1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
Somos responsables conforme a estos términos.&Cs como sigue:
7
7
7
7
7
Si eres consumidor, i.e
8
Tiene usted derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar su decisión.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que usted, o un tercero distinto del transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física de los bienes.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: (+1) 877
Correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (e.g
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio de este derecho antes de que finalice dicho plazo.
Si usted desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales derivados de su elección de una modalidad de envío distinta a la modalidad estándar más económica que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir del día en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o usted nos haya proporcionado un comprobante de envío, lo que ocurra primero.
Deberás devolvernos la mercancía o entregárnosla a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin dilación indebida y, en cualquier caso, no más tarde de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato.
Usted deberá asumir los costos directos de la devolución de la mercancía.
Usted solo será responsable de la disminución del valor de los bienes que resulte de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los mismos.
8
(Complete y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato)
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
eusupport@bigagnes.com:
- Nosotros (*) por la presente notificamos que yo/nosotros desistimos de mi/nuestro contrato de compraventa de los siguientes bienes /para la prestación del siguiente servicio ,
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del consumidor o consumidores
- Dirección del consumidor o consumidores
- Firma del/de los consumidor/es (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Eliminar según corresponda
9
9
9
9
Fecha: 02/04/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
Haften im Rahmen dieser AGB abschließend wie folgt:
7
7
7
7
7
Wenn Du Verbraucher bist, también una persona natural, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können, steht Dir grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu:
8
Sie haben das Recht, binnen
vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zuwiderufen
Die Widerrufsfrist beträgt
vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der
nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben,
müssen Sie uns
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: (+1) 877
Correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
mittels einer eindeutigen
Erklärung (z
Entschluss, diesen Vertrag zuwiderufen, informieren
beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben
es
Erklärung auch auf unserer Webseite eu.bigagnes.com/páginas/contacto elektronisch ausfüllen und
übermitteln
unverzüglich (z
Widerrufs übermitteln
Zur Wahrung der Widerrufsfrist
reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts
vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden
Wenn Sie diesen Vertrag
broadrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich
daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene,
günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen
vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren
Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist
verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen
Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas
anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung
Entgelte berechnet
Wir können die Rückzahlung
verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den
Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem,
welches der frühere Zeitpunkt ist
Sie haven die Waren unverzüglich
und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns
über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns oder an
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
zurückzusenden oder zu übergeben
Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn
Tagen absenden
Sie tragen die unmittelbaren
Kosten der Rücksendung der Waren
geschätzt
Sie müssen für einen etwaigen
Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur
Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht
notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist
8
(Wenn Sie den Vertragwiderufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück
- Un
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
eusupport@bigagnes.com:
– Hiermit broadrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
– Bestellt am (*)/erhalten am (*)
– Nombre des/der Verbraucher(s)
– Anschrift des/der Verbraucher(s)
– Unterschrift des/der
Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
– Datum
(*) Unzutreffendes streichen
9
9
9
9
Soporte: 12
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
Somos responsables conforme a estos términos.&Cs como sigue:
7
7
7
7
Si eres consumidor, i.e
8
Tiene usted derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar su decisión.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que usted, o un tercero distinto del transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física de los bienes.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: (+1) 877
Correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (e.g
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio de este derecho antes de que finalice dicho plazo.
Si usted desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales derivados de su elección de una modalidad de envío distinta a la modalidad estándar más económica que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir del día en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o usted nos haya proporcionado un comprobante de envío, lo que ocurra primero.
Deberás devolvernos la mercancía o entregárnosla a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin dilación indebida y, en cualquier caso, no más tarde de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato.
Usted deberá asumir los costos directos de la devolución de la mercancía.
Usted solo será responsable de la disminución del valor de los bienes que resulte de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los mismos.
8
(Complete y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato)
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
eusupport@bigagnes.com:
- Nosotros (*) por la presente notificamos que yo/nosotros desistimos de mi/nuestro contrato de compraventa de los siguientes bienes /para la prestación del siguiente servicio ,
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del consumidor o consumidores
- Dirección del consumidor o consumidores
- Firma del/de los consumidor/es (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Eliminar según corresponda
9
9
9
Fecha: 21/05/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
Ai sensi dei presenti T&C, siamo responsabili come segue:
7
7
7
7
Se l'utente è un consumatore, ossia una persona física que concluye un negocio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente atribuiti né alla sua attività comerciale né alla sua attività professionale independiente, tiene un generale diritto di receso ai sensi delle seguenti disposizioni:
8
L'utente ha il diritto di recedere dal present contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione
Il periodo di receso scadedopo 14 giorni dal giorno in cui l'utente o un terzo, diverso dal vetore e designato dall'utente adquisisce, il poseso fisico dei beni
Para ejercer el derecho de recreo, el usuario debe informarle
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: (+1) 877
Correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata por posta o por correo electrónico)
Para responder al final del recreo, es suficiente que el usuario invii la comunicación relativa a todo el ejercicio del derecho de recreo prima della scadenza del periodo de recreo.
Se l'utenterecede dal presente contrato, gli saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nuestro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi suplementari derivanti dalla sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non Más de 14 días del año en cui siamo informati della sua decisione di recedere dal presente contrato
Possiamo sospendere il rimborso finché non avremo ricevuto la merce o finché l'utente non avrà fornito la prova di averla rispedita, a seconda di quale dei due casi si verifichi per primo
L'utente dovrà rispedire la merce o consegnarla a noi oa
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui l'utente ci hacomunicato il suo receso dal presente contrato
I costi diretti della restituzione dei beni saranno a carico dell'utente
El usuario es responsable solo de la disminución del valor de los bienes derivados de una manipulación del beneficio diverso que es necesaria para estabilizar la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
8
(compilare e restituire il presente modulo solo se si desea recedere dal contrato)
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
eusupport@bigagnes.com:
- Con la presente io/noi (*) notifichiamo il receso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*),
- Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
- Nome del/dei consumatore(i)
- Indirizzo del/dei consumatore(i)
- Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
- Datos
(*) Cancelar la escritura inútil
9
9
9
Fecha: 21/05/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
Somos responsables conforme a estos términos.&Cs como sigue:
7
7
7
7
Si eres consumidor, i.e
8
Tiene usted derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar su decisión.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que usted, o un tercero distinto del transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física de los bienes.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: (+1) 877
Correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (e.g
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio de este derecho antes de que finalice dicho plazo.
Si usted desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales derivados de su elección de una modalidad de envío distinta a la modalidad estándar más económica que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir del día en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o usted nos haya proporcionado un comprobante de envío, lo que ocurra primero.
Deberás devolvernos la mercancía o entregárnosla a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin dilación indebida y, en cualquier caso, no más tarde de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato.
Usted deberá asumir los costos directos de la devolución de la mercancía.
Usted solo será responsable de la disminución del valor de los bienes que resulte de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los mismos.
8
(Complete y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato)
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
eusupport@bigagnes.com:
- Nosotros (*) por la presente notificamos que yo/nosotros desistimos de mi/nuestro contrato de compraventa de los siguientes bienes /para la prestación del siguiente servicio ,
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del consumidor o consumidores
- Dirección del consumidor o consumidores
- Firma del/de los consumidor/es (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Eliminar según corresponda
9
9
9
9
Fecha: 21/05/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
En virtud de las presentes Condiciones, asumimos las siguientes responsabilidades:
7
7
7
Si usted es un consumidor, es decir, una persona física que actúa con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión, o una persona jurídica o entidad sin personalidad jurídica que actúa sin ánimo de lucro en un ámbito ajeno a una actividad comercial o empresarial, en general podrá desistir del contrato de conformidad con las siguientes disposiciones:
8
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de 14 días naturales sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días naturales del día que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquirió la posesión material de los bienes.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE.UU
Teléfono: (+1) 877
Dirección de correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico)
Tiene usted igualmente la opción de cumplimentar y enviar electrónicamente el modelo de formulario de desistimiento u otra declaración inequívoca a través de nuestro Sitio web eu.bigagnes.com/páginas/contacto
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes de la elección por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrecemos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a la fecha en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.
Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero
Deberá usted devolvernos o entregarnos directamente los bienes oa
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días naturales a partir del día en que nos comunique su decisión de desistimiento del presente contrato
Deberá usted asumir el costo directo de devolución de los bienes.
aproximadamente 50,00 euros como máximo
Solo usted será responsable de la disminución del valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
8
(sólo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
- A la atención de:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE.UU
eusupport@bigagnes.com:
- Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*)
- Pedido el/recibido el (*)
- Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios
- Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios
- Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel)
- Fecha
(*) Táchese lo que no procede
9
9
9
9
Fecha: 21/05/28
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
Somos responsables conforme a estos términos.&Cs como sigue:
7
7
7
7
Si eres consumidor, i.e
8
Tiene usted derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar su decisión.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que usted, o un tercero distinto del transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física de los bienes.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: (+1) 877
Correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (e.g
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio de este derecho antes de que finalice dicho plazo.
Si usted desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales derivados de su elección de una modalidad de envío distinta a la modalidad estándar más económica que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir del día en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o usted nos haya proporcionado un comprobante de envío, lo que ocurra primero.
Deberás devolvernos la mercancía o entregárnosla a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin dilación indebida y, en cualquier caso, no más tarde de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato.
Usted deberá asumir los costos directos de la devolución de la mercancía.
Usted solo será responsable de la disminución del valor de los bienes que resulte de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los mismos.
8
(Complete y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato)
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
eusupport@bigagnes.com:
- Nosotros (*) por la presente notificamos que yo/nosotros desistimos de mi/nuestro contrato de compraventa de los siguientes bienes /para la prestación del siguiente servicio ,
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del consumidor o consumidores
- Dirección del consumidor o consumidores
- Firma del/de los consumidor/es (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Eliminar según corresponda
9
9
9
9
10
10
10
En ningún caso seremos responsables del incumplimiento de sus obligaciones frente a terceros o, en general, del incumplimiento de sus obligaciones.
Cada una de las Partes acuerda no invocar la responsabilidad extracontractual de la otra Parte, ni la de sus agentes, empleados, auxiliares y subcontratistas, si la supuesta falta no constituye un incumplimiento tácito de estos Términos.&C (incumplimiento o mal cumplimiento) y si el daño alegado no difiere del daño que resultaría de la no ejecución o la mala ejecución de estos T&C o por una infracción de la misma naturaleza, siendo estas dos condiciones acumulativas
Fecha: 3/06/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
Wij zijn onder deze AV y volgt aansprakelijk:
7
7
7
7
7
Als u een consumidor inclinado, d.w.z
8
U heeft het recht om dit contract binnen 14 dagen te herroepen zonder hiervoor een reden toe te geven
De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag waarop u of een door u aangewezen derde partij, die niet de vervoerder is, de goederen fysiek in bezit krijgt
Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, dient u ons
Calle Yampa 840
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: 877
Correo electrónico: euinfo@bigagnes.com
uw beslissing mee te delen om dit contract te herroepen door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld een breve por publicación de correo electrónico)
Om aan de herroepingstermijn te voldoen, is het voldoende als u uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken
Effecten van herroeping
Als u dit herroept contract, betalen wij u alle van u ontvangen betalingen terug, inclusive de Leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit uw keuze voor een andere Leveringswijze dan de door ons aangeboden goedkoopste standaardlevering), zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing om dit contract te herroepen
Wij kunnen de terugbetaling inhouden totdat wij de goederen hebben teruggekregen of, indien dit eerder gebeurt, totdat u bewijs hebt geleverd dat u de goederen hebt teruggezonden
U dient de goederen terug te sturen of aan ons te overhandigen of aan
JAS Europe regresa
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop u ons heeft meegedeeld dat u dit contract herroept
U dient de rechtstreekse kosten voor het retourneren van de goederen te dragen
U bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen als gevolg van een andere hantering dan die welke nodig is om de aard, de kenmerken y de werking van de goederen vast te stellen
8
(Dit formulier alleen invullen en terugsturen als u het contract wenst te herroepen)
- Aan
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
euinfo@bigagnes.com:
- Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) mijn/onze (*) overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen (*) /het verlenen van de volgende dienst (*) herroep/herroepen,
- Besteld op (*)/ontvangen op (*)
- Naam van de consument(en)
- Adres van de consument(en)
- Handtekening van de consument(en) (alleen als dit formulier op papier wordt ingediend)
- Datum
(*) Doorhalen wat niet van passing is
9
9
9
9
10
10
10
In geen geval zijn wij verantwoordelijk voor het niet nakomen van uw verplichtingen jegens derden of, in het algemeen, voor het niet nakomen van uw verplichtingen
Elk van de Partijen stemt ermee in om de buitencontractuele aansprakelijkheid van de andere Partij evenals van hun agentesn, werknemers, hulppersonen en onderaannemers van de andere Partij niet in te roepen indien de vermeende fout niet te onderscheiden is van een inbreuk op deze AV (niet-uitvoering of slechte uitvoering) en indien de vermeende schade niet te onderscheiden is van de schade die zou voortvloeien uit de niet-uitvoering of slechte uitvoering van deze AV of uit een inbreuk van dezelfde aard, waarbij deze twee voorwaarden cumulatief zijn
Fecha: 3/06/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
En vertu des présentes CG, somos algunos responsables como traje:
7
7
7
7
7
Si es un consumidor, es una persona física que concluye un acto jurídico con fines de lucro, de manera predominante, no puede tener atributos ni como actividad comercial ni como actividad profesional independiente, tendrá el beneficio general de un derecho de retractación legal. conformidad con las disposiciones siguientes:
8
Tienes el derecho de retractarte del presente contrato en un retraso de 14 días sin donante
El retraso de la retractación expira 14 días después del día de vous-même, o un nivel diferente al del transporte y diseño por vous, prend physiquement posesion du bien
Para ejercer su derecho de retractación, debe informarnos:
Calle Yampa 840
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Tel: 877
Correo electrónico: euinfo@bigagnes.com
de su decisión de retractación del presente contrato au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (por ejemplo, una carta enviada por el poste o por correo electrónico)
Para que el retraso en la retractación sea respetado, es suficiente que transmettiez votre comunicación con respecto al ejercicio del derecho de retractación antes de la expiración del retraso en la retractación.
En caso de retractación de su parte del presente contrato, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y comprende les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant de votre choix d'un mode de livraison autre que le mode moins coûteux de livraison standard proposé par nous), sans retard over y, en todo estado de causa, más tarde de 14 días en la cuenta del día o algunos nos informan de su decisión de retractación del presente contrato
Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les biens ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve d'expédition des biens, la date retenue étant celle du premier de ces faits
Vous devez renvoyer les marchandises ou nous les remettre ou à
JAS Europe regresa
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin retraso excesivo y, en todo estado de causa, au plus tard 14 días después de que nos aurez comunicó su decisión de retractación del presente contrato
Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi des biens
Su responsabilidad no está comprometida con la protección de la depreciación de los bienes resultante de manipulaciones distintas de las células necesarias para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de estos bienes.
8
(ne remplissez et ne renvoyez ce formulaire que si vous souhaitez résilier le contrat)
- A
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
euinfo@bigagnes.com:
- Je/Nous (*) notifie/notifions par la presente que je/nous (*) nous retirons de mon/notre (*) contrat de vente des biens suivants (*)/pour la fourniture du service suivant (*),
- Commandé le (*)/reçu le (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/los consumidor(es)
- Firma del/los consumidor(es) (única si el presente formulario está notificado en papel)
- Fecha
(*) Biffer les menciona inútiles
9
9
9
9
10
10
10
En aucun cas nous ne serons responsables de la inejecución de tus obligaciones à l'égard des tiers ou, d'une manière générale, de l'inexécution de tus obligaciones
Chacune des Parties Accepte de ne pas engagementr la responsabilité extracontractuelle de l'otre Partie ainsi que de sus agentes, empleados, auxiliares y subtraitants de l'autre Partie si la faute alléguée n'est pas distinta de un manquement aux présentes CG (inexécution ou mauvaise exécution) et si le dommage Allégué n'est pas diferente daño que resulta de la inejecución o de la ejecución malvada de los presentes CG o de un daño de la misma naturaleza, estas dos condiciones son acumulativas
Fecha: 3/06/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
Somos responsables conforme a estos términos.&Cs como sigue:
7
7
7
7
7
Si eres consumidor, i.e
8
Tiene usted derecho a desistir de este contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar su decisión.
El plazo de desistimiento expirará a los 14 días desde el día en que usted, o un tercero distinto del transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física de los bienes.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: (+1) 877
Correo electrónico: eusupport@bigagnes.com
de su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca (e.g
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio de este derecho antes de que finalice dicho plazo.
Si usted desiste de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los gastos adicionales derivados de su elección de una modalidad de envío distinta a la modalidad estándar más económica que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días a partir del día en que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato.
Podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido la mercancía de vuelta o usted nos haya proporcionado un comprobante de envío, lo que ocurra primero.
Deberás devolvernos la mercancía o entregárnosla a nosotros o a
Schaapherdersweg 24, 2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
sin dilación indebida y, en cualquier caso, no más tarde de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato.
Usted deberá asumir los costos directos de la devolución de la mercancía.
Usted solo será responsable de la disminución del valor de los bienes que resulte de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los mismos.
8
(Complete y devuelva este formulario solo si desea rescindir el contrato)
- A:
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
eusupport@bigagnes.com:
- Nosotros (*) por la presente notificamos que yo/nosotros desistimos de mi/nuestro contrato de compraventa de los siguientes bienes /para la prestación del siguiente servicio ,
- Pedido el (*)/recibido el (*)
- Nombre del consumidor o consumidores
- Dirección del consumidor o consumidores
- Firma del/de los consumidor/es (solo si este formulario se notifica en papel)
- Fecha
(*) Eliminar según corresponda
9
9
9
9
Fecha: 10/06/24
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
Wij zijn onder deze AV y volgt aansprakelijk:
7
7
7
7
7
Als u een consumidor inclinado, d.w.z
8
U heeft het recht om dit contract binnen 14 dagen te herroepen zonder hiervoor een reden toe te geven
De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag waarop u of een door u aangewezen derde partij, die niet de vervoerder is, de goederen fysiek in bezit krijgt
Om uw herroepingsrecht uit te oefenen, dient u ons
Calle Yampa 840
Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
Teléfono: 877
Correo electrónico: euinfo@bigagnes.com
uw beslissing mee te delen om dit contract te herroepen door middel van een ondubbelzinnige verklaring (bijvoorbeeld een breve por publicación de correo electrónico)
Om aan de herroepingstermijn te voldoen, is het voldoende als u uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken
Effecten van herroeping
Als u dit herroept contract, betalen wij u alle van u ontvangen betalingen terug, inclusive de Leveringskosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit uw keuze voor een andere Leveringswijze dan de door ons aangeboden goedkoopste standaardlevering), zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing om dit contract te herroepen
Wij kunnen de terugbetaling inhouden totdat wij de goederen hebben teruggekregen of, indien dit eerder gebeurt, totdat u bewijs hebt geleverd dat u de goederen hebt teruggezonden
U dient de goederen terug te sturen of aan ons te overhandigen of aan
JAS Europe regresa
Schaapherdersweg 24
2988 CK Ridderkerk, Países Bajos
zonder onnodige vertraging en in ieder geval niet later dan 14 dagen vanaf de dag waarop u ons heeft meegedeeld dat u dit contract herroept
U dient de rechtstreekse kosten voor het retourneren van de goederen te dragen
U bent alleen aansprakelijk voor de waardevermindering van de goederen als gevolg van een andere hantering dan die welke nodig is om de aard, de kenmerken y de werking van de goederen vast te stellen
8
(Dit formulier alleen invullen en terugsturen als u het contract wenst te herroepen)
- Aan
840 Yampa St, Steamboat Springs, CO 80487 (Colorado), EE. UU.
euinfo@bigagnes.com:
- Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) mijn/onze (*) overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen (*) /het verlenen van de volgende dienst (*) herroep/herroepen,
- Besteld op (*)/ontvangen op (*)
- Naam van de consument(en)
- Adres van de consument(en)
- Handtekening van de consument(en) (alleen als dit formulier op papier wordt ingediend)
- Datum
(*) Doorhalen wat niet van passing is
9
9
9
9
Fecha: 10/06/24
English (EUR) | EN