Their Only Portrait

Ihr einziges Porträt

Im Jahr 2015 sprang Federico „Fede“ Cabrera mit einigen DIY-Fahrradtaschen, seinem Fly Creek UL2, einer Kamera und einer Idee auf ein Fahrrad. Das Ziel war nicht die schnellste bekannte Zeit oder eine beeindruckende Landschaftsfotografie, sondern etwas viel Persönlicheres. Nachdem ein Brand fast alle seine persönlichen Fotos zerstört hatte, wurde Fede klar, wie wertvoll diese Erinnerungen sind. In vielen der verarmten Gegenden, die er durchquert, stellte Fede fest, dass die Menschen selbst im Zeitalter der Smartphones oft kein einziges Porträt von sich selbst oder ihren Familien haben. So wurde das Projekt „Ihr einziges Porträt“ Wirklichkeit.

Fede with his bike and bikepacking gear to travel around South America

Fede radelt von seiner Heimatbasis in Buenos Aires, Argentinien, Tausende von Kilometern durch das ländliche Südamerika und bringt seinen Digitaldrucker und seine Kamera mit, um Familien mit dem möglicherweise ersten und einzigen Foto zu versorgen, das jemals von ihnen gemacht wurde. Als Fede Dörfer in den vielfältigen Landschaften Südamerikas besuchte, wurde deutlich, dass viele keinen Zugang zu sauberem Wasser oder Strom haben. Aus diesem Grund hat Fede neben seiner Kamera und seinem Drucker auch Spenden in Form von Solarleuchten und Wasserfiltern dabei. Obwohl er relativ klein und eigenständig ist, ist die Freundlichkeit, die er mitteilt, beeindruckend.

Seit Beginn dieses Vorhabens hat Fede auf ein Big Agnes Fly Creek Carbon-Zelt umgerüstet, das es Fede ermöglicht, noch mehr Spenden zu seinen netzfernen Standorten zu transportieren. Fede hat auch seine Liebe zum Schlafsack Pluton UL40 zum Ausdruck gebracht. „2019 verbrachte ich einen Monat damit, alte Inka-Pfade zu erkunden. Ein paar Monate später flog ich nach Cuzco in Peru und fuhr zurück nach Hause (ich brauchte dreieinhalb Monate, um die 4.000 Meilen zurück nach Argentinien zurückzulegen). Und kurz vor Jahresende unternahm ich für einen weiteren Monat eine Fahrrad-Rafting-Tour nach Feuerland.”

A family posing for their family portrait

Wir von Big Agnes sind stolz darauf, Fede und Their Only Portrait zu sponsern, um sein Projekt am Laufen zu halten. Sie können Their Only Portrait besuchen, um mehr zu erfahren und sich Fedes Ausrüstungsliste, Fotos, Geschichten und mehr anzusehen.

Wir haben uns mit der Fede zusammengesetzt, um mehr über ihre Reise zu erfahren. Schauen Sie sich unser Gespräch unten an.

Stellen Sie uns kurz vor, wer Sie sind, und erzählen Sie uns etwas über Ihr Projekt Their Only Portrait.

Mein Name ist Federico Cabrera; Ich bin ein in Buenos Aires ansässiger Fotograf und betreibe „Their Only Portrait“, ein kleines persönliches Projekt, bei dem ich durch wunderschöne, aber verarmte, abgelegene Gebiete fahre, um einen kleinen, greifbaren Unterschied zu machen.

Ich erstelle, drucke und verschenke Porträts an Familien, die sonst nie ein Familienfoto haben würden; Auf manchen Reisen spende ich auch Solarlampen und/oder Wasserfilter an diejenigen, die sie am meisten brauchen.

A women holding her family portrait printed by Fede

Gibt es eine bestimmte Erfahrung/Person, die Ihr Projekt definiert??

Als ich mit dem Rucksack durch Südamerika reiste, stellte ich fest, dass manche Menschen selbst im „Bildschirmzeitalter“ noch kein einziges Bild von ihrer eigenen Familie haben. Als ich fast alle meine gedruckten Fotos und Festplatten durch einen Brand verloren hatte, wurde mir klar, dass ich etwas dagegen unternehmen wollte.

Als ich begann, mehr Zeit auf Reisen zu verbringen, wurde mir auch klar, wie einfacher mein Leben mit dem „unbegrenzten“ Zugang zu Wasser und Strom war. Leider musste ich auch feststellen, dass es Tausende von Menschen gibt, die keinen Zugang zu sauberem Wasser und/oder Strom haben.

Wie konnte Big Agnes Sie auf Ihren Reisen und Abenteuern unterstützen??

Im Jahr 2015, als ich noch ein billiges Fahrrad mit DIY-Taschen fuhr, konnte ich mir meine erste UL-Unterdachung zulegen. Das ältere Fly Creek UL2 hat bewiesen, dass ich die gesamte notwendige Ausrüstung in mein Fahrrad unterbringen und zu kleinen Dörfern an abgelegenen Orten fahren kann (auch wenn es keine Straßen gibt).

Seitdem rüste ich meine Ausrüstung mit den neuesten Designs auf und spare mit meinen „Big 3“ Gewicht, nur um mehr Fotoausrüstung und Spenden zu transportieren.

Wie bereiten Sie sich auf Ihre langen Abenteuer vor?? Was hält Sie am Laufen??

Nach 8 Jahren auf der Straße und 30.000 gefahrenen Meilen kenne ich bereits die richtige Ausrüstung für jede Fahrt. Mit 46 bin ich nicht in Bestform, aber ich weiß, dass ich nur rausgehen und in die Pedale treten muss (meine Fitness wird sich auf der Straße verbessern). Der schwierigste Teil ist die mentale Herausforderung (tagelang alleine unter rauen Bedingungen zu fahren), aber in den dunkelsten Momenten denke ich immer an die Menschen, die ich im Rahmen meines Projekts getroffen habe; Wie ich einen kleinen Unterschied machen kann, ob ich den steilen Anstieg überstehe oder ob ich trotz des heftigen Gegenwinds weitere 10 Meilen fahre.

Ich weiß auch, dass mein Projekt sehr klein ist und es Millionen gibt, die dringend einen Akt der Freundlichkeit brauchen. Und wenn ich weiter fahre, kann ich mit etwas Glück auch andere dazu inspirieren, etwas zu bewirken!

Fede and a friend's bikes packed full of gear

Was ist Ihr Lieblingsstück der BA-Ausrüstung und wo verwenden Sie es??

Ich liebe den Pluton UL40 und er hat die Zeit überdauert. Im Jahr 2019 verbrachte ich einen Monat damit, alte Inka-Pfade zu erkunden. Ein paar Monate später flog ich nach Cuzco (Peru) und fuhr zurück nach Hause (ich brauchte dreieinhalb Monate, um die 4.000 Meilen zurück nach Argentinien zurückzulegen). Und kurz bevor das Jahr zu Ende ging, unternahm ich für einen weiteren Monat eine Radrafting-Tour nach Feuerland.


Im Jahr 2020 reiste ich nach Amazonas und Venezuela, wo leider COVID meine Reise abbrach. Im Jahr 2021 nahm ich es für 4 Monate mit nach Patagonien. Dieses Jahr fuhr ich nach El Pantanal, wo ich einen Monat lang mit dem Fahrrad Rafting machte, bevor mich die Regenzeit erwischte.

Der Pluton UL40 ist mein Schlafsack der Wahl für jede Reise, bei der es auf das Gewicht ankommt, aber nach so einer langen Strapaze brauche ich vielleicht etwas Wärmeres, bevor ich zurück nach Feuerland gehe!