Mostrado con pared accesoria e inserto de malla - vendidos por separado
Refugio Sage Canyon Plus
Sombra solar resistente y sobredimensionada y refugio grupal
Born from the need for a shelter that stands up to the ample sunshine and sweeping winds of our Colorado home, the Sage Canyon Series is built to last. Big enough to fit over a picnic table, and small enough when packed to easily toss in the car, raft, or even backpack, these versatile shelters bring protection to any event.
Con 100 ft² de cobertura, el Refugio Sage Canyon Plus ofrece amplio espacio para extenderse. Arquitectura de paredes inclinadas que maximiza el espacio útil, y una estructura de cinchas que ofrece estabilidad confiable. Add on the Accessory Mesh Insert and up to four Accessory Walls (both sold separately) for even more protection and privacy.
Gran sombra solar o refugio grupal para protección contra clima leve
Dos entradas más grandes, abiertas; no necesitas agacharte
Dos paredes laterales abiertas para máxima ventilación
Respiraderos de techo 3D forrados con malla que proporcionan flujo de aire y mayor estabilidad en viento
Arquitectura de postes precurvados para fácil montaje y durabilidad óptima
Diseñado para caber sobre una mesa de picnic estándar
Hasta 4 paredes accesorias (vendidas por separado) pueden fijarse a cualquier lado con botones - ofrece cobertura total en aberturas laterales y parcial en aberturas frontales y traseras más grandes
Los lazos exteriores permiten usar la pared accesoria (vendida por separado) como toldo para mayor cobertura del refugio
Estructura de cinchas a nivel del suelo que brinda estabilidad estructural adicional
Cuerdas y cinchas reflectantes en las esquinas y puntos de anclaje sugeridos
Lista para montar; con cuerdas y tensores precortados y unidos al refugio
Múltiples lazos interiores para colgar paredes accesorias, luces MtnGlo® o lofts para equipo (todo vendido por separado)
Agrega un inserto de malla para protección contra insectos y privacidad extra - se vende por separado
Instrucciones para limpieza y cuidado de la tienda y footprint:
Almacenamiento:
Asegúrate siempre de que tu tienda esté seca y libre de residuos antes de guardarla. Dobla y enrolla tu tienda de manera distinta cada vez para evitar pliegues permanentes. Guarda en un lugar fresco y seco. Nunca dejes tu tienda en temperaturas altas (como el maletero de un coche o el ático) por períodos prolongados, ya que dañará los recubrimientos del material. Guardar la tienda húmeda puede causar moho, lo que podría provocar olores, filtraciones o deslaminación. Los daños por moho no están cubiertos por la garantía.
Limpieza:
Para una limpieza ligera, limpia el producto con una esponja y agua tibia (no caliente).
Para una limpieza más profunda necesitarás:
- Lavabo (o bañera)
- Agua tibia (no caliente)
- Limpiador para equipo impermeable (recomendamos productos como Nikwax Tech Wash)
- Esponja
1. Sumerge tu equipo en agua limpia y tibia. Agita suavemente con las manos. Vierte el agua sucia. Repite hasta eliminar la mayor parte de la suciedad y que el agua esté casi clara.
2. Aplica un lavado específico para equipo impermeable y trabaja suavemente sobre la tela con la esponja.
3. Enjuaga el equipo a fondo.
4. Cuelga para secar.
5. Verifica tres veces que tu equipo esté completamente seco antes de guardarlo o usarlo.
*No limpies en seco ni laves a máquina. Los detergentes y solventes para limpieza en seco dañarán la tela y arruinarán la impermeabilización.
*Nunca uses agua caliente, blanqueador, detergentes líquidos o líquidos para lavar platos.
*Permite que se seque COMPLETAMENTE antes de guardarlo o usarlo.
*Evita la exposición prolongada a la luz solar directa, ya que los rayos UV pueden comprometer la impermeabilización.
Sellado de costuras:
Las tiendas Big Agnes tienen sus costuras selladas como parte del proceso de fabricación. Esta cinta de sellado es suficientemente duradera para evitar filtraciones de agua. Las costuras ya selladas con cinta no necesitan ser selladas con líquido a menos que desees protección extra. Asegúrate de que el sellador de costuras esté completamente seco antes de volver a empacar la tienda. Los daños causados por una aplicación incorrecta pueden anular la garantía.
Cremalleras:
Mantener limpias tus cremalleras ayuda a evitar el desgaste de las bobinas y deslizadores. Si están llenas de suciedad, aspira o cepilla las cremalleras antes de guardar la tienda. Recomendamos Gear Aid Zipper Cleaner and Lubricant.
Reparaciones y garantía:
Todas las tiendas Big Agnes tienen garantía contra defectos de fabricación o materiales. No garantizamos productos dañados por desgaste normal, modificaciones del dueño, mal uso, accidentes o daños causados por usos no previstos. Los daños por mal uso, desgaste normal o cuidado inadecuado pueden ser reparados a discreción de Big Agnes por un cargo razonable. Las tiendas devueltas para reparación deben estar limpias y libres de residuos.
¿Preguntas? Llámanos o abre un caso de soporte:
877.554.8975 | bigagnes.com/blogs/support
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL SAGE CANYON PLUS
1. Saca el contenido de la bolsa de almacenamiento. Extiende el refugio sobre el campamento deseado.
2. Clava las cuatro esquinas. Asegúrate de que el arnés de cinchas esté plano en cada esquina y tenso. Usa las dos hebillas de liberación lateral para ayudar a eliminar cualquier torsión o enredo en el arnés de cinchas.
3. Monta los tres postes: dos postes largos y un poste de cumbrera más corto. Asegura que cada sección del poste esté completamente insertada en la siguiente a mano, en lugar de permitir que la cuerda elástica las encaje bruscamente.
4. Comenzando con la funda inferior, pasa cada uno de los dos postes largos a través de las fundas de poste que atraviesan diagonalmente la parte superior del refugio.
5. Levanta el refugio insertando las puntas de los postes en los ojales de las cuatro esquinas, comenzando con el poste superior.
6. Une los clips plásticos del refugio a los postes correspondientes.
7. Inserta cada extremo del poste de cresta más corto en los bolsillos de poste en la parte inferior del cubremal, en el frente y la parte trasera del refugio. Luego asegura el centro del poste de cresta con el clip de plástico en el vértice, debajo del refugio.
8. Clava y ajusta todas las cuerdas de sujeción para máxima estabilidad, completando el montaje.
En el oeste del condado de Routt, cerca de Hayden, Sage Creek Canyon sirve como una puerta angosta hacia las montañas que crecen rápidamente conocidas como Flat Tops. La boca de este cañón da vista al valle y al Aeropuerto Regional Yampa Valley, que ofrece el acceso aéreo más directo a la zona.
English (EUR) | EN 
