English (EUR) | EN 
Si alguna vez has pasado por Dinétah (Navajolandia) y te has maravillado con el paisaje como Bears Ears en el sur de Utah, la formación Shiprock en el noroeste de Nuevo México, o Comb Ridge a lo largo de la Carretera 160 en el norte de Arizona. Es probable que, al igual que los mencionados, la mayoría de las características geográficas más fascinantes tengan una historia indígena asociada a ellas. Dinétah tiene 27,000 millas cuadradas y nuestro génesis está disperso por todas partes.
Al crecer, mis historias favoritas eran sobre el viaje de los Guerreros Gemelos. Sin complicarlo demasiado, los gemelos fueron creados por la gente sagrada para librar la tierra de monstruos, para que el pueblo Diné (Navajo) pueda vivir en paz y prosperidad. Algunos de esos monstruos derrotados están formados en el relieve del terreno. Pero los gemelos no destruyeron a todos los monstruos. Algunos todavía viven hoy. Fueron dejados vivos para que nuestro pueblo Diné los enfrente y construya resiliencia. Ejemplos son los monstruos de la pobreza o la pereza.La historia de estos monstruos ayuda a moldear el comportamiento o las normas sociales para los jóvenes Diné . Si no hubiera sido por un viaje de bikepacking en las montañas Chuska en Dinétah, no habría sabido que el monstruo de la pereza se encontraba en el lado este de la cordillera Chuska por donde estábamos montando.
Una de nuestras misiones como empresa es construir una comunidad de bikepacking en toda la Nación Navajo. Hemos realizado programas de alcance juvenil, presentaciones en conferencias de turismo y seminarios en eventos de ciclismo. En una carrera de bicicletas en las montañas Chuska nos acercamos al comité para montar una exhibición de bicicletas cargadas, equipo de campamento ultraligero, estufas de cocina de campamento y más con la esperanza de despertar interés en el bikepacking. Llevamos suficiente equipo para equipar a seis ciclistas por si acaso. Por la tarde, reclutamos a Daniel y Randy para montar un mirador y acampar esa noche, que también era el punto de retorno de la carrera.
Después de breves presentaciones y equiparlos con el equipo, nos dirigimos al "techo del mundo" para dormir en la tierra. Daniel, que duerme de lado, seleccionó cuidadosamente el Saco de Dormir Sidewinder SL y un Colchón Aislante Divide de nuestra biblioteca de equipo. Randy tomó prestadas unas alforjas y un sistema de cocina ligero para completar su equipo. Salimos del lugar al atardecer y nos dirigimos hacia el sur por la ruta de carrera claramente marcada, subiendo por un camino doble perfecto, deteniéndonos para disfrutar de las vistas y los bocadillos. Fue tan bueno escuchar las interpretaciones de Daniel de nuestras historias Dine, su amplio conocimiento de las plantas, cómo se usan como tintes y su uso ceremonial. Las conexiones de Randy con la tierra y crecer en las reservas reflejaban las mías. Nos tomamos el tiempo a mitad del recorrido para escucharnos de todo corazón y aprender algo nuevo.Fue Daniel quien señaló la montaña que representa al monstruo de la pereza en nuestro camino de regreso. Este fue uno de mis viajes más memorables.
Nuestros antepasados solían hacer viajes de varios días a eventos sociales y ceremonias a caballo cargados con equipo de campamento, y esto se siente como una nueva forma de conectar con otros familiares. Para mantener vivas nuestras historias y tradiciones. Nuestra esperanza es continuar haciendo más divulgación de bikepacking y entusiasmar a nuestra gente Diné con montar bicicletas cargadas y pasar tiempo de calidad en la tierra. Planeamos hacer esto involucrándonos en más carreras, programas juveniles existentes con otras organizaciones de ciclismo. Gracias,
Jon Yazzie es un
