergelijke terugbetaling.
Wij kunnen de terugbetaling inhouden totdat wij de goederen hebben teruggekregen of, indien dit eerder gebeurt, totdat u bewijs hebt geleverd dat u de goederen hebt teruggezonden.
U dient de goederen terug te sturen of aan ons te overhandigen of aan
JAS Europe Returns
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Netherland
zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop u ons heeft meegedeeld dat u dit contract herroept. De termijn is in acht genomen als u de goederen terugstuurt voordat de termijn van 14 dagen is verstreken.
U dient de rechtstreekse kosten voor het retourneren van de goederen te dragen. De kosten worden geschat op maximaal ongeveer 50,00 EUR.
U bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen als gevolg van een andere hantering dan die welke nodig is om de aard, de kenmerken en de werking van de goederen vast te stellen
8.2 Formulario modelo para la revocación
(dit formulier alleen invullen en terugsturen als u het contract wenst te herroepen).
- Aan
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), USA
euinfo@bigagnes.com:
- Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) mijn/onze (*) overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen (*) /het verlenen van de volgende dienst (*) herroep/herroepen,
- Besteld op (*)/ontvangen op (*)
- Naam van de consument(en)
- Adres van de consument(en)
- Handtekening van de consument(en) (alleen als dit formulier op papier wordt ingediend)
- Datum
(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.
9.1 De contracttaal is Duits. Het contract kan ook worden afgesloten in Engels, Italiaans, Spaans of Nederlands.
9.2 De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting, waartoe u toegang hebt op http://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een arbitragecommissie voor consumentenzaken.
9.3 Op de contractuele relatie tussen u en ons is Nederlands recht van toepassing met uitsluiting van het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten van roerende zaken (Weens Koopverdrag).Als eres un consumidor y no resides en los Países Bajos, la relación contractual se regirá exclusivamente por la ley neerlandesa, excluyendo la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías, a menos que las disposiciones obligatorias de la ley del país donde el consumidor tiene su residencia habitual dispongan lo contrario.
9.4 Si no tienes un tribunal competente general en los Países Bajos o en otro estado miembro de la UE, o si eres un comerciante o una persona jurídica de derecho público, o si trasladas tu residencia permanente al extranjero después de que estos Términos y Condiciones hayan entrado en vigor, o si tu residencia o residencia habitual no es conocida en el momento en que se presenta la demanda, el tribunal competente exclusivo para todas las disputas que surjan de estos Términos y Condiciones y/o del contrato de compraventa será el tribunal de Ámsterdam, Países Bajos.
Fecha: 10/06/24
English (EUR) | EN