Staying Safe in the Backcountry

Mantenerse seguro en el campo

Ya sea que estés esquiando en invierno o saliendo al campo para hacer una caminata en verano, siempre es necesario estar preparado. No importa la temporada, estas 10 piezas de equipo podrían salvarle la vida si las cosas se extravían en el campo. Desde los conceptos básicos del protector solar hasta el peor de los casos, la necesidad de un vivac, esta lista no evitará que suceda algo; pero está construido en caso de que algo suceda. Trabajamos con nuestro técnico senior de reparación aquí en Big Agnes, Harry Sandler, para ayudar a compilar esta lista y ayudarlo a mantenerse seguro en el campo. Cuando Harry no está reparando equipo, se ofrece como voluntario para nuestra búsqueda y rescate local del condado de Routt como comandante del incidente.

Infórmese antes de ir:

Aparte de los 10 elementos esenciales para la seguridad en el campo, aquí hay algunas cosas que debe recordar cuando salga de viaje.

SIEMPRE dígale a alguien adónde va, cuál es su plan y el plazo estimado de cuándo espera regresar.

Traiga un teléfono celular y/o un banco de baterías completamente cargado. (NO espere tener siempre servicio). Cuando la temperatura desciende por debajo del punto de congelación, mantenga su teléfono en un bolsillo interior cerca de su cuerpo, ya que se sabe que las temperaturas frías agotan las baterías.

SI SE PIERDE: busque refugio y quédese donde está. Permanecer en un lugar hace que sea mucho más fácil, y a menudo más rápido, que los grupos de rescate lo encuentren. Si ha compartido su plan de viaje como se recomendó anteriormente, no pasará mucho tiempo antes de que la ayuda esté en camino.

Si las regulaciones lo permiten, encienda un fuego. Los incendios producen humo durante el día y son grandes y brillantes durante la noche, una fuente fácil para que los grupos de búsqueda y rescate ayuden a encontrar su ubicación desde lejos o desde arriba, si cuentan con apoyo aéreo. Como ventaja adicional, los incendios son una fuente de calor que ayuda a mantener el calor cuando bajan las temperaturas.

SI ESTÁ LESIONADO: estabilice la lesión, manténgase abrigado y protegido, y llame o envíe ayuda al 911.

Para el invierno (dependiendo de la actividad): Se necesitan baliza, pala y sonda para esquiar fuera de los límites o en el campo.

Los 10 elementos esenciales:

1) Navegación

  • Mapa topográfico: nunca se sabe cuándo su teléfono o GPS podrían quedarse sin batería. Un mapa en papel y una brújula son las navegaciones más confiables que puedas tener.
  • Brújula
  • GPS
  • Aplicación de navegación (puntos de bonificación si tiene capas sin conexión): hay muchas aplicaciones de navegación disponibles para usar. Algunos de nuestros favoritos son OnXBackcountry y Gaia GPS.

2) Protección solar

  • Sombrero (puede variar entre verano y invierno, pero siempre es bueno tener un sombrero de invierno)
  • Gafas de sol o antiparras (depende del clima)
  • Protector solar

3) Aislamiento

  • Capas cálidas: una capa aislante plegable como la Big Agnes Zetto o Bearsley es perfecta para las aventuras de verano. En invierno, recomendamos una capa un poco más abrigada como las chaquetas Shovelhead o Luna. Ambos estilos de chaqueta son pequeños y no ocupan demasiado espacio en la mochila, pero ofrecen una gran protección contra el frío.
  • Sombrero
  • Guantes
  • Polaina
  • Calentadores de manos

4) Iluminación

  • Linterna
  • Faro
  • Baterías adicionales

5) Botiquín de primeros auxilios

Antes de salir, asegúrese de hacer un inventario y reponer los artículos faltantes o de bajo inventario en su botiquín de primeros auxilios.

6) Fuego

  • Fósforos/encendedores impermeables
  • Iniciador de fuego
  • Sierra

7) Reparación/Herramientas

  • Cuchillo/herramienta múltiple
  • Bridas
  • Cinta adhesiva
  • Silbato
  • Banco de baterías
  • Artículos específicos de la actividad (según la temporada y las condiciones)

8) Nutrición

  • Refrigerios ricos en energía. Algunos de nuestros favoritos incluyen carne seca, Honey Stinger y mezcla de frutos secos.

9) Hidratación

  • Capacidad de producir agua limpia (es decir.mi filtro de agua o vaso para derretir la nieve según la temporada)
  • Lleve agua extra durante actividades de alto esfuerzo o altas temperaturas.

10) Refugio

  • Lona
  • Bivy (Nos gusta el vivac con aros de tres alambres)
  • Tienda
  • Manta espacial
  • Abrigo impermeable
  • Polainas

Al igual que a usted, nos encanta salir y explorar. Esperamos que esta lista le ayude a estar preparado para su próxima aventura al aire libre.

Fotografía:

(1) Noah Wetzel, fotógrafo, Kremmling, Colorado

(2) Ann Driggers, Embajadora de BA, Elk Mountains, Colorado

(3) Noah Wetzel, fotógrafo, Kremmling, Colorado

(4) Ann Driggers, Embajadora de BA, Elk Mountains, Colorado

(5) Ann Driggers, Embajadora de BA, Elk Mountains, Colorado