Instrucciones de Limpieza y Cuidado de la Tienda y la Huella:
Almacenamiento:
Siempre asegúrate de que tu tienda esté seca y libre de escombros antes de guardarla. Dobla y enrolla tu tienda de manera diferente cada vez para evitar pliegues permanentes. Guarda en un lugar fresco y seco. Nunca dejes tu tienda en temperaturas altas (como el maletero de un coche o el ático) por largos períodos de tiempo, ya que dañará los recubrimientos del material. Guardar tu tienda húmeda puede resultar en el crecimiento de moho, lo que puede hacer que tu tienda huela, tenga fugas o se deslamine. Los daños por moho no están cubiertos por la garantía.
Limpieza:
Para una limpieza ligera, limpia el producto con una esponja y agua tibia (no caliente).
Para una limpieza más a fondo necesitarás:
-Lavabo (o bañera)
-Agua tibia (no caliente)
-Limpiador de Equipos Impermeables (recomendamos productos como Nikwax Tech Wash)
-Esponja
1. Sumerge tu equipo en agua tibia y limpia. Agita suavemente con las manos. Vacía el agua sucia. Repite hasta que la mayor parte de la suciedad/grasa se haya eliminado y el agua esté mayormente clara.
2.Aplica un lavado específico para equipo impermeable y trabaja suavemente en la tela con una esponja.
3. Enjuaga el equipo a fondo.
4. Cuélgalo para que se seque.
5. Verifica tres veces que tu equipo esté completamente seco antes de guardarlo o usarlo.
*No lo limpies en seco ni lo laves a máquina. Los detergentes y los solventes de limpieza en seco dañarán la tela y arruinarán la impermeabilidad.
*Nunca uses agua caliente, lejía, detergentes líquidos o líquidos para lavar platos.
*Permite que se seque COMPLETAMENTE antes de guardarlo o usarlo.
*Evita la exposición prolongada a la luz solar directa, ya que la exposición a los rayos UV puede comprometer la impermeabilidad.
Sellado de Costuras:
Big Agnes ¡Las tiendas de campaña están selladas en las costuras como parte de nuestro proceso de fabricación! Esta cinta de costura por sí sola es lo suficientemente duradera para prevenir filtraciones de agua. Cualquier costura que haya sido sellada con cinta no necesita ser sellada con un sellador líquido a menos que desees protección adicional. Asegúrate de que el sellador de costuras esté completamente seco antes de volver a empacar tu tienda. El daño causado por una mala aplicación puede anular la garantía.
Cremalleras:
Mantener tus cremalleras limpias ayudará a evitar que las bobinas y los deslizadores se desgasten. Si están llenas de suciedad, aspira o cepilla las cremalleras antes de guardar la tienda. Recomendamos Gear Aid Zipper Cleaner and Lubricant.
Reparaciones y Garantía:
Todas las tiendas Big Agnes están garantizadas contra defectos de fabricación o de material. No garantizamos productos dañados por el desgaste normal, alteraciones hechas por el propietario, mal uso, accidentes o daños causados por usos distintos a los previstos. Los daños debidos al mal uso, desgaste normal o cuidado inadecuado pueden ser reparados, a discreción de Big Agnes, a un costo razonable. Las tiendas devueltas para reparación deben estar limpias y libres de escombros.
¿Preguntas? Llámanos o abre un caso de soporte:
877.554.8975 | support.bigagnes.com
COPPER SPUR HV UL & HV UL mtnGLO® INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retira el contenido del saco de cosas. Extiende el cuerpo de la tienda.
2. Estaca las cuatro esquinas del cuerpo de la tienda.
3. UL2, 3, 4 y 5 ensamblan los dos postes: Un poste principal con un cubo de 4 vías y un poste corto de cruce recto. UL1 ensambla un poste principal con dos cubos y un poste de cruce adjunto. Para asegurar que cada sección del poste esté completamente asentada, inserta cada sección del poste en la siguiente a mano, en lugar de permitir que el cordón elástico las junte.
4. Coloca el poste principal ensamblado sobre el cuerpo de la tienda. Empareja los colores de los extremos del poste con los colores correspondientes de la cinta en el cuerpo de la tienda.
5. Inserta las puntas de los postes en los ojales en las cuatro esquinas de la tienda.
6. Adjunta los clips de plástico en el cuerpo de la tienda al poste principal.
7. UL2, 3, 4 y 5 colocan el poste de cruce sobre el poste principal. El poste de cruce en UL1 ya está adjunto al poste principal.
8.Sujeta los extremos del poste de cruce en los clips de plástico transparente "Ball Cap" que se encuentran sobre las puertas del cuerpo de la tienda. UL2 y 3 sujetaron el clip de plástico central en el cuerpo de la tienda al poste de cruce.
9. Coloca la cubierta de lluvia sobre el cuerpo de la tienda y empareja los colores de las correas de la cubierta con las del cuerpo.
10. Inserta las puntas del poste de cruce en los pequeños bolsillos ubicados en la parte inferior de la cubierta.
11. Sujeta todas las lengüetas de Velcro® en la parte inferior de la cubierta a las secciones correspondientes del poste para obtener la mejor estabilidad.
12. Asegúrate de que las correas en las esquinas de la cubierta de lluvia estén completamente flojas. Sujeta las hebillas de la cubierta de lluvia a las del cuerpo de la tienda.
13. Ajusta las correas en cada hebilla según sea necesario para mantener la cubierta de lluvia tensa.
14. Estaca los vestíbulos y luego estaca todas las líneas de sujeción restantes.
15.Configuración de Ventilación Baja: Para aumentar la ventilación, engancha el cordón ubicado en la parte inferior de la puerta del vestíbulo al pasador en la parte superior de la cremallera ubicada en la parte inferior de la lona.
16. Configuración del Toldo: Abre las dos cremalleras en el extremo de la cabeza de la tienda, conecta las líneas de sujeción adicionales (incluidas en la bolsa de estacas) a los lazos de cordón de las esquinas, ajusta los bastones de trekking a la altura deseada, inserta las puntas de los bastones de trekking a través del lazo de grosgrain o lazo de cordón en las esquinas del panel. Fija las líneas de sujeción.
Segmento de poste de 6” de longitud incluido para reparación de emergencia en el campo. Desliza el poste de reparación sobre la rotura para actuar como una férula. Asegura la férula en su lugar con cinta.
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN FAST FLY:
Si compras la Big Agnes huella opcional para tu tienda, te permitirá montar un refugio Fast Fly dejando el cuerpo de la tienda atrás. La configuración Fast Fly requiere la huella, la lona de la tienda, los postes y las estacas.
1. Coloca la huella en el suelo y fija con estacas.
2.UL2, 3, 4 y 5 ensamblan los dos postes: Un poste principal con un conector de 4 vías y un poste corto de cruce recto. UL1 ensambla un poste principal con dos conectores, el poste de cruce está unido al poste principal. Para asegurar que cada sección del poste esté completamente asentada, inserta cada sección del poste en la siguiente a mano, en lugar de permitir que el cordón elástico las junte.
3. Coloca el poste principal ensamblado sobre la base. Haz coincidir los colores de los extremos del poste con los colores correspondientes de la cinta en la base.
4. Inserta las puntas de los postes en los ojales en las cuatro esquinas de la base.
5. UL2, 3, 4 y 5 insertan las puntas del poste de cruce en los pequeños bolsillos ubicados en la parte inferior de la lona.
6. UL2, 3, 4 y 5 con el poste de cruce ahora unido a la lona, coloca la lona sobre el marco del poste. UL1 coloca la lona sobre el marco del poste, luego inserta las puntas del poste de cruce en los pequeños bolsillos ubicados en la parte inferior de la lona.
7.Combina los colores de la cinta en el fly con los colores correspondientes de la cinta en la base.
8. Sujeta todas las lengüetas de Velcro® en la parte inferior del fly a las secciones de los postes correspondientes para obtener la mejor estabilidad.
9. Asegúrate de que la cinta en las esquinas del fly esté completamente floja. Conecta las hebillas del fly a las de la base.
10. Ajusta la cinta en cada hebilla según sea necesario para mantener el fly tenso. 11. Estaca los vestíbulos y luego estaca todas las líneas de sujeción restantes.
12. Configuración de Ventilación Baja: Para aumentar la ventilación, engancha el cordón ubicado en la parte inferior de la puerta del vestíbulo al pasador en la parte superior de la cremallera ubicada en la parte inferior del fly.
13. Configuración de Toldo: Abre las dos cremalleras en el extremo de la cabeza de la tienda, sujeta líneas de sujeción adicionales (incluidas en la bolsa de estacas) a los lazos de cordón de las esquinas, ajusta los bastones de trekking a la altura deseada, inserta las puntas de los bastones de trekking a través del lazo de grosgrain o lazo de cordón en las esquinas del panel. Estaca las líneas de sujeción.
CONSEJOS ÚTILES PARA MONTAR LA TIENDA
Nuestras tiendas son fáciles de montar, pero te sugerimos practicar una vez en casa antes de usarlas por primera vez para evitar discusiones nocturnas con tus compañeros de tienda mientras te mueves a tientas en la oscuridad.
Antes de montar la tienda, limpia el campamento de escombros que puedan perforar el suelo de la tienda.
Recomendamos asegurar todas las esquinas, vestíbulos y vientos para aumentar el espacio y la ventilación. Asegurar bien tu tienda y todos los vientos es crucial para mantener la integridad estructural de tu tienda.
Guarda tus sacos de cosas o volarán y crearán basura en el campo.
Tira del tejido de la manga del poste al insertar los postes para evitar que el material se amontone.
Empuja en lugar de tirar de los postes a través de las mangas de los postes.
¡Gracias por elegir una tienda Big Agnes !
No dudes en contactarnos si tienes alguna pregunta o comentario.
support.bigagnes.com | 877.554.8975
English (EUR) | EN 
