Tienda independiente para tres estaciones, con generoso espacio de vestíbulo
Construida para maximizar el área del vestíbulo para espacio común compartido o almacenamiento de equipo, la tienda Wyoming Trail 4 ofrece protección de doble pared con mucho espacio para permanecer cubierto y reunido. Esta tienda para 4 personas puede acomodar dos áreas de descanso separadas para parejas o familias con niños mayores que prefieren privacidad. La Wyoming Trail 4 es tu nuevo refugio favorito para tres estaciones, independiente y multiusos, ideal para misiones de moto de aventura, campamentos en coche y más allá.
Cada área para dormir cuenta con dos entradas/salidas; una al vestibulo sobredimensionado y otra al exterior de la tienda
Vestíbulo central espacioso y sobredimensionado con dos puertas tipo toldo para almacenamiento de equipo o espacio común
Dos áreas separadas para dormir, ideales para acampar en pareja o familias con niños mayores que prefieren mayor privacidad en el campamento
Ventanas en la mosquitera, múltiples opciones de puerta y vestíbulo extra grande permiten un flujo de aire abundante para reducir la condensación en todas las condiciones climáticas
Puertas con doble cremallera de apertura suave y tiradores de cremallera fáciles de agarrar
Guarda fácilmente las puertas sin cremallera con el sujetapuertas Quick Stash ubicado en la puerta del cuerpo de la tienda
Amplio almacenamiento con dos bolsillos de malla en el techo y cuatro bolsillos de almacenamiento en las esquinas
Estabilidad y visibilidad adicionales con tensores reflectantes autoajustables
Crea un área de refugio extra grande en la configuración Fast Fly usando una funda protectora Big Agnes - vendida por separado
Para prolongar la vida útil del piso de la tienda recomendamos usar un footprint de Big Agnes - vendido por separado.
Instrucciones para limpieza y cuidado de la tienda y footprint:
Almacenamiento:
Los daños por moho no están cubiertos por la garantía. Dobla y enrolla tu tienda de manera distinta cada vez para evitar pliegues permanentes. Guarda en un lugar fresco y seco. Nunca dejes tu tienda en temperaturas altas (como el maletero de un coche o el ático) por períodos prolongados, ya que dañará los recubrimientos del material. Guardar la tienda húmeda puede causar moho, lo que podría provocar olores, filtraciones o deslaminación. Los daños por moho no están cubiertos por la garantía.
Limpieza:
Para limpieza ligera, limpia el producto con esponja y agua tibia (no caliente).
Para una limpieza más profunda necesitarás:
- Palangana (o bañera)
- Agua tibia (no caliente)
- Limpiador de equipo impermeable (recomendamos productos como Nikwax Tech Wash)
- Esponja
1. Sumerge tu equipo en agua limpia y tibia. Agita suavemente con las manos. Vierte el agua sucia. Repite hasta eliminar la mayor parte de la suciedad y que el agua esté casi clara.
2. Aplica un lavado específico para equipo impermeable y trabaja suavemente sobre la tela con la esponja.
3. Enjuaga el equipo a fondo.
4. Cuelga para secar.
5. Verifica tres veces que tu equipo esté completamente seco antes de guardarlo o usarlo.
*No limpies en seco ni laves a máquina. Los detergentes y solventes para limpieza en seco dañarán la tela y arruinarán la impermeabilización.
*Nunca uses agua caliente, blanqueador, detergentes líquidos o líquidos para lavar platos.
*Permite que se seque COMPLETAMENTE antes de guardarlo o usarlo.
*Evita la exposición prolongada a la luz solar directa, ya que los rayos UV pueden comprometer la impermeabilización.
Sellado de costuras:
Los daños causados por una aplicación incorrecta pueden anular la garantía. Esta cinta de sellado es suficientemente duradera para evitar filtraciones de agua. Las costuras ya selladas con cinta no necesitan ser selladas con líquido a menos que desees protección extra. Asegúrate de que el sellador de costuras esté completamente seco antes de volver a empacar la tienda. Los daños causados por una aplicación incorrecta pueden anular la garantía.
Cremalleras:
Mantener las cremalleras limpias ayudará a evitar el desgaste de las bobinas y deslizadores. Si están llenas de suciedad, aspira o cepilla las cremalleras antes de guardar la tienda. Recomendamos Gear Aid Zipper Cleaner and Lubricant.
Reparaciones y garantía:
Todas las tiendas Big Agnes tienen garantía contra defectos de fabricación o materiales. No garantizamos productos dañados por desgaste normal, modificaciones del dueño, mal uso, accidentes o daños causados por usos no previstos. Los daños por mal uso, desgaste normal o cuidado inadecuado pueden ser reparados a discreción de Big Agnes por un cargo razonable. Las tiendas devueltas para reparación deben estar limpias y libres de residuos.
¿Preguntas? Llámanos o abre un caso de soporte:
877.554.8975 | support.bigagnes.com
1. Saca el contenido del saco y extiende el cuerpo de la tienda en el sitio deseado para acampar.
2. Clava las cuatro esquinas de cada cuerpo de tienda, asegurándote de que las correas de cinta entre los cuerpos estén totalmente extendidas para crear el espacio de vestíbulo sobredimensionado en el centro.
3. Monta los postes: dos postes largos para la estructura principal, dos postes individuales de longitud media que cruzan la parte trasera de los cuerpos de tienda y dos postes individuales más cortos que abarcan el espacio del vestíbulo interior.
4. Para asegurarte de que cada sección del poste esté completamente encajada, inserta cada sección a mano en la siguiente, en lugar de dejar que el cordón elástico las jale juntas.
5. Coloca los dos postes largos en forma de X sobre el suelo, con el que tiene el eje de bloqueo (Swivel TLH) debajo del otro poste largo. Conecta estos dos postes largos insertando el anillo de plástico en el centro del poste superior en el eje de bloqueo del poste inferior. Asegúrate de que el anillo de plástico esté completamente asentado en el eje de bloqueo antes de cerrarlo. Estos dos postes ahora forman el conjunto con eje que crea la estructura principal de la tienda.
6. Inserta las puntas del conjunto con eje (descrito arriba) en los ojales de las esquinas exteriores de los cuerpos de tienda.
7. Inserta las puntas del poste individual de longitud media en los ojales de los lados frontales del cuerpo de la tienda, cerca del vestíbulo central, coincidiendo el color del poste con la cinta del cuerpo de la tienda. Este poste rodeará la parte trasera del cuerpo de la tienda. Repite esto para ambos cuerpos de tienda.
8. Conecta estos postes a los ejes de bloqueo (Swivel TLH) del conjunto de postes principal y asegúrate de que el anillo de plástico esté completamente asentado antes de cerrarlos.
9. Encuentra los clips moldeados ubicados en la parte superior de la puerta frontal de cada cuerpo y conéctalos a los aros metálicos correspondientes en el conjunto principal de postes.
10. Conecta los clips en forma de H de cada cuerpo de tienda a la fijación inferior de los ejes de bloqueo (Swivel TLH).
11. Avanzando alrededor del perímetro de la tienda, conecta los clips restantes a las secciones correspondientess de los postes.
12. En este punto tendrás una estructura autoportante.
13. Cubre el cuerpo de la tienda con el mosquitero y alinea los colores de las cintas del mosquitero con las del cuerpo de la tienda.
14. Ata todas las correas de Velcro® en la parte inferior del mosquitero a los postes correspondientes. Las correas de Velcro® están ubicadas debajo de los puntos de tensado y deben estar aseguradas correctamente para mejorar la integridad estructural general.
15. Luego, toma los dos postes más cortos y encuentra las mangas de tela ubicadas en la parte inferior del mosquitero, en el centro de la tienda, entre los dos cuerpos de tienda. Inserta los postes en las mangas y asegura los extremos de cada poste en los pequeños bolsillos ubicados en la parte superior de las cremalleras del vestíbulo en el espacio sobredimensionado del vestíbulo central.
16. Asegúrate de que la cinta en cada hebilla de la cubierta esté completamente floja. Engancha las hebillas del mosquitero a las del cuerpo de la tienda.
17. Aprieta las correas de cinta en cada hebilla según sea necesario para mantener el mosquitero tenso.
18. Clava los vestíbulos fuera de los cuerpos de tienda.
19. Clava todas las cuerdas de tensado y ajústalas según sea necesario para eliminar cualquier holgura restante.
20. ¡Disfruta de tu tienda Wyoming Trail 4!
Segmento de poste de 6” separado incluido para reparaciones de emergencia en campo. Deslizar la varilla de reparación sobre la rotura para actuar como férula. Asegurar la férula en su lugar con cinta adhesiva.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL FAST FLY
Si compras la funda opcional Big Agnes para tu Wyoming Trail, podrás montar un refugio Fast Fly dejando atrás el cuerpo de la tienda. La configuración Fast Fly requiere la funda, el mosquitero, postes y estacas.
1. Coloca el footprint en el suelo y fíjalo con estacas.
2. Monta los postes: dos postes largos, dos postes medianos y dos postes más cortos. Para asegurar que cada sección de poste esté completamente asentada, inserta cada sección manualmente en la siguiente en lugar de permitir que la cuerda elástica los conecte de golpe.
3. Coloca los dos postes largos sobre la funda, asegurándote de que el que tiene el eje de bloqueo (Swivel TLH) esté debajo del otro poste. Conecta estos dos postes largos insertando el anillo de plástico en el centro del poste superior en el eje de bloqueo del poste inferior. Asegúrate de que el anillo de plástico esté completamente asentado en el eje de bloqueo antes de cerrarlo.
4. Inserta las puntas de los dos postes largos (conectados como en el paso anterior) en los ojales de las cuatro esquinas de la funda.
5. Instala cada uno de los postes medianos de manera que crucen la estructura de postes ya montada, insertando las puntas en los ojales en cada lado de la funda, coincidiendo el color del poste con la cinta en la funda.
6. Conecta estos postes a los ejes de bloqueo (Swivel TLH) del conjunto de postes principal y asegúrate de que el anillo de plástico esté completamente asentado antes de cerrarlos.
7. Cubre los postes montados con el mosquitero, alineándolo para que las hebillas codificadas por color coincidan con las cintas del mismo color en la funda.
8. Ata todos los lazos de Velcro® en la parte inferior del mosquitero a los postes correspondientes para mayor estabilidad.
9. Luego, inserta los dos postes más cortos en las mangas de tela ubicadas en la parte inferior del mosquitero en el centro de la tienda. Asegura los extremos de cada poste en los pequeños bolsillos ubicados en la parte superior de las cremalleras del vestíbulo.
10. Asegúrate de que la cinta en cada hebilla de la cubierta esté completamente floja. Sujeta las hebillas de la sobreteja a las del footprint.
11. Aprieta las correas de cinta en cada hebilla según sea necesario para mantener el mosquitero tenso. Esto también ayudará a mantener los postes en su lugar.
12. Clava los vestíbulos en cada extremo de la tienda.
13. Clava todas las cuerdas de tensado y ajústalas para tensarlas.
NOTA: Puedes crear un vestíbulo extra grande con una sola área para dormir usando solo un cuerpo de tienda. Esto requiere la funda para estabilizar la estructura. Desabrocha la cinta que conecta los cuerpos de tienda para separarlos. Luego, monta tu tienda usando la funda y solo un cuerpo.
CONSEJOS ÚTILES PARA MONTAR LA TIENDA
Nuestras tiendas son fáciles de montar, pero sugerimos practicar en casa antes de usarlas por primera vez para evitar discusiones nocturnas con compañeros de tienda mientras buscas a tientas en la oscuridad.
Antes de montar la tienda, limpia el lugar de acampada de escombros que puedan perforar el piso de la tienda.
Recomendamos clavar todas las esquinas, vestíbulos y laderos para aumentar el espacio y la ventilación. Clavar de manera segura tu tienda y todos los laderos es crucial para mantener la integridad estructural de tu tienda.
Sujeta tus sacos de equipo o te los llevará el viento y crearán basura en áreas naturales.
Tira de la tela de la funda del poste al insertar los postes para evitar que se arrugue el material.
Empuja los postes a través de las fundas en lugar de tirarlos.
¡Gracias por elegir una tienda Big Agnes!
No dudes en contactarnos si tienes preguntas o comentarios.
support.bigagnes.com | 877.554.8975
Rica en historia pionera, el Wyoming Trail es una sección del Continental Divide Trail que corre cerca del límite del área silvestre Mount Zirkel. Desafortunadamente, uno de los lugares destacados durante las Guerras de las Ovejas que tuvieron lugar entre 1870 y 1920, esta ahora pacífica área sigue siendo usada por ganaderos para pastoreo de ganado y ovejas. Hoy en día, el sendero es más conocido por sus vistas impresionantes, caminatas exigentes y excelente ciclismo de montaña.
English (EUR) | EN 
