Istruzioni per la pulizia e la cura della tenda e dell'impronta: Conservazione: assicurarsi sempre che la tenda sia asciutta e priva di detriti prima di riporla. Piega e arrotola la tenda ogni volta in modo diverso per evitare pieghe permanenti. Conservare in un luogo fresco e asciutto. Non lasciare mai la tenda in luoghi caldi (ad esempio nel bagagliaio di un'auto o in soffitta) per lunghi periodi di tempo, poiché ciò danneggerebbe i rivestimenti dei materiali.. Conservare la tenda umida può causare la formazione di muffa, che può causare cattivo odore, perdite o delaminazione della tenda.. I danni causati dalla muffa non sono coperti dalla garanzia. Pulizia: Per una pulizia leggera, spugnare il prodotto con acqua tiepida (non calda). Per una pulizia più accurata avrai bisogno di: -Lavabo (o vasca da bagno) -Acqua tiepida (non calda) -Detergente per ingranaggi impermeabile (consigliamo prodotti come Nikwax Tech Wash) -Spugna 1. Immergi la tua attrezzatura in acqua calda e pulita. Agitare delicatamente con le mani. Svuotare l'acqua sporca. Ripetere l'operazione fino a quando la maggior parte dello sporco in eccesso non viene rimosso e l'acqua non è per lo più limpida.. 2. Applicare un detergente specifico per attrezzatura impermeabile e massaggiare delicatamente sul tessuto con una spugna. 3. Risciacquare accuratamente l'attrezzatura. 4. Appenderlo ad asciugare. 5. Controlla tre volte che la tua attrezzatura sia completamente asciutta prima di riporla o utilizzarla. *Non lavare a secco o in lavatrice. Detersivi e solventi per lavaggio a secco danneggiano il tessuto e rovinano l'impermeabilizzazione. *Non utilizzare mai acqua calda, candeggina, detersivi liquidi o detersivi per piatti. *Lasciare asciugare COMPLETAMENTE prima di riporlo o utilizzarlo. *Evitare la luce solare diretta prolungata poiché l'esposizione ai raggi UV può compromettere l'impermeabilità. Sigillatura delle cuciture:
Big Agnes Le tende sono sigillate con cuciture come parte del nostro processo di produzione! Questo nastro di cucitura da solo è abbastanza resistente da prevenire perdite d'acqua. Le cuciture nastrate non devono essere sigillate con un sigillante liquido, a meno che non si desideri una protezione extra.. Assicurarsi che il sigillante per cuciture sia completamente asciutto prima di riporre la tenda.. I danni causati da un'applicazione errata possono invalidare la garanzia. Cerniere: mantenere pulite le cerniere aiuterà a evitare che le spirali e i cursori si usurino. Se la tenda è piena di sporcizia, aspirare o spazzolare le cerniere prima di riporle.. Consigliamo il detergente e lubrificante per cerniere Gear Aid. Riparazioni e garanzia: tutte Big Agnes le tende sono garantite contro difetti di fabbricazione o di materiale. Non garantiamo i prodotti danneggiati dalla normale usura, alterazioni apportate dal proprietario, uso improprio, incidenti o danni causati da usi diversi da quelli previsti. I danni dovuti a uso improprio, normale usura o cura impropria possono essere riparati, a discrezione di Big Agnes, a un costo ragionevole. Le tende restituite per la riparazione devono essere pulite e prive di detriti. Domande? Chiamaci o apri un caso di supporto: 877.554.8975 | support.bigagnes.com
SPUR DI RAME HV UL & ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE HV UL mtnGLO®: 1. Rimuovere il contenuto dal sacco. Distribuire il corpo della tenda. 2. Fissare i quattro angoli del corpo della tenda. 3. UL2, 3, 4 & 5 assemblare i due poli: un polo principale con un mozzo a 4 vie e un polo crossover corto e dritto. UL1 assembla un polo principale con due mozzi e un polo crossover collegato. Per garantire che ogni sezione del palo sia completamente inserita, inserire manualmente ogni sezione del palo nella successiva, invece di lasciare che il cavo elastico le scatti insieme. 4. Posizionare il palo principale assemblato sulla parte superiore del corpo della tenda. Abbina i colori delle estremità dei pali con i colori corrispondenti delle cinghie sul corpo della tenda. 5. Inserire le punte dei pali negli occhielli ai quattro angoli della tenda. 6. Fissare le clip di plastica sul corpo della tenda al palo principale. 7. UL2, 3, 4 & 5 posizionare il palo di crossover sulla parte superiore del palo principale. Il palo di crossover su UL1 è già fissato al palo principale. 8. Agganciare le estremità del palo incrociato alle clip di plastica trasparente "Ball Cap" che si trovano sopra le porte del corpo della tenda. UL2 & 3. Fissare la clip di plastica centrale sul corpo della tenda al palo incrociato. 9. Appoggiare il telo antipioggia sul corpo della tenda e abbinare i colori delle cinghie del telo con le cinghie del corpo. 10. Inserire le punte del palo incrociato nelle piccole tasche situate nella parte inferiore della mosca. 11. Fissare tutte le linguette in Velcro® sulla parte inferiore della tenda alle sezioni corrispondenti del palo per una migliore stabilità. 12. Assicurarsi che la fettuccia agli angoli del telo antipioggia sia completamente allentata. Fissare le fibbie del telo antipioggia a quelle del corpo della tenda. 13. Stringere la fettuccia su ogni fibbia secondo necessità per mantenere teso il telo antipioggia. 14. Picchettare i vestiboli, quindi picchettare tutti i tiranti rimanenti. 15. Configurazione con ventilazione bassa: per una maggiore ventilazione, agganciare il cordino situato nella parte inferiore della porta del vestibolo al pulsante nella parte superiore della cerniera situata nella parte inferiore della patta.. 16. Installazione della tenda: aprire le due cerniere all'estremità della tenda, fissare tiranti extra (inclusi nella borsa dei picchetti) agli anelli del cordino angolari, regolare i bastoncini da trekking all'altezza desiderata, inserire le punte dei bastoncini da trekking attraverso l'anello in grosgrain o l'anello del cordino sugli angoli del pannello. Posizionare i tiranti. Segmento di palo separato da 6" incluso per riparazioni di emergenza sul campo. Fai scorrere il palo di riparazione sopra la rottura per fungere da stecca. Fissare la stecca in posizione con del nastro adesivo. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE FAST FLY: Se si acquista l'opzionale Big Agnes impronta per la tua tenda, ti consentirà di montare un riparo Fast Fly lasciando indietro il corpo della tenda. La configurazione Fast Fly richiede l'impronta, il telo della tenda, i pali e i picchetti. 1. Posizionare l'impronta sul terreno e tracciare un picchettamento. 2. UL2, 3, 4 & 5 assemblare i due poli: un polo principale con un mozzo a 4 vie e un polo crossover corto e dritto. UL1 assembla un polo principale con due mozzi, il polo di crossover è collegato al polo principale. Per garantire che ogni sezione del palo sia completamente inserita, inserire manualmente ogni sezione del palo nella successiva, invece di lasciare che il cavo elastico le scatti insieme. 3. Posizionare il palo principale assemblato sopra l'impronta. Abbina i colori delle estremità dei pali con i colori corrispondenti della fettuccia sull'impronta. 4. Inserire le punte dei pali negli occhielli ai quattro angoli dell'impronta. 5. UL2, 3, 4 & 5 inserire le punte del palo incrociato nelle piccole tasche situate nella parte inferiore della mosca. 6. UL2, 3, 4 & 5 con il palo incrociato ora attaccato al telo, stendere il telo antipioggia sul telaio del palo. UL1 drappeggia il telo antipioggia sul telaio del palo, quindi inserisci le punte del palo incrociato nelle piccole tasche situate nella parte inferiore del telo. 7. Abbina i colori delle cinghie al volo con i colori corrispondenti delle cinghie sull'impronta. 8. Fissare tutte le linguette in Velcro® sulla parte inferiore della tenda alle sezioni corrispondenti del palo per una migliore stabilità. 9. Assicurarsi che la fettuccia agli angoli del telo antipioggia sia completamente allentata. Attaccare le fibbie sulla patta a quelle sull'impronta. 10. Stringere la fettuccia su ogni fibbia secondo necessità per mantenere teso il telo antipioggia. 11. Picchettare i vestiboli, quindi picchettare tutti i tiranti rimanenti. 12. Configurazione con ventilazione bassa: per una maggiore ventilazione, agganciare il cordino situato nella parte inferiore della porta del vestibolo al pulsante nella parte superiore della cerniera situata nella parte inferiore della patta.. 13. Installazione della tenda: aprire le due cerniere all'estremità della tenda, fissare tiranti extra (inclusi nella borsa dei picchetti) agli anelli del cordino angolari, regolare i bastoncini da trekking all'altezza desiderata, inserire le punte dei bastoncini da trekking attraverso l'anello in grosgrain o l'anello del cordino sugli angoli del pannello. Posizionare i tiranti. CONSIGLI UTILI PER IL MONTAGGIO DELLA TENDA Le nostre tende sono facili da montare, ma ti consigliamo di fare pratica una volta a casa prima di usarle per la prima volta per evitare litigi notturni con i tuoi compagni di tenda mentre armeggi al buio. Prima di montare la tenda, liberare il campeggio dai detriti che potrebbero perforare il pavimento della tenda. Si consiglia di picchettare tutti gli angoli, i vestiboli e i tiranti per aumentare lo spazio e la ventilazione. Fissare saldamente la tenda e tutti i tiranti è fondamentale per mantenere l'integrità strutturale della tenda. Tieni stretti i tuoi sacchi o voleranno via e creeranno rifiuti nell'entroterra. Tirare il tessuto del manicotto del palo quando si inseriscono i pali per evitare che il materiale si accumuli. Spingere anziché tirare i pali attraverso i manicotti dei pali. Grazie per aver scelto un Big Agnes tenda! Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda o commento. support.bigagnes.com | 877.554.8975
English (EUR) | EN