Istruzioni per la pulizia e la cura della tenda e del telo di base:
Conservazione:
Assicurati sempre che la tua tenda sia asciutta e priva di detriti prima di riporla. Piega e arrotola la tua tenda in modo diverso ogni volta per evitare pieghe permanenti. Conserva in un luogo fresco e asciutto. Non lasciare mai la tua tenda a temperature elevate (come nel bagagliaio di un'auto o in soffitta) per lunghi periodi di tempo, poiché danneggerà i rivestimenti del materiale. Riporre la tenda umida può causare la formazione di muffa, che potrebbe farla puzzare, perdere o delaminarsi. I danni da muffa non sono coperti dalla garanzia.
Pulizia:
Per una pulizia leggera, spugna il prodotto con acqua tiepida (non calda).
Per una pulizia più approfondita avrai bisogno di:
-Bacinella (o vasca da bagno)
-Acqua tiepida (non calda)
-Detergente per attrezzature impermeabili (consigliamo prodotti come Nikwax Tech Wash)
-Spugna
1. Immergi la tua attrezzatura in acqua tiepida e pulita. Agita delicatamente con le mani. Svuota l'acqua sporca. Ripeti fino a quando la maggior parte dello sporco/grasso in eccesso è stato rimosso e l'acqua è per lo più chiara.
2.Applica un detergente specifico per abbigliamento impermeabile e lavora delicatamente il tessuto con una spugna.
3. Sciacqua accuratamente l'abbigliamento.
4. Appendilo ad asciugare.
5. Controlla tre volte che il tuo abbigliamento sia completamente asciutto prima di riporlo o utilizzarlo.
*Non lavare a secco o in lavatrice. I detergenti e i solventi per lavaggio a secco danneggeranno il tessuto e rovineranno l'impermeabilizzazione.
*Non usare mai acqua calda, candeggina, detergenti liquidi o detersivi per piatti.
*Lascia asciugare COMPLETAMENTE prima di riporlo o utilizzarlo.
*Evita l'esposizione prolungata alla luce solare diretta poiché l'esposizione ai raggi UV può compromettere l'impermeabilizzazione.
Sigillatura delle cuciture:
Big Agnes le tende sono sigillate come parte del nostro processo di produzione! Questo nastro per cuciture è abbastanza resistente da prevenire infiltrazioni d'acqua. Qualsiasi cucitura che è stata nastrata non necessita di essere sigillata con un sigillante liquido a meno che tu non voglia una protezione extra. Assicurati che il sigillante per cuciture sia completamente asciutto prima di riporre la tua tenda. I danni causati da un'applicazione errata possono annullare la garanzia.
Cerniere:
Mantenere le cerniere pulite aiuterà a evitare che le spirali e i cursori si usurino. Se sono piene di sporco, aspira o spazzola le cerniere prima di riporre la tenda. Consigliamo Gear Aid Zipper Cleaner and Lubricant.
Riparazioni e Garanzia:
Tutte le tende Big Agnes sono garantite contro difetti di fabbricazione o del materiale. Non garantiamo prodotti danneggiati da normale usura, modifiche effettuate dal proprietario, uso improprio, incidenti o danni causati da usi diversi da quelli previsti. I danni dovuti a uso improprio, normale usura o cura inadeguata possono essere riparati, a discrezione di Big Agnes, a un costo ragionevole. Le tende restituite per la riparazione devono essere pulite e prive di detriti.
Domande? Chiamaci o apri un caso di supporto:
877.554.8975 | support.bigagnes.com
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COPPER SPUR HV UL & HV UL mtnGLO®:
1. Rimuovi il contenuto dal sacco di compressione. Stendi il corpo della tenda.
2. Fissa i quattro angoli del corpo della tenda con i picchetti.
3. UL2, 3, 4 & 5 assembla i due pali: un palo principale con un giunto a 4 vie e un palo corto diritto di attraversamento. UL1 assembla un palo principale con due giunti e un palo di attraversamento attaccato. Per garantire che ogni sezione del palo sia completamente inserita, inserisci ogni sezione del palo nella successiva a mano, invece di permettere al cordino elastico di unirle con uno scatto.
4. Posiziona il palo principale assemblato sopra il corpo della tenda. Abbina i colori delle estremità del palo con i colori corrispondenti delle cinghie sul corpo della tenda.
5. Inserisci le punte dei pali negli occhielli ai quattro angoli della tenda.
6. Attacca le clip di plastica sul corpo della tenda al palo principale.
7. UL2, 3, 4 & 5 posiziona il palo di attraversamento sopra il palo principale. Il palo di attraversamento su UL1 è già attaccato al palo principale.
8.Aggancia le estremità del palo di attraversamento nei clip di plastica trasparente "Ball Cap" che si trovano sopra le porte del corpo della tenda. UL2 & 3 hanno attaccato il clip di plastica centrale sul corpo della tenda al palo di attraversamento.
9. Stendi il telo antipioggia sopra il corpo della tenda e abbina i colori delle cinghie sul telo con quelli sul corpo.
10. Inserisci le estremità del palo di attraversamento nelle piccole tasche situate sul lato inferiore del telo.
11. Attacca tutte le linguette in Velcro® sul lato inferiore del telo alle sezioni corrispondenti del palo per la migliore stabilità.
12. Assicurati che le cinghie agli angoli del telo antipioggia siano completamente allentate. Attacca le fibbie sul telo antipioggia a quelle sul corpo della tenda.
13. Stringi le cinghie su ogni fibbia secondo necessità per mantenere il telo antipioggia teso.
14. Fissa i vestiboli con i picchetti, quindi fissa con i picchetti tutte le rimanenti corde di ancoraggio.
15.Configurazione Ventilazione Bassa: Per aumentare la ventilazione, aggancia il cordino situato nella parte inferiore della porta del vestibolo al fermaglio in cima alla cerniera situata sul lato inferiore del telo.
16. Configurazione Tenda da Sole: Apri le due cerniere all'estremità della testa della tenda, attacca le corde extra (incluse nella borsa dei picchetti) ai passanti degli angoli, regola i bastoncini da trekking all'altezza desiderata, inserisci le punte dei bastoncini attraverso il passante in grosgrain o il passante di corda sugli angoli del pannello. Fissa le corde con i picchetti.
Segmento di palo di lunghezza 6" incluso per riparazioni d'emergenza sul campo. Fai scorrere il palo di riparazione sopra la rottura per fungere da stecca. Fissa la stecca in posizione con del nastro adesivo.
ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE FAST FLY:
Se acquisti l'opzionale Big Agnes impronta per la tua tenda, ti permetterà di montare un riparo Fast Fly lasciando indietro il corpo della tenda. La configurazione Fast Fly richiede l'impronta, il telo della tenda, i pali e i picchetti.
1. Stendi l'impronta a terra e fissala con i picchetti.
2.UL2, 3, 4 e 5 assemblano i due pali: un palo principale con un hub a 4 vie e un palo corto dritto di attraversamento. UL1 assembla un palo principale con due hub, il palo di attraversamento è attaccato al palo principale. Per garantire che ogni sezione del palo sia completamente inserita, inserisci ogni sezione del palo nella successiva a mano, invece di permettere al cavo elastico di unirle con uno scatto.
3. Posiziona il palo principale assemblato sopra l'impronta. Abbina i colori delle estremità del palo con i colori corrispondenti della cinghia sull'impronta.
4. Inserisci le punte dei pali nei fori agli angoli dell'impronta.
5. UL2, 3, 4 e 5 inseriscono le punte del palo di attraversamento nelle piccole tasche situate sul lato inferiore del telo.
6. UL2, 3, 4 e 5 con il palo di attraversamento ora attaccato al telo, drappeggiano il telo antipioggia sopra il telaio del palo. UL1 drappeggia il telo antipioggia sopra il telaio del palo, quindi inserisce le punte del palo di attraversamento nelle piccole tasche situate sul lato inferiore del telo.
7.Abbina i colori delle cinghie al volo con i colori corrispondenti delle cinghie sul footprint.
8. Attacca tutte le linguette in Velcro® sul lato inferiore del volo alle sezioni corrispondenti dei pali per la migliore stabilità.
9. Assicurati che le cinghie agli angoli del telo antipioggia siano completamente allentate. Attacca le fibbie sul volo a quelle sul footprint.
10. Stringi le cinghie su ogni fibbia secondo necessità per mantenere il telo antipioggia teso. 11. Fissa i vestiboli e poi fissa tutte le rimanenti corde di ancoraggio.
12. Configurazione Ventilazione Bassa: Per aumentare la ventilazione, aggancia il cordino situato nella parte inferiore della porta del vestibolo al fermaglio in cima alla cerniera situata sul lato inferiore del volo.
13. Configurazione Tenda da Sole: Apri le due cerniere all'estremità della testa della tenda, attacca corde di ancoraggio extra (incluse nella borsa dei picchetti) ai passanti delle corde agli angoli, regola i bastoncini da trekking all'altezza desiderata, inserisci le punte dei bastoncini da trekking attraverso il passante in grosgrain o il passante della corda sugli angoli del pannello. Fissa le corde di ancoraggio.
SUGGERIMENTI UTILI PER IL MONTAGGIO DELLA TENDA
Le nostre tende sono facili da montare, ma ti consigliamo di fare una prova a casa prima di usarle per la prima volta, per evitare litigi notturni con i compagni di tenda mentre si cerca di montarla al buio.
Prima di montare la tenda, pulisci il campeggio da detriti che potrebbero perforare il pavimento della tenda.
Raccomandiamo di fissare tutti gli angoli, i vestiboli e le corde per aumentare lo spazio e la ventilazione. Fissare saldamente la tenda e tutte le corde è cruciale per mantenere l'integrità strutturale della tua tenda.
Tieni i sacchi per evitare che volino via e creino rifiuti in natura.
Tira il tessuto della manica del palo quando inserisci i pali per evitare che il materiale si raggruppi.
Spingi piuttosto che tirare i pali attraverso le maniche dei pali.
Grazie per aver scelto una tenda Big Agnes !
Non esitare a contattarci se hai domande o commenti.
support.bigagnes.com | 877.554.8975
English (EUR) | EN 
